See vida on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hopi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Igbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vida",
"3": "vida"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "SIDA, birra, boda, buda, ida, mida, pida, veda, villa, visa, viva, viña, vía"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-da",
"idioms": [
{
"sense": "desfavorable, con mucho sufrimiento.",
"word": "vida de perros"
},
{
"word": "a vida"
},
{
"word": "buscarse la vida"
},
{
"word": "buscar vida"
},
{
"sense": "estar muriendo",
"word": "consumirse la vida"
},
{
"sense": "demandar gran sacrificio.",
"word": "costar la vida"
},
{
"sense": "sacrificarse, amar mucho",
"word": "dar la vida"
},
{
"word": "dar mala vida"
},
{
"sense": "vivir con abundancia, con riquezas",
"word": "darse buena vida"
},
{
"sense": "vivir con abundancia, con riquezas",
"word": "darse la gran vida"
},
{
"word": "de mala vida"
},
{
"word": "de por vida"
},
{
"sense": "dedicada a la prostitución",
"word": "de la vida alegre"
},
{
"sense": "extremadamente importante",
"word": "de vida o muerte"
},
{
"sense": "durar mucho tiempo.",
"word": "durar una vida"
},
{
"word": "enterrarse en vida"
},
{
"word": "entre la vida y la muerte"
},
{
"sense": "vida de placer, con abundancia.",
"word": "la gran vida"
},
{
"sense": "vida de placer, con abundancia.",
"word": "vida padre"
},
{
"word": "mi vida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "lo mejor de la vida."
},
"expansion": ":*Ejemplo: lo mejor de la vida.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "lo mejor de la vida."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo encontraron con vida ayer, en estado crítico y deshidratado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo encontraron con vida ayer, en estado crítico y deshidratado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo encontraron con vida ayer, en estado crítico y deshidratado."
}
],
"glosses": [
"Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos."
],
"id": "es-vida-es-noun-Mqq~7h0M",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Toda su vida trabajó para sostener a su familia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Toda su vida trabajó para sostener a su familia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Toda su vida trabajó para sostener a su familia."
}
],
"glosses": [
"Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico."
],
"id": "es-vida-es-noun-sqoYTOeI",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La vida de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La vida de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Napoleón, a pesar de ser un buen barco, tuvo un vida muy corta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Napoleón, a pesar de ser un buen barco, tuvo un vida muy corta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Napoleón, a pesar de ser un buen barco, tuvo un vida muy corta."
}
],
"glosses": [
"Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto."
],
"id": "es-vida-es-noun-9HoS9znh",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esa serie tuvo una vida de más de 200 capítulos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esa serie tuvo una vida de más de 200 capítulos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esa serie tuvo una vida de más de 200 capítulos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Sociedad de Naciones tuvo una vida efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Sociedad de Naciones tuvo una vida efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La Sociedad de Naciones tuvo una vida efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera."
}
],
"glosses": [
"Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc."
],
"id": "es-vida-es-noun-YYmhLqqA",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida en la tundra está amenazada por la acción humana."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La vida en la tundra está amenazada por la acción humana.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La vida en la tundra está amenazada por la acción humana."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de seres vivos de un lugar."
],
"id": "es-vida-es-noun-EzZPKiaz",
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona amada."
],
"id": "es-vida-es-noun-6l8j-AgR",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "jaka"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ህልውና"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ḥəywŏt",
"word": "ሕይወት"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "nuro",
"word": "ኑሮ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حياة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "can"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "ömür"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "həyat"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "живот"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "k’aslemal"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "življenje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bizi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bizitza"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "elämä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζωή"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "חיים"
},
{
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"word": "qatsi"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "ndụ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "life"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "vita"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "ħajja"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-5",
"word": "kuxtal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "kawsay"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viață"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "жизнь"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "nolol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "liv"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "uhai"
}
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:i.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del leonés antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del leonés antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-ast-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Existencia (vida)."
],
"id": "es-vida-ast-noun-MZso1BOT",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-osp-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:i.ðə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-ca-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Existencia (vida)."
],
"id": "es-vida-ca-noun-MZso1BOT",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ðə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.ða]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.ðə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "i.ðə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existència"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "vida",
"3": "",
"4": "pro",
"5": "vita",
"glosa2": "vida",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-roa-oca-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Manera de vivir."
],
"id": "es-vida-roa-oca-noun-2BCIBdAt",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Manera de subsistir."
],
"id": "es-vida-roa-oca-noun-PzunUwOG",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Rimas:i.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "vido",
"3": "a",
"leng": "eo"
},
"expansion": "De vido y el sufijo -a",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De vido y el sufijo -a.",
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Visual."
],
"id": "es-vida-eo-adj-gGce0vgU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.da/"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vider"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de vider."
],
"id": "es-vida-fr-verb-pwbcXG8K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi.da]"
},
{
"homophone": "vidas"
},
{
"homophone": "vidât"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-roa-opt-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-gl-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['bi.ða]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HUV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HUV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Huave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-huv-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leonés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "roa-ole"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Leonés antiguo",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-roa-ole-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vida",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del español vida",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita. Cognado del español vida.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-lad-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "בֿידה"
},
{
"alternative": "ב׳ידה"
},
{
"alternative": "בﬞידה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NOV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NOV:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NOV:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver."
],
"id": "es-vida-nov-verb-XXeOoKrq",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vida"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mòrt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "vida",
"3": "",
"4": "pro",
"5": "vita",
"glosa2": "vida",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-oc-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "vido",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "vita",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i.dɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A vida é bela!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A vida é bela!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A vida é bela!"
}
],
"glosses": [
"Vida (el estado vital)."
],
"id": "es-vida-pt-noun-oG25Qs7m",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança."
}
],
"glosses": [
"Existencia (vida)."
],
"id": "es-vida-pt-noun-MZso1BOT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fôra um homem de boa vida."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fôra um homem de boa vida.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fôra um homem de boa vida."
}
],
"glosses": [
"Condiciones vitales."
],
"id": "es-vida-pt-noun-n8-mN8Xd",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perderam-se muitas vidas durante a guerra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Perderam-se muitas vidas durante a guerra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Perderam-se muitas vidas durante a guerra."
}
],
"glosses": [
"Vida (ser viviente)."
],
"id": "es-vida-pt-noun-Y2EewvCi",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vigor."
],
"id": "es-vida-pt-noun-GU6~P2q5",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Ecología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A vida desértica evoluiu para aguentar o calor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A vida desértica evoluiu para aguentar o calor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A vida desértica evoluiu para aguentar o calor."
}
],
"glosses": [
"Fauna."
],
"id": "es-vida-pt-noun-av0FVgo5",
"sense_index": "6",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvi.dɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.da]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.ðɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈbi.ðɐ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "i.dɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existência"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vigor"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vitalidade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de vita"
],
"id": "es-vida-pro-noun-2agbs6Jx",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:i.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vider",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del francés vider",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés vider.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaciar."
],
"id": "es-vida-ro-verb-ZzRbGcg6",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.da/"
},
{
"alternative": "вида",
"note": "Moldavia"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:i.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vider",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del francés vider",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés vider.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en acusativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en nominativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vid"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido y acusativo definido singular femenino de vid."
],
"id": "es-vida-ro-adj-mq7mUeKb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.da/"
},
{
"alternative": "вида",
"note": "Moldavia"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SC:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "sc"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SC:Logudoro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-vida-sc-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Logudoro"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "vita",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "setentrional"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitis",
"alt": "vītem",
"leng": "vec"
},
"expansion": "Del latín vītem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vite",
"leng": "vec"
},
"expansion": "del italiano vite",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītem. Cognado del italiano vite.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vid."
],
"id": "es-vida-vec-noun-EHjMx3lw",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:i.da",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del leonés antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del leonés antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Existencia (vida)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mort"
}
],
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:i.ðə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Existencia (vida)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ðə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.ða]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.ðə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "i.ðə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existència"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"Catalán antiguo",
"ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OCA:Sustantivos",
"ROA-OCA:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "vida",
"3": "",
"4": "pro",
"5": "vita",
"glosa2": "vida",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Manera de vivir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Manera de subsistir."
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"AM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Hebreo",
"Español-Hopi",
"Español-Igbo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vida",
"3": "vida"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "SIDA, birra, boda, buda, ida, mida, pida, veda, villa, visa, viva, viña, vía"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-da",
"idioms": [
{
"sense": "desfavorable, con mucho sufrimiento.",
"word": "vida de perros"
},
{
"word": "a vida"
},
{
"word": "buscarse la vida"
},
{
"word": "buscar vida"
},
{
"sense": "estar muriendo",
"word": "consumirse la vida"
},
{
"sense": "demandar gran sacrificio.",
"word": "costar la vida"
},
{
"sense": "sacrificarse, amar mucho",
"word": "dar la vida"
},
{
"word": "dar mala vida"
},
{
"sense": "vivir con abundancia, con riquezas",
"word": "darse buena vida"
},
{
"sense": "vivir con abundancia, con riquezas",
"word": "darse la gran vida"
},
{
"word": "de mala vida"
},
{
"word": "de por vida"
},
{
"sense": "dedicada a la prostitución",
"word": "de la vida alegre"
},
{
"sense": "extremadamente importante",
"word": "de vida o muerte"
},
{
"sense": "durar mucho tiempo.",
"word": "durar una vida"
},
{
"word": "enterrarse en vida"
},
{
"word": "entre la vida y la muerte"
},
{
"sense": "vida de placer, con abundancia.",
"word": "la gran vida"
},
{
"sense": "vida de placer, con abundancia.",
"word": "vida padre"
},
{
"word": "mi vida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "lo mejor de la vida."
},
"expansion": ":*Ejemplo: lo mejor de la vida.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "lo mejor de la vida."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo encontraron con vida ayer, en estado crítico y deshidratado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo encontraron con vida ayer, en estado crítico y deshidratado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo encontraron con vida ayer, en estado crítico y deshidratado."
}
],
"glosses": [
"Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Toda su vida trabajó para sostener a su familia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Toda su vida trabajó para sostener a su familia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Toda su vida trabajó para sostener a su familia."
}
],
"glosses": [
"Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La vida de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La vida de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Napoleón, a pesar de ser un buen barco, tuvo un vida muy corta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Napoleón, a pesar de ser un buen barco, tuvo un vida muy corta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Napoleón, a pesar de ser un buen barco, tuvo un vida muy corta."
}
],
"glosses": [
"Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esa serie tuvo una vida de más de 200 capítulos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esa serie tuvo una vida de más de 200 capítulos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esa serie tuvo una vida de más de 200 capítulos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Sociedad de Naciones tuvo una vida efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Sociedad de Naciones tuvo una vida efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La Sociedad de Naciones tuvo una vida efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera."
}
],
"glosses": [
"Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida en la tundra está amenazada por la acción humana."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La vida en la tundra está amenazada por la acción humana.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La vida en la tundra está amenazada por la acción humana."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de seres vivos de un lugar."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona amada."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "jaka"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ህልውና"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ḥəywŏt",
"word": "ሕይወት"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "nuro",
"word": "ኑሮ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حياة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "can"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "ömür"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "həyat"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "живот"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "k’aslemal"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "življenje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bizi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bizitza"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "elämä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζωή"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "חיים"
},
{
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"word": "qatsi"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "ndụ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "life"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "vita"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "ħajja"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-5",
"word": "kuxtal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "kawsay"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viață"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "жизнь"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "nolol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "liv"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "uhai"
}
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"EO:Adjetivos",
"EO:Rimas:i.da",
"Esperanto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "vido",
"3": "a",
"leng": "eo"
},
"expansion": "De vido y el sufijo -a",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De vido y el sufijo -a.",
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Visual."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.da/"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:a",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "vider"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de vider."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi.da]"
},
{
"homophone": "vidas"
},
{
"homophone": "vidât"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OPT:Sustantivos",
"ROA-OPT:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['bi.ða]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"HUV:Palabras sin transcripción fonética",
"HUV:Sustantivos",
"Huave"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vida",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del español vida",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vida (\"vida\"), y esta del latín vita. Cognado del español vida.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "בֿידה"
},
{
"alternative": "ב׳ידה"
},
{
"alternative": "בﬞידה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"Leonés antiguo",
"ROA-OLE:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OLE:Sustantivos",
"ROA-OLE:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "roa-ole"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Leonés antiguo",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"NOV:Palabras sin transcripción fonética",
"NOV:Verbos",
"NOV:Verbos transitivos",
"Novial"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ver."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vida"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mòrt"
}
],
"categories": [
"OC:Palabras sin transcripción fonética",
"OC:Sustantivos",
"OC:Sustantivos femeninos",
"Occitano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "vida",
"3": "",
"4": "pro",
"5": "vita",
"glosa2": "vida",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo vida y vita (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "vido",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "vita",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morte"
}
],
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:i.dɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "vida",
"3": "vida",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués vida (\"vida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín vita",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués vida (\"vida\"), y esta del latín vita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A vida é bela!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A vida é bela!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A vida é bela!"
}
],
"glosses": [
"Vida (el estado vital)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Uma pessoa no ínicio de sua vida se chama criança."
}
],
"glosses": [
"Existencia (vida)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fôra um homem de boa vida."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fôra um homem de boa vida.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fôra um homem de boa vida."
}
],
"glosses": [
"Condiciones vitales."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perderam-se muitas vidas durante a guerra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Perderam-se muitas vidas durante a guerra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Perderam-se muitas vidas durante a guerra."
}
],
"glosses": [
"Vida (ser viviente)."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"PT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Vigor."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"PT:Ecología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A vida desértica evoluiu para aguentar o calor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A vida desértica evoluiu para aguentar o calor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A vida desértica evoluiu para aguentar o calor."
}
],
"glosses": [
"Fauna."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvi.dɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.da]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈvi.ðɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈbi.ðɐ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "i.dɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "existência"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vigor"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vitalidade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"PRO:Sustantivos",
"PRO:Sustantivos femeninos",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de vita"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Rimas:i.da",
"RO:Verbos",
"RO:Verbos transitivos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vider",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del francés vider",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés vider.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Física"
],
"glosses": [
"Vaciar."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.da/"
},
{
"alternative": "вида",
"note": "Moldavia"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Rimas:i.da",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vider",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del francés vider",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés vider.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-da",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en acusativo definido",
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en nominativo definido",
"RO:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "vid"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido y acusativo definido singular femenino de vid."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.da/"
},
{
"alternative": "вида",
"note": "Moldavia"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"SC:Palabras sin transcripción fonética",
"SC:Sustantivos",
"SC:Sustantivos femeninos",
"Sardo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vita",
"3": "vida",
"alt": "vītam",
"leng": "sc"
},
"expansion": "Del latín vītam (\"vida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītam (\"vida\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"SC:Logudoro"
],
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Logudoro"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "vita",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "setentrional"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"VEC:Sustantivos",
"VEC:Sustantivos femeninos",
"Véneto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitis",
"alt": "vītem",
"leng": "vec"
},
"expansion": "Del latín vītem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vite",
"leng": "vec"
},
"expansion": "del italiano vite",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vītem. Cognado del italiano vite.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"VEC:Plantas"
],
"glosses": [
"Vid."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
}
Download raw JSONL data for vida meaning in All languages combined (23.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vida"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vida"
],
"section": "Asturiano",
"subsection": "información adicional",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"vida"
],
"section": "Castellano antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vida"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "información adicional",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"vida"
],
"section": "Catalán antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vida"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "información adicional",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vida",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vida"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "información adicional",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"vida"
],
"section": "Leonés antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vida"
],
"section": "Judeoespañol",
"subsection": "información adicional",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"vida"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "descendientes",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"vida"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "vida",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.