See doble in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "medio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sencillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "simple"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "delgado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sencillo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "múltiplo"
}
],
"hyphenation": "do-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "triplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuádruplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuádruple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quíntuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quíntuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séxtuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séxtuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séptuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séptuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "óctuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "óctuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nónuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nónuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "décuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undécuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duodécuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terciodécuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "céntuplo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad."
],
"id": "es-doble-es-adj-q8kRI4ZC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para evitar que entre el ruido, han instalado vidrios dobles en las ventanas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para evitar que entre el ruido, han instalado vidrios dobles en las ventanas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para evitar que entre el ruido, han instalado vidrios dobles en las ventanas."
}
],
"glosses": [
"Que va de a dos, que está duplicado o forma un conjunto o una serie de dos, un dúo o un dueto."
],
"id": "es-doble-es-adj-ziogPdJ9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El pantalón está confeccionado con paño doble y por eso es más resistente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El pantalón está confeccionado con paño doble y por eso es más resistente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El pantalón está confeccionado con paño doble y por eso es más resistente."
}
],
"glosses": [
"Por extensión que es más grueso y resistente que lo normal."
],
"id": "es-doble-es-adj-D5wczZCP",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Queremos una habitación doble para acomodar más gente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Queremos una habitación doble para acomodar más gente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Queremos una habitación doble para acomodar más gente."
}
],
"glosses": [
"Que consta de dos partes iguales o similares."
],
"id": "es-doble-es-adj-fxdgs3qW",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El equipo, con esta segunda victoria, se ha convertido en doble campeón."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El equipo, con esta segunda victoria, se ha convertido en doble campeón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El equipo, con esta segunda victoria, se ha convertido en doble campeón."
}
],
"glosses": [
"Que ha cumplido cierta condición dos veces, que ha logrado una meta u objetivo dos veces."
],
"id": "es-doble-es-adj-kYGWl58m",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue doble agente: espió al mismo para su país y para el nuestro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue doble agente: espió al mismo para su país y para el nuestro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fue doble agente: espió al mismo para su país y para el nuestro."
}
],
"glosses": [
"Que muestra dos características diferentes, incluso opuestas."
],
"id": "es-doble-es-adj-M6Riw7Hq",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Que carece de rectitud moral."
],
"id": "es-doble-es-adj-4NvDZqDM",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de las flores, que tiene más pétalos de lo habitual."
],
"id": "es-doble-es-adj-x8aHr6fR",
"sense_index": "8",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"En el juego del dominó, se dice de la ficha que lleva dos veces el mismo número."
],
"id": "es-doble-es-adj-G2xh3d9o",
"sense_index": "9",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que es robusto, fuerte, bien constituido."
],
"id": "es-doble-es-adj-KPlqvGJf",
"sense_index": "10",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duplo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "falso"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hipócrita"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "9",
"word": "chancho"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "fornido"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "macizo"
}
],
"word": "doble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "17",
"word": "sencillos"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "singles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duplicado o copia de un documento."
],
"id": "es-doble-es-noun-4Ue9OgdG",
"sense_index": "11",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"Persona que se parece a otra al punto de poder confundirlas."
],
"id": "es-doble-es-noun-Y0-yB3YY",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Artista que reemplaza a un actor, en particular en escenas riesgosas."
],
"id": "es-doble-es-noun-ydYqLeJC",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"En los objetos, parte que se dobla."
],
"id": "es-doble-es-noun-~C1MlCU7",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"En los objetos, marca que queda al doblarlos."
],
"id": "es-doble-es-noun-2Xjz~3i0",
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Redoble de campanas por los fallecidos."
],
"id": "es-doble-es-noun-Yn4ZrFgw",
"sense_index": "16"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el tenis y otros deportes similares, partido que se juega con dos jugadores por lado."
],
"id": "es-doble-es-noun-zENNI0eA",
"raw_tags": [
"se emplea más en plural"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "copia"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "duplicado"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "sosias"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "doblez"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "doblez"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "pliegue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "do-ble",
"idioms": [
{
"word": "a doble cara"
},
{
"word": "agente doble"
},
{
"word": "águila doble"
},
{
"word": "al doble"
},
{
"word": "anteojo doble"
},
{
"word": "apuesta doble"
},
{
"word": "árbol de doble entrada"
},
{
"word": "arma de doble filo"
},
{
"word": "cama doble"
},
{
"word": "caponera doble"
},
{
"word": "cerveza doble"
},
{
"word": "cloruro doble"
},
{
"word": "costura doble"
},
{
"word": "cuartana doble"
},
{
"word": "doble a ciegas"
},
{
"word": "doble albura"
},
{
"word": "doble barra"
},
{
"word": "doble bemol"
},
{
"word": "doble bogey"
},
{
"word": "doble ciego"
},
{
"word": "doble ciudadanía"
},
{
"word": "doble clic"
},
{
"word": "doble contabilidad"
},
{
"word": "doble corchea"
},
{
"word": "doble decímetro"
},
{
"word": "doble efecto"
},
{
"word": "doble ele"
},
{
"word": "doble ere"
},
{
"word": "doble espacio"
},
{
"word": "doble falta"
},
{
"word": "doble fecundación"
},
{
"word": "doble filo"
},
{
"word": "doble fondo"
},
{
"word": "doble hélice"
},
{
"word": "doble imposición"
},
{
"word": "doble jaque"
},
{
"word": "doble moral"
},
{
"word": "doble nacionalidad"
},
{
"word": "doble pareja"
},
{
"word": "doble protrusión"
},
{
"word": "doble pulsación"
},
{
"word": "doble redonda"
},
{
"word": "doble refracción"
},
{
"word": "doble sentido"
},
{
"word": "doble sostenido"
},
{
"word": "doble subrayado"
},
{
"word": "doble u"
},
{
"word": "doble uve"
},
{
"word": "doble ve"
},
{
"word": "doble vía"
},
{
"word": "doble vida"
},
{
"word": "doble vista"
},
{
"word": "echar la doble"
},
{
"word": "en doble pequeña"
},
{
"word": "escalera doble"
},
{
"word": "espía doble"
},
{
"word": "estar a tres dobles y un repique"
},
{
"word": "estrella doble"
},
{
"word": "fiesta doble"
},
{
"word": "flecha doble"
},
{
"word": "guión doble"
},
{
"word": "habitación doble"
},
{
"word": "hierro de doble T"
},
{
"word": "huevos dobles"
},
{
"word": "huevos dobles quemados"
},
{
"word": "letra doble"
},
{
"word": "línea de doble curvatura"
},
{
"word": "llave doble"
},
{
"word": "nudo doble"
},
{
"word": "página doble"
},
{
"word": "palabra doble"
},
{
"word": "partida doble"
},
{
"word": "paso doble"
},
{
"word": "Pepito paga doble"
},
{
"word": "perder por partida doble"
},
{
"word": "por partida doble"
},
{
"word": "puntero de flecha doble"
},
{
"word": "razón doble de cuatro números"
},
{
"word": "real de plata doble"
},
{
"word": "sierra doble"
},
{
"word": "rito doble"
},
{
"word": "sulfuro doble"
},
{
"word": "trato doble"
},
{
"word": "u doble"
},
{
"word": "uve doble"
},
{
"word": "v doble"
},
{
"word": "ve doble"
},
{
"word": "ver doble"
},
{
"word": "vía doble"
},
{
"word": "visión doble"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De a dos, de forma duplicada."
],
"id": "es-doble-es-adv-CxrG~kRV",
"sense_index": "18"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy no como, porque ayer comí doble."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy no como, porque ayer comí doble.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy no como, porque ayer comí doble."
}
],
"glosses": [
"Dos veces mayor, dos veces una cantidad."
],
"id": "es-doble-es-adv-PUFkgxwx",
"sense_index": "19"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El perezoso trabaja doble."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El perezoso trabaja doble.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El perezoso trabaja doble."
}
],
"glosses": [
"Mucho más."
],
"id": "es-doble-es-adv-DO74l0DV",
"sense_index": "20"
},
{
"glosses": [
"Con doblez, falsedad o duplicidad."
],
"id": "es-doble-es-adv-okBA7fml",
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "19",
"word": "doblemente"
},
{
"sense_index": "20",
"word": "doblemente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "doppelt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المثنى"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "двоен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "doble"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "duobla"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "double"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "biyu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "double"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "doppio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ダブル"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dubbel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "dwukrotny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "duplo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dobro"
}
],
"word": "doble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "do-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doblar"
},
{
"word": "doblarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de doblar o de doblarse."
],
"id": "es-doble-es-verb-ssv5Rrv9",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doblar"
},
{
"word": "doblarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de doblar o de doblarse."
],
"id": "es-doble-es-verb-HPrBjRnM",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doblar"
},
{
"word": "doblarse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de doblar o del imperativo negativo de doblarse."
],
"id": "es-doble-es-verb-71bN9QcV",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "medio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sencillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "simple"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "delgado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sencillo"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ble",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "múltiplo"
}
],
"hyphenation": "do-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "triplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuádruplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuádruple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quíntuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quíntuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séxtuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séxtuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séptuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "séptuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "óctuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "óctuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nónuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nónuple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "décuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undécuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duodécuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terciodécuplo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "céntuplo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para evitar que entre el ruido, han instalado vidrios dobles en las ventanas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para evitar que entre el ruido, han instalado vidrios dobles en las ventanas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para evitar que entre el ruido, han instalado vidrios dobles en las ventanas."
}
],
"glosses": [
"Que va de a dos, que está duplicado o forma un conjunto o una serie de dos, un dúo o un dueto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El pantalón está confeccionado con paño doble y por eso es más resistente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El pantalón está confeccionado con paño doble y por eso es más resistente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El pantalón está confeccionado con paño doble y por eso es más resistente."
}
],
"glosses": [
"Por extensión que es más grueso y resistente que lo normal."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Queremos una habitación doble para acomodar más gente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Queremos una habitación doble para acomodar más gente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Queremos una habitación doble para acomodar más gente."
}
],
"glosses": [
"Que consta de dos partes iguales o similares."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El equipo, con esta segunda victoria, se ha convertido en doble campeón."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El equipo, con esta segunda victoria, se ha convertido en doble campeón.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El equipo, con esta segunda victoria, se ha convertido en doble campeón."
}
],
"glosses": [
"Que ha cumplido cierta condición dos veces, que ha logrado una meta u objetivo dos veces."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue doble agente: espió al mismo para su país y para el nuestro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue doble agente: espió al mismo para su país y para el nuestro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fue doble agente: espió al mismo para su país y para el nuestro."
}
],
"glosses": [
"Que muestra dos características diferentes, incluso opuestas."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Que carece de rectitud moral."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Dicho de las flores, que tiene más pétalos de lo habitual."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"En el juego del dominó, se dice de la ficha que lleva dos veces el mismo número."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Que es robusto, fuerte, bien constituido."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duplo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "falso"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hipócrita"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "9",
"word": "chancho"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "fornido"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "macizo"
}
],
"word": "doble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "17",
"word": "sencillos"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "singles"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ble",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duplicado o copia de un documento."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"Persona que se parece a otra al punto de poder confundirlas."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Artista que reemplaza a un actor, en particular en escenas riesgosas."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"En los objetos, parte que se dobla."
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"En los objetos, marca que queda al doblarlos."
],
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Redoble de campanas por los fallecidos."
],
"sense_index": "16"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"En el tenis y otros deportes similares, partido que se juega con dos jugadores por lado."
],
"raw_tags": [
"se emplea más en plural"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "copia"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "duplicado"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "sosias"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "doblez"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "doblez"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "pliegue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doble"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ble",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hausa",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "do-ble",
"idioms": [
{
"word": "a doble cara"
},
{
"word": "agente doble"
},
{
"word": "águila doble"
},
{
"word": "al doble"
},
{
"word": "anteojo doble"
},
{
"word": "apuesta doble"
},
{
"word": "árbol de doble entrada"
},
{
"word": "arma de doble filo"
},
{
"word": "cama doble"
},
{
"word": "caponera doble"
},
{
"word": "cerveza doble"
},
{
"word": "cloruro doble"
},
{
"word": "costura doble"
},
{
"word": "cuartana doble"
},
{
"word": "doble a ciegas"
},
{
"word": "doble albura"
},
{
"word": "doble barra"
},
{
"word": "doble bemol"
},
{
"word": "doble bogey"
},
{
"word": "doble ciego"
},
{
"word": "doble ciudadanía"
},
{
"word": "doble clic"
},
{
"word": "doble contabilidad"
},
{
"word": "doble corchea"
},
{
"word": "doble decímetro"
},
{
"word": "doble efecto"
},
{
"word": "doble ele"
},
{
"word": "doble ere"
},
{
"word": "doble espacio"
},
{
"word": "doble falta"
},
{
"word": "doble fecundación"
},
{
"word": "doble filo"
},
{
"word": "doble fondo"
},
{
"word": "doble hélice"
},
{
"word": "doble imposición"
},
{
"word": "doble jaque"
},
{
"word": "doble moral"
},
{
"word": "doble nacionalidad"
},
{
"word": "doble pareja"
},
{
"word": "doble protrusión"
},
{
"word": "doble pulsación"
},
{
"word": "doble redonda"
},
{
"word": "doble refracción"
},
{
"word": "doble sentido"
},
{
"word": "doble sostenido"
},
{
"word": "doble subrayado"
},
{
"word": "doble u"
},
{
"word": "doble uve"
},
{
"word": "doble ve"
},
{
"word": "doble vía"
},
{
"word": "doble vida"
},
{
"word": "doble vista"
},
{
"word": "echar la doble"
},
{
"word": "en doble pequeña"
},
{
"word": "escalera doble"
},
{
"word": "espía doble"
},
{
"word": "estar a tres dobles y un repique"
},
{
"word": "estrella doble"
},
{
"word": "fiesta doble"
},
{
"word": "flecha doble"
},
{
"word": "guión doble"
},
{
"word": "habitación doble"
},
{
"word": "hierro de doble T"
},
{
"word": "huevos dobles"
},
{
"word": "huevos dobles quemados"
},
{
"word": "letra doble"
},
{
"word": "línea de doble curvatura"
},
{
"word": "llave doble"
},
{
"word": "nudo doble"
},
{
"word": "página doble"
},
{
"word": "palabra doble"
},
{
"word": "partida doble"
},
{
"word": "paso doble"
},
{
"word": "Pepito paga doble"
},
{
"word": "perder por partida doble"
},
{
"word": "por partida doble"
},
{
"word": "puntero de flecha doble"
},
{
"word": "razón doble de cuatro números"
},
{
"word": "real de plata doble"
},
{
"word": "sierra doble"
},
{
"word": "rito doble"
},
{
"word": "sulfuro doble"
},
{
"word": "trato doble"
},
{
"word": "u doble"
},
{
"word": "uve doble"
},
{
"word": "v doble"
},
{
"word": "ve doble"
},
{
"word": "ver doble"
},
{
"word": "vía doble"
},
{
"word": "visión doble"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De a dos, de forma duplicada."
],
"sense_index": "18"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy no como, porque ayer comí doble."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy no como, porque ayer comí doble.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy no como, porque ayer comí doble."
}
],
"glosses": [
"Dos veces mayor, dos veces una cantidad."
],
"sense_index": "19"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El perezoso trabaja doble."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El perezoso trabaja doble.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El perezoso trabaja doble."
}
],
"glosses": [
"Mucho más."
],
"sense_index": "20"
},
{
"glosses": [
"Con doblez, falsedad o duplicidad."
],
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "19",
"word": "doblemente"
},
{
"sense_index": "20",
"word": "doblemente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "doppelt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المثنى"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "двоен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "doble"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "duobla"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "double"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "biyu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "double"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "doppio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ダブル"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dubbel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "dwukrotny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "duplo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dobro"
}
],
"word": "doble"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ble",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duplex"
},
"expansion": "Del latín duplex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duplex.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "do-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "doblar"
},
{
"word": "doblarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de doblar o de doblarse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "doblar"
},
{
"word": "doblarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de doblar o de doblarse."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "doblar"
},
{
"word": "doblarse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de doblar o del imperativo negativo de doblarse."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doble"
}
Download raw JSONL data for doble meaning in Español (12.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"doble",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "doble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"doble",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "doble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"doble",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "doble",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.