See liv in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "kulturliv"
},
{
"word": "livegen"
},
{
"word": "livsform"
},
{
"word": "livsmedel"
},
{
"word": "livsmål"
},
{
"word": "livstid"
},
{
"word": "livstil"
},
{
"word": "livstycke"
},
{
"word": "livsuppgift"
},
{
"word": "livsverk"
},
{
"word": "näringsliv"
},
{
"word": "underliv"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "leva",
"leng": "sv"
},
"expansion": "De leva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De leva.",
"forms": [
{
"form": "liv",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "livet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liv",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "liven",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "livs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "livets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "livs",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "livens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "det gäller livet"
},
{
"word": "för brinnande livet"
},
{
"word": "göra livet surt för någon"
},
{
"word": "hålla vid livet"
},
{
"word": "livet efter detta"
},
{
"word": "liv och leverne"
},
{
"word": "med livet och lust"
},
{
"word": "strid på livet och död"
},
{
"word": "vara vid livet"
},
{
"word": "väcka någon till livet"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.",
"trad": "Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.→ Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.",
"translation": "→ Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa."
}
],
"glosses": [
"Vida."
],
"id": "es-liv-sv-noun-Iq92u9uW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jag har alltid tyckt om politiska livet",
"trad": "Siempre me ha gustado la vida política"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jag har alltid tyckt om politiska livet→ Siempre me ha gustado la vida política",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Jag har alltid tyckt om politiska livet",
"translation": "→ Siempre me ha gustado la vida política"
}
],
"glosses": [
"Vida. Conjunto de actividades de un ámbito social."
],
"id": "es-liv-sv-noun-Y3U3GLg6",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hon levde ett bra liv",
"trad": "Ella vivía una buena vida."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hon levde ett bra liv→ Ella vivía una buena vida.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hon levde ett bra liv",
"translation": "→ Ella vivía una buena vida."
}
],
"glosses": [
"Vida, modo de vida. Modo de vivir de una persona de acuerdo a su trabajo o a sus posibilidades económicas."
],
"id": "es-liv-sv-noun-VwbR49D1",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!",
"trad": "Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!→ Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!",
"translation": "→ Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco."
}
],
"glosses": [
"Bulla, bullicio, alboroto, jaleo, algarabía."
],
"id": "es-liv-sv-noun-8xQT2V8D",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diablillo. Niño pequeño (de unos meses de edad) que es muy inquieto."
],
"id": "es-liv-sv-noun-zDuhb0bk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cintura, talle."
],
"id": "es-liv-sv-noun-Z8Id55ni",
"sense_index": "6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cintura. Parte de algunas prendas de vestir."
],
"id": "es-liv-sv-noun-mt8AtSwf",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliːv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "midja"
}
],
"word": "liv"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"compounds": [
{
"word": "kulturliv"
},
{
"word": "livegen"
},
{
"word": "livsform"
},
{
"word": "livsmedel"
},
{
"word": "livsmål"
},
{
"word": "livstid"
},
{
"word": "livstil"
},
{
"word": "livstycke"
},
{
"word": "livsuppgift"
},
{
"word": "livsverk"
},
{
"word": "näringsliv"
},
{
"word": "underliv"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "leva",
"leng": "sv"
},
"expansion": "De leva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De leva.",
"forms": [
{
"form": "liv",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "livet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liv",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "liven",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "livs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "livets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "livs",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "livens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "det gäller livet"
},
{
"word": "för brinnande livet"
},
{
"word": "göra livet surt för någon"
},
{
"word": "hålla vid livet"
},
{
"word": "livet efter detta"
},
{
"word": "liv och leverne"
},
{
"word": "med livet och lust"
},
{
"word": "strid på livet och död"
},
{
"word": "vara vid livet"
},
{
"word": "väcka någon till livet"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.",
"trad": "Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.→ Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.",
"translation": "→ Uno se puede preguntar si hay vida en la luna Europa."
}
],
"glosses": [
"Vida."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jag har alltid tyckt om politiska livet",
"trad": "Siempre me ha gustado la vida política"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jag har alltid tyckt om politiska livet→ Siempre me ha gustado la vida política",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Jag har alltid tyckt om politiska livet",
"translation": "→ Siempre me ha gustado la vida política"
}
],
"glosses": [
"Vida. Conjunto de actividades de un ámbito social."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hon levde ett bra liv",
"trad": "Ella vivía una buena vida."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hon levde ett bra liv→ Ella vivía una buena vida.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hon levde ett bra liv",
"translation": "→ Ella vivía una buena vida."
}
],
"glosses": [
"Vida, modo de vida. Modo de vivir de una persona de acuerdo a su trabajo o a sus posibilidades económicas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!",
"trad": "Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!→ Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren, nu får ni lugna ner er lite grand!",
"translation": "→ Hubo un terrible jaleo en la recámara de los niños, ahora hay que calmarlos un poco."
}
],
"glosses": [
"Bulla, bullicio, alboroto, jaleo, algarabía."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"SV:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Diablillo. Niño pequeño (de unos meses de edad) que es muy inquieto."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Cintura, talle."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cintura. Parte de algunas prendas de vestir."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliːv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "midja"
}
],
"word": "liv"
}
Download raw JSONL data for liv meaning in Sueco (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"liv"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "liv",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.