See mandarín in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandarim"
},
"expansion": "Del portugués mandarim",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués mandarim y este del malayo menteri, a su vez del hindi मंत्री (mantri), a su vez del sánscrito मन्त्रिन् (mantrin), \"ministro\", en última instancia de मन्त्र (mantra) y el sufijo agentivo -इन् (-ín)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mandarín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-da-rín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Funcionario superior de la antigua administración imperial de China"
],
"id": "es-mandarín-es-noun-w5y3dQrZ",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos"
],
"id": "es-mandarín-es-noun-UuCl~Nhc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente"
],
"id": "es-mandarín-es-noun-0KYIFPcK",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.ðaˈɾiŋ]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Emiliano-romañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón de Saterland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min dong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandarim"
},
"expansion": "Del portugués mandarim",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués mandarim y este del malayo menteri, a su vez del hindi मंत्री (mantri), a su vez del sánscrito मन्त्रिन् (mantrin), \"ministro\", en última instancia de मन्त्र (mantra) y el sufijo agentivo -इन् (-ín)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mandarín",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mandarines",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mandarina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mandarinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-da-rín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo a los mandarines"
],
"id": "es-mandarín-es-adj-~7np0Caw",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Propio de o relativo al chino mandarín"
],
"id": "es-mandarín-es-adj-IihdiDW9",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.ðaˈɾiŋ]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Hochchinesisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"word": "Mandarin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "mandarínština"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "3",
"word": "國語"
},
{
"lang": "Chino clásico",
"lang_code": "och",
"sense_index": "3",
"word": "官話"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "官"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "官话"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "3",
"word": "관화"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "3",
"word": "mandarèin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mandariini"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "mandariinikiina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "3",
"word": "mandarynsk"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "3",
"word": "hoochchinesisk"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarín"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "מנדרינית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "bahasa Mandarin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Mandarin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "mandarín"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "中国官話"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "3",
"word": "bahasa Mandarin"
},
{
"lang": "Min dong",
"lang_code": "cdo",
"sense_index": "3",
"word": "guók-ngṳ̄"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarijn"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "3",
"word": "ماندارین"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarim"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "3",
"word": "xinese mandarinu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "quan thoại"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "3",
"word": "mandarinki"
}
],
"word": "mandarín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandarim"
},
"expansion": "Del portugués mandarim",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués mandarim y este del malayo menteri, a su vez del hindi मंत्री (mantri), a su vez del sánscrito मन्त्रिन् (mantrin), \"ministro\", en última instancia de मन्त्र (mantra) y el sufijo agentivo -इन् (-ín)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mandarín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-da-rín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Funcionario superior de la antigua administración imperial de China"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.ðaˈɾiŋ]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarín"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Chino clásico",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Emiliano-romañol",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Frisón de Saterland",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Min dong",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Sardo",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Valón",
"Español-Vietnamita",
"Español-Zazaki"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mandarim"
},
"expansion": "Del portugués mandarim",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués mandarim y este del malayo menteri, a su vez del hindi मंत्री (mantri), a su vez del sánscrito मन्त्रिन् (mantrin), \"ministro\", en última instancia de मन्त्र (mantra) y el sufijo agentivo -इन् (-ín)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mandarín",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mandarines",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mandarina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mandarinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-da-rín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo a los mandarines"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Propio de o relativo al chino mandarín"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.ðaˈɾiŋ]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Hochchinesisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"word": "Mandarin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "mandarínština"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "3",
"word": "國語"
},
{
"lang": "Chino clásico",
"lang_code": "och",
"sense_index": "3",
"word": "官話"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "官"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "官话"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "3",
"word": "관화"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "3",
"word": "mandarèin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mandariini"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "mandariinikiina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "3",
"word": "mandarynsk"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "3",
"word": "hoochchinesisk"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarín"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "מנדרינית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "bahasa Mandarin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Mandarin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "mandarín"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "中国官話"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "3",
"word": "bahasa Mandarin"
},
{
"lang": "Min dong",
"lang_code": "cdo",
"sense_index": "3",
"word": "guók-ngṳ̄"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarijn"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "3",
"word": "ماندارین"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarim"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "3",
"word": "xinese mandarinu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–5",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "quan thoại"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "3",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "3",
"word": "mandarinki"
}
],
"word": "mandarín"
}
Download raw JSONL data for mandarín meaning in Español (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.