See amor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "antipatía"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "aversión"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "desamor"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "detestación"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "odio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dálmata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallurés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mozárabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Normando",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samoano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amar"
},
{
"word": "amabilidad"
},
{
"word": "amable"
},
{
"word": "amablemente"
},
{
"word": "amación"
},
{
"word": "amado"
},
{
"word": "amador"
},
{
"word": "amante"
},
{
"word": "amatividad"
},
{
"word": "amativo"
},
{
"word": "amatorio"
},
{
"word": "amorcillo"
},
{
"word": "amorío"
},
{
"word": "amormío"
},
{
"word": "amorocharse"
},
{
"word": "amorosamente"
},
{
"word": "amoroso"
},
{
"word": "desamar"
},
{
"word": "desamor"
},
{
"word": "desamador"
},
{
"word": "desamable"
},
{
"word": "desamoradamente"
},
{
"word": "desamorado"
},
{
"word": "desamoroso"
},
{
"word": "desenamorar"
},
{
"word": "enamorada"
},
{
"word": "enamoradamente"
},
{
"word": "enamoradizo"
},
{
"word": "enamorado"
},
{
"word": "enamorador"
},
{
"word": "enamoramiento"
},
{
"word": "enamorar"
},
{
"word": "enamoricarse"
},
{
"word": "enamoriscarse"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo amor ('amor'), y este del latín amor, derivado del latín amo, a su vez del protoindoeuropeo *am- (\"madre, tía\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "amores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-mor",
"idioms": [
{
"word": "amor al uso"
},
{
"word": "amor de hortelano"
},
{
"word": "amor de verano"
},
{
"word": "amores secos"
},
{
"word": "amor libre"
},
{
"word": "amor platónico"
},
{
"word": "amor propio"
},
{
"word": "amor romántico"
},
{
"word": "amor seco"
},
{
"word": "al amor del agua"
},
{
"word": "al amor de la lumbre"
},
{
"word": "al amor del fuego"
},
{
"word": "árbol del amor"
},
{
"word": "a su amor"
},
{
"word": "con mil amores"
},
{
"word": "dar como por amor de Dios"
},
{
"word": "de mil amores"
},
{
"word": "en amor compaña"
},
{
"word": "en amor y compaña"
},
{
"word": "en amor y compañía"
},
{
"word": "flor de amor"
},
{
"word": "hacer el amor"
},
{
"word": "por amor al arte"
},
{
"word": "por amor de"
},
{
"word": "por amor de Dios"
},
{
"word": "requerir de amores"
},
{
"word": "tratar amores"
},
{
"word": "trompeta de amor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "amor de lejos, amor de pendejos"
},
{
"word": "amor de yerno, sol de invierno"
},
{
"word": "obras son amores, que no buenas razones"
},
{
"word": "para el amor y la muerte, no hay alma fuerte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sentimientos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa."
],
"id": "es-amor-es-noun-8I-mNKg1",
"raw_tags": [
"Sentimientos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sentimiento de desear el bien y de tratar con suavidad o esmero."
],
"id": "es-amor-es-noun-4Q8aid1G",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas. Parte Batilo. Página 499.",
"text": "Darme quiere Lisardo\npor el mi manso un choto\npara llevarlo en don a sus amores:\nyo para ti lo guardo"
}
],
"glosses": [
"Tratamiento para la persona amada (vocativo), y la persona amada misma."
],
"id": "es-amor-es-noun-VhjLq9ba",
"raw_tags": [
"con frecuencia va precedido del posesivo",
"se emplea también en plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Deseo, atracción, apetito o intercambio de tipo sexual."
],
"id": "es-amor-es-noun-5OXrO1o0",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dedicación, cuidado y goce en una actividad u obra."
],
"id": "es-amor-es-noun-yCm34sOe",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-amor.ogg",
"ipa": "[aˈmoɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Es-amor.ogg/Es-amor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-amor.ogg"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ljubav"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "љубав"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "dashuri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "حب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "aimor"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "agapi"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "sivdã"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "vreare"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "vreari"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "məhəbbət"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "karantez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amori"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láska"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láska"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubezen"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "사랑"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amaur"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "kærlighed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "armastus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "maitasun"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amol"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "rakkaus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Gallurés",
"lang_code": "sdn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amóri"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "agápi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "αγάπη"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "אהבה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "आसक्ति"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "szerelem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1-3",
"word": "love"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "charitas"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grá"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ást"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "elska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "愛"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ai",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "あい"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīlestība"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "mīla"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amù"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "meilė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léift"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "љубов"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "喜爱"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1-3",
"word": "ayün"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaabilaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaakunaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaamaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaj"
},
{
"lang": "Mozárabe",
"lang_code": "mxi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammore"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kjærlighet"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærleik"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kochanie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłość"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charezza"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "adorație"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "dragoste"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "iubire"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lyubóv'",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любовь"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "alofa"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amóri"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ameddu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amuri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kärlek"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "upendo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "pag-ibig"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ความรัก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "кохання"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ahave"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "uthando"
}
],
"word": "amor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "antipatía"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "aversión"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "desamor"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "detestación"
},
{
"sense": "Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.",
"sense_index": "1",
"word": "odio"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Arrumano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Danés",
"Español-Dálmata",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gallurés",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Ligur",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mozárabe",
"Español-Napolitano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Normando",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samoano",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"derived": [
{
"word": "amar"
},
{
"word": "amabilidad"
},
{
"word": "amable"
},
{
"word": "amablemente"
},
{
"word": "amación"
},
{
"word": "amado"
},
{
"word": "amador"
},
{
"word": "amante"
},
{
"word": "amatividad"
},
{
"word": "amativo"
},
{
"word": "amatorio"
},
{
"word": "amorcillo"
},
{
"word": "amorío"
},
{
"word": "amormío"
},
{
"word": "amorocharse"
},
{
"word": "amorosamente"
},
{
"word": "amoroso"
},
{
"word": "desamar"
},
{
"word": "desamor"
},
{
"word": "desamador"
},
{
"word": "desamable"
},
{
"word": "desamoradamente"
},
{
"word": "desamorado"
},
{
"word": "desamoroso"
},
{
"word": "desenamorar"
},
{
"word": "enamorada"
},
{
"word": "enamoradamente"
},
{
"word": "enamoradizo"
},
{
"word": "enamorado"
},
{
"word": "enamorador"
},
{
"word": "enamoramiento"
},
{
"word": "enamorar"
},
{
"word": "enamoricarse"
},
{
"word": "enamoriscarse"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo amor ('amor'), y este del latín amor, derivado del latín amo, a su vez del protoindoeuropeo *am- (\"madre, tía\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "amores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-mor",
"idioms": [
{
"word": "amor al uso"
},
{
"word": "amor de hortelano"
},
{
"word": "amor de verano"
},
{
"word": "amores secos"
},
{
"word": "amor libre"
},
{
"word": "amor platónico"
},
{
"word": "amor propio"
},
{
"word": "amor romántico"
},
{
"word": "amor seco"
},
{
"word": "al amor del agua"
},
{
"word": "al amor de la lumbre"
},
{
"word": "al amor del fuego"
},
{
"word": "árbol del amor"
},
{
"word": "a su amor"
},
{
"word": "con mil amores"
},
{
"word": "dar como por amor de Dios"
},
{
"word": "de mil amores"
},
{
"word": "en amor compaña"
},
{
"word": "en amor y compaña"
},
{
"word": "en amor y compañía"
},
{
"word": "flor de amor"
},
{
"word": "hacer el amor"
},
{
"word": "por amor al arte"
},
{
"word": "por amor de"
},
{
"word": "por amor de Dios"
},
{
"word": "requerir de amores"
},
{
"word": "tratar amores"
},
{
"word": "trompeta de amor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "amor de lejos, amor de pendejos"
},
{
"word": "amor de yerno, sol de invierno"
},
{
"word": "obras son amores, que no buenas razones"
},
{
"word": "para el amor y la muerte, no hay alma fuerte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Sentimientos"
],
"glosses": [
"Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa."
],
"raw_tags": [
"Sentimientos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sentimiento de desear el bien y de tratar con suavidad o esmero."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas. Parte Batilo. Página 499.",
"text": "Darme quiere Lisardo\npor el mi manso un choto\npara llevarlo en don a sus amores:\nyo para ti lo guardo"
}
],
"glosses": [
"Tratamiento para la persona amada (vocativo), y la persona amada misma."
],
"raw_tags": [
"con frecuencia va precedido del posesivo",
"se emplea también en plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Deseo, atracción, apetito o intercambio de tipo sexual."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dedicación, cuidado y goce en una actividad u obra."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-amor.ogg",
"ipa": "[aˈmoɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Es-amor.ogg/Es-amor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-amor.ogg"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ljubav"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "љубав"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "dashuri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "حب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "aimor"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "agapi"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "sivdã"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "vreare"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "vreari"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "məhəbbət"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "karantez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amori"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láska"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láska"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubezen"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "사랑"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amaur"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "kærlighed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "armastus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "maitasun"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amol"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "rakkaus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Gallurés",
"lang_code": "sdn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amóri"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "agápi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "αγάπη"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "אהבה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "आसक्ति"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "szerelem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1-3",
"word": "love"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "charitas"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grá"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ást"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "elska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "愛"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ai",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "あい"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīlestība"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "mīla"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amù"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "meilė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Léift"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "љубов"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "喜爱"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1-3",
"word": "ayün"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaabilaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaakunaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaamaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "yaj"
},
{
"lang": "Mozárabe",
"lang_code": "mxi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammore"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kjærlighet"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærleik"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kochanie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miłość"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amor"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charezza"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "adorație"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "dragoste"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "iubire"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lyubóv'",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любовь"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "alofa"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amóri"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ameddu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "amuri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kärlek"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "upendo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "pag-ibig"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ความรัก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "aşk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "кохання"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "ahave"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense": "sentimiento de atracción, afinidad o unión",
"sense_index": "1",
"word": "uthando"
}
],
"word": "amor"
}
Download raw JSONL data for amor meaning in Español (18.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"amor"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "amor",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"amor"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "amor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.