See רק in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ok",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "רֹק",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "רֻקִּים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rok, rak",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baba, saliva."
],
"id": "es-רק-he-noun-OFze7iWD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁok/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ʁak/ (Etimología 2 y 3)"
},
{
"roman": "rok, rak"
},
{
"rhymes": "ok, ak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ריר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רק"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ok",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "rok, rak",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֲנִי רַק מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ לַעֲשׂוֹת לִי אֶת הַטּוֹב הַזֶּה”\n(aní rak mevakéshet mīmjá la’asót lī et atóv azé)",
"traducción": "«Solo te pido que me hagas este favor»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֲנִי רַק מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ לַעֲשׂוֹת לִי אֶת הַטּוֹב הַזֶּה”\n(aní rak mevakéshet mīmjá la’asót lī et atóv azé)→ «Solo te pido que me hagas este favor».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.אֲנִי רַק מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ לַעֲשׂוֹת לִי אֶת הַטּוֹב הַזֶּה”\n(aní rak mevakéshet mīmjá la’asót lī et atóv azé)",
"translation": "→ «Solo te pido que me hagas este favor»."
}
],
"glosses": [
"Solamente, solo, únicamente."
],
"id": "es-רק-he-adv-~hcQSmfz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁok/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ʁak/ (Etimología 2 y 3)"
},
{
"roman": "rok, rak"
},
{
"rhymes": "ok, ak"
}
],
"word": "רק"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ok",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "רַק",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַקִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַקָּה o רַקַּת־",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַקּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rok, rak",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Delgado, flaco, grácil."
],
"id": "es-רק-he-adj-NRyejN9f",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁok/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ʁak/ (Etimología 2 y 3)"
},
{
"roman": "rok, rak"
},
{
"rhymes": "ok, ak"
}
],
"word": "רק"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras monosílabas",
"HE:Rimas:ak",
"HE:Rimas:ok",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "רֹק",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "רֻקִּים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rok, rak",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baba, saliva."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁok/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ʁak/ (Etimología 2 y 3)"
},
{
"roman": "rok, rak"
},
{
"rhymes": "ok, ak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ריר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רק"
}
{
"categories": [
"HE:Adverbios",
"HE:Palabras monosílabas",
"HE:Rimas:ak",
"HE:Rimas:ok",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "rok, rak",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֲנִי רַק מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ לַעֲשׂוֹת לִי אֶת הַטּוֹב הַזֶּה”\n(aní rak mevakéshet mīmjá la’asót lī et atóv azé)",
"traducción": "«Solo te pido que me hagas este favor»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֲנִי רַק מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ לַעֲשׂוֹת לִי אֶת הַטּוֹב הַזֶּה”\n(aní rak mevakéshet mīmjá la’asót lī et atóv azé)→ «Solo te pido que me hagas este favor».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.אֲנִי רַק מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ לַעֲשׂוֹת לִי אֶת הַטּוֹב הַזֶּה”\n(aní rak mevakéshet mīmjá la’asót lī et atóv azé)",
"translation": "→ «Solo te pido que me hagas este favor»."
}
],
"glosses": [
"Solamente, solo, únicamente."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁok/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ʁak/ (Etimología 2 y 3)"
},
{
"roman": "rok, rak"
},
{
"rhymes": "ok, ak"
}
],
"word": "רק"
}
{
"categories": [
"HE:Adjetivos",
"HE:Palabras monosílabas",
"HE:Rimas:ak",
"HE:Rimas:ok",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "רַק",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַקִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַקָּה o רַקַּת־",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "רַקּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rok, rak",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"HE:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Delgado, flaco, grácil."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁok/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ʁak/ (Etimología 2 y 3)"
},
{
"roman": "rok, rak"
},
{
"rhymes": "ok, ak"
}
],
"word": "רק"
}
Download raw JSONL data for רק meaning in Hebreo (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"רק"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adverbio",
"title": "רק",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"רק"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adverbio",
"title": "רק",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.