See falso in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auténtico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdadero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sincero"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "amistoso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sociable"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "fijo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "firme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falsus"
},
"expansion": "Del latín falsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín falsus con preservación de /alC/ y la /f/ inicial.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "falso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ejemplos:"
}
],
"glosses": [
"Que simula, imita o parece ser real, sin serlo."
],
"id": "es-falso-es-adj-~ANm3UVU",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente."
],
"id": "es-falso-es-adj-K~QpRJor",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que engaña, que lleva a un engaño."
],
"id": "es-falso-es-adj-QqgPujSo",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona que finge."
],
"id": "es-falso-es-adj-WxUxoyty",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona que miente."
],
"id": "es-falso-es-adj-DSX4zqRJ",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Propio de la persona que finge o miente."
],
"id": "es-falso-es-adj-FaYv-Eqp",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Se dice del caballo poco fiable, que cocea o pone en peligro de forma inesperada a quien lo monta."
],
"id": "es-falso-es-adj-6XDD91lG",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poco sociable, que no visita a sus amistades."
],
"id": "es-falso-es-adj-ajtdpqQU",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aragón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que carece de valor o coraje."
],
"id": "es-falso-es-adj-JStgMBhq",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Aragon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aragón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Navarra",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no se esfuerza, que trabaja con desgano y falta de interés."
],
"id": "es-falso-es-adj-w58H9Y5Y",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Aragon",
"Navarra"
]
},
{
"glosses": [
"Que no calza perfectamente en su sitio y puede ser movido."
],
"id": "es-falso-es-adj-EYvyVx77",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfal.so]"
},
{
"syllabic": "fal-so"
},
{
"rhymes": "al.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "artificial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fingido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "simulado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erróneo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falaz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mentiroso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "engañoso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fraudulento"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hipócrita"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mentiroso"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fingido"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mentiroso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "retraído"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pusilánime"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "flojo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "flojo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "suelto"
}
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falsus"
},
"expansion": "Del latín falsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín falsus con preservación de /alC/ y la /f/ inicial.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "falso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "falsos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "abeto falso"
},
{
"word": "acacia falsa"
},
{
"word": "aguas falsas"
},
{
"word": "álamo falso"
},
{
"word": "arco falso"
},
{
"word": "arma falsa"
},
{
"word": "armas falsas"
},
{
"word": "costilla falsa"
},
{
"word": "cuerda falsa"
},
{
"word": "dado falso"
},
{
"word": "denuncia falsa"
},
{
"word": "escalera falsa"
},
{
"word": "escuadra falsa"
},
{
"word": "falsa bóveda"
},
{
"word": "falsa caoba"
},
{
"word": "falsa cúpula"
},
{
"word": "falsa escuadra"
},
{
"word": "falsa limanda"
},
{
"word": "falsa membrana"
},
{
"word": "falsa oronja"
},
{
"word": "falsa posición"
},
{
"word": "falsa rienda"
},
{
"word": "falso ácoro"
},
{
"word": "falso amigo"
},
{
"word": "falso cereal"
},
{
"word": "falso flete"
},
{
"word": "falso fruto"
},
{
"word": "fruto falso"
},
{
"word": "falso negativo"
},
{
"word": "falso plátano"
},
{
"word": "falso positivo"
},
{
"word": "falso profeta"
},
{
"word": "falso té"
},
{
"word": "falso techo"
},
{
"word": "falso testimonio"
},
{
"word": "llave falsa"
},
{
"word": "monedero falso"
},
{
"word": "piedra falsa"
},
{
"word": "pimentero falso"
},
{
"word": "pimienta falsa"
},
{
"word": "plátano falso"
},
{
"word": "pleuresía falsa"
},
{
"word": "puerta falsa"
},
{
"word": "regla de falsa posición"
},
{
"word": "risa falsa"
},
{
"word": "saúco falso"
},
{
"word": "zumaque falso"
},
{
"word": "dar un paso en falso"
},
{
"word": "de falso"
},
{
"word": "en falso"
},
{
"word": "sobre falso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Refuerzo de tela que va por dentro de una prenda de vestir."
],
"id": "es-falso-es-noun-ljxutsU3",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Borde o ruedo del vestido."
],
"id": "es-falso-es-noun-yrUgjg8W",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfal.so]"
},
{
"syllabic": "fal-so"
},
{
"rhymes": "al.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verkehrt"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-2",
"word": "faos"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-2",
"word": "gaou"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "faux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "mauvais"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vals"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "fout"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "onjuist"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "verkeerd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "vervalst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "leugenachtig"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "falso"
}
],
"word": "falso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auténtico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdadero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sincero"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "amistoso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sociable"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "fijo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "firme"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falsus"
},
"expansion": "Del latín falsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín falsus con preservación de /alC/ y la /f/ inicial.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "falso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ejemplos:"
}
],
"glosses": [
"Que simula, imita o parece ser real, sin serlo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que engaña, que lleva a un engaño."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona que finge."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona que miente."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Propio de la persona que finge o miente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Se dice del caballo poco fiable, que cocea o pone en peligro de forma inesperada a quien lo monta."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Poco sociable, que no visita a sus amistades."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aragón"
],
"glosses": [
"Que carece de valor o coraje."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Aragon"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aragón",
"ES:Navarra"
],
"glosses": [
"Que no se esfuerza, que trabaja con desgano y falta de interés."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Aragon",
"Navarra"
]
},
{
"glosses": [
"Que no calza perfectamente en su sitio y puede ser movido."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfal.so]"
},
{
"syllabic": "fal-so"
},
{
"rhymes": "al.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "artificial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fingido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "simulado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erróneo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "falaz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mentiroso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "engañoso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fraudulento"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hipócrita"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mentiroso"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fingido"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mentiroso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "retraído"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pusilánime"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "flojo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "flojo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "suelto"
}
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falsus"
},
"expansion": "Del latín falsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín falsus con preservación de /alC/ y la /f/ inicial.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "falso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "falsos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "abeto falso"
},
{
"word": "acacia falsa"
},
{
"word": "aguas falsas"
},
{
"word": "álamo falso"
},
{
"word": "arco falso"
},
{
"word": "arma falsa"
},
{
"word": "armas falsas"
},
{
"word": "costilla falsa"
},
{
"word": "cuerda falsa"
},
{
"word": "dado falso"
},
{
"word": "denuncia falsa"
},
{
"word": "escalera falsa"
},
{
"word": "escuadra falsa"
},
{
"word": "falsa bóveda"
},
{
"word": "falsa caoba"
},
{
"word": "falsa cúpula"
},
{
"word": "falsa escuadra"
},
{
"word": "falsa limanda"
},
{
"word": "falsa membrana"
},
{
"word": "falsa oronja"
},
{
"word": "falsa posición"
},
{
"word": "falsa rienda"
},
{
"word": "falso ácoro"
},
{
"word": "falso amigo"
},
{
"word": "falso cereal"
},
{
"word": "falso flete"
},
{
"word": "falso fruto"
},
{
"word": "fruto falso"
},
{
"word": "falso negativo"
},
{
"word": "falso plátano"
},
{
"word": "falso positivo"
},
{
"word": "falso profeta"
},
{
"word": "falso té"
},
{
"word": "falso techo"
},
{
"word": "falso testimonio"
},
{
"word": "llave falsa"
},
{
"word": "monedero falso"
},
{
"word": "piedra falsa"
},
{
"word": "pimentero falso"
},
{
"word": "pimienta falsa"
},
{
"word": "plátano falso"
},
{
"word": "pleuresía falsa"
},
{
"word": "puerta falsa"
},
{
"word": "regla de falsa posición"
},
{
"word": "risa falsa"
},
{
"word": "saúco falso"
},
{
"word": "zumaque falso"
},
{
"word": "dar un paso en falso"
},
{
"word": "de falso"
},
{
"word": "en falso"
},
{
"word": "sobre falso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Refuerzo de tela que va por dentro de una prenda de vestir."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Borde o ruedo del vestido."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfal.so]"
},
{
"syllabic": "fal-so"
},
{
"rhymes": "al.so"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verkehrt"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-2",
"word": "faos"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-2",
"word": "gaou"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "faux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "mauvais"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vals"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "fout"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "onjuist"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "verkeerd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "vervalst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "leugenachtig"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "falso"
}
],
"word": "falso"
}
Download raw JSONL data for falso meaning in Español (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.