See delgado in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gordo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gordo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "craso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pingüe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grueso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delicatus",
"3": "delicado"
},
"expansion": "Del latín delicatus (\"delicado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín delicatus (\"delicado\"). Doblete de delicado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "delgado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "delgados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "delgadísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "delgada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "delgadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "del-ga-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De poca anchura corporal."
],
"id": "es-delgado-es-adj-BRzXnCi9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que tiene poca grasa."
],
"id": "es-delgado-es-adj-jJELi~wu",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"De escaso grosor."
],
"id": "es-delgado-es-adj-TL5EQ84H",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una tierra, pobre en nutrientes."
],
"id": "es-delgado-es-adj-RTEJiMpB",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-delgado.ogg",
"ipa": "[delˈɣa.ðo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Es-delgado.ogg/Es-delgado.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delgado.ogg"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flaco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enjuto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cenceño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "magro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fino"
}
],
"word": "delgado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delicatus",
"3": "delicado"
},
"expansion": "Del latín delicatus (\"delicado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín delicatus (\"delicado\"). Doblete de delicado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "delgado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "delgados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "del-ga-do",
"idioms": [
{
"sense": "cliente liviano",
"word": "cliente delgado"
},
{
"sense": "porción del tubo digestivo que se inicia después del estómago y acaba en el ciego del colon, dividiéndose en duodeno, yeyuno e íleon",
"word": "intestino delgado"
},
{
"sense": "músculo de la pierna localizado en la región posterior de la pierna, debajo del gemelo externo; pequeño, aplanado y triangular",
"word": "músculo plantar delgado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica."
],
"id": "es-delgado-es-noun-ajpSYQya",
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-delgado.ogg",
"ipa": "[delˈɣa.ðo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Es-delgado.ogg/Es-delgado.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delgado.ogg"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1-3",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "カパラ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1-3",
"word": "رقيق"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "arıq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-3",
"word": "moan"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1-3",
"word": "瘦"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1-3",
"word": "얇은"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-3",
"word": "maldika"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-3",
"word": "ohut"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "mince"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1-3",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1-3",
"word": "caol"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1-3",
"word": "pererĩ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"word": "רזה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1-2",
"word": "רק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-3",
"word": "vélkony"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-3",
"word": "dina"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1-3",
"word": "kurus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "thin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lean"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1-3",
"word": "caol"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1-3",
"word": "þunnur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "sottile"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-3",
"word": "痩せる"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1-3",
"word": "tynn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"word": "skrinn"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1-3",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tênue"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3",
"word": "subțire"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "тонкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "tunn"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1-3",
"word": "పలచన"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-3",
"word": "mehe"
}
],
"word": "delgado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gordo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gordo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "craso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pingüe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grueso"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delicatus",
"3": "delicado"
},
"expansion": "Del latín delicatus (\"delicado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín delicatus (\"delicado\"). Doblete de delicado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "delgado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "delgados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "delgadísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "delgada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "delgadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "del-ga-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De poca anchura corporal."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que tiene poca grasa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"De escaso grosor."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una tierra, pobre en nutrientes."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-delgado.ogg",
"ipa": "[delˈɣa.ðo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Es-delgado.ogg/Es-delgado.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delgado.ogg"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flaco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enjuto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cenceño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "magro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fino"
}
],
"word": "delgado"
}
{
"categories": [
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Telugú",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delicatus",
"3": "delicado"
},
"expansion": "Del latín delicatus (\"delicado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín delicatus (\"delicado\"). Doblete de delicado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "delgado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "delgados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "del-ga-do",
"idioms": [
{
"sense": "cliente liviano",
"word": "cliente delgado"
},
{
"sense": "porción del tubo digestivo que se inicia después del estómago y acaba en el ciego del colon, dividiéndose en duodeno, yeyuno e íleon",
"word": "intestino delgado"
},
{
"sense": "músculo de la pierna localizado en la región posterior de la pierna, debajo del gemelo externo; pequeño, aplanado y triangular",
"word": "músculo plantar delgado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-delgado.ogg",
"ipa": "[delˈɣa.ðo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Es-delgado.ogg/Es-delgado.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delgado.ogg"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1-3",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "カパラ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1-3",
"word": "رقيق"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "arıq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-3",
"word": "moan"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1-3",
"word": "瘦"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1-3",
"word": "얇은"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-3",
"word": "maldika"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-3",
"word": "ohut"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "mince"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1-3",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1-3",
"word": "caol"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1-3",
"word": "pererĩ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"word": "רזה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1-2",
"word": "רק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-3",
"word": "vélkony"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-3",
"word": "dina"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1-3",
"word": "kurus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "thin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lean"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1-3",
"word": "caol"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1-3",
"word": "þunnur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "sottile"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-3",
"word": "痩せる"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1-3",
"word": "tynn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"word": "skrinn"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1-3",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tênue"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3",
"word": "subțire"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "тонкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "tunn"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1-3",
"word": "పలచన"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-3",
"word": "mehe"
}
],
"word": "delgado"
}
Download raw JSONL data for delgado meaning in Español (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.