"mandarina" meaning in Español

See mandarina in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [man̪.d̪aˈɾi.na]
Rhymes: i.na Etymology: De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino. Etymology templates: {{etimología|femenino|mandarín}} De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino
  1. Forma del femenino singular de mandarín. Form of: mandarín
    Sense id: es-mandarina-es-adj-nXEwqbVZ Categories (other): ES:Formas adjetivas en femenino
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [man̪.d̪aˈɾi.na] Forms: mandarina [singular], mandarinas [plural]
Rhymes: i.na Etymology: De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino. Etymology templates: {{etimología|femenino|mandarín}} De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino
  1. Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C.
    Sense id: es-mandarina-es-noun-xIeA2QZy Categories (other): ES:Frutos
  2. (Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina₁.
    Sense id: es-mandarina-es-noun-Lna2xeHa Categories (other): ES:Árboles
  3. Género de moluscos o caracoles terrestres de la familia Camaenidae de concha sólida, a menudo de color café-naranjado, muy común en islas del Pacífico asiático, al sur de Japón.
    Sense id: es-mandarina-es-noun-UJ7DstH9 Categories (other): ES:Moluscos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: naranja mandarina, tangerina, tanjorona, mandarino Translations: Mandarine (Alemán), mandarina (Asturiano), mandarine (Francés), tangerine (Inglés), alaxoxtontli (Náhuatl de la Huasteca oriental), xokochina (Náhuatl de la Huasteca oriental)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "femenino",
        "2": "mandarín"
      },
      "expansion": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mandarina",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandarinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man-da-ri-na",
  "idioms": [
    {
      "sense": "fruta mandarina₂.",
      "word": "naranja mandarina"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Frutos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C."
      ],
      "id": "es-mandarina-es-noun-xIeA2QZy",
      "raw_tags": [
        "Frutos"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina₁."
      ],
      "id": "es-mandarina-es-noun-Lna2xeHa",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Moluscos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Género de moluscos o caracoles terrestres de la familia Camaenidae de concha sólida, a menudo de color café-naranjado, muy común en islas del Pacífico asiático, al sur de Japón."
      ],
      "id": "es-mandarina-es-noun-UJ7DstH9",
      "raw_tags": [
        "Moluscos"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man̪.d̪aˈɾi.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naranja mandarina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tangerina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tanjorona"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mandarino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mandarine"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandarina"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mandarine"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "tangerine"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "alaxoxtontli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "xokochina"
    }
  ],
  "word": "mandarina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "femenino",
        "2": "mandarín"
      },
      "expansion": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "man-da-ri-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "forma adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mandarín"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del femenino singular de mandarín."
      ],
      "id": "es-mandarina-es-adj-nXEwqbVZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man̪.d̪aˈɾi.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mandarina"
}
{
  "categories": [
    "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
    "FR:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "femenino",
        "2": "mandarín"
      },
      "expansion": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mandarina",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandarinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man-da-ri-na",
  "idioms": [
    {
      "sense": "fruta mandarina₂.",
      "word": "naranja mandarina"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Frutos"
      ],
      "glosses": [
        "Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frutos"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina₁."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Moluscos"
      ],
      "glosses": [
        "Género de moluscos o caracoles terrestres de la familia Camaenidae de concha sólida, a menudo de color café-naranjado, muy común en islas del Pacífico asiático, al sur de Japón."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moluscos"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man̪.d̪aˈɾi.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naranja mandarina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tangerina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tanjorona"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mandarino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mandarine"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandarina"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mandarine"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "tangerine"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "alaxoxtontli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "xokochina"
    }
  ],
  "word": "mandarina"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.na",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "femenino",
        "2": "mandarín"
      },
      "expansion": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "man-da-ri-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "forma adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas adjetivas en femenino"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mandarín"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del femenino singular de mandarín."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[man̪.d̪aˈɾi.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mandarina"
}

Download raw JSONL data for mandarina meaning in Español (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.