"pechuga" meaning in All languages combined

See pechuga on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [peˈtʃu.ɰa] Forms: pechuga [singular], pechugas [plural]
Rhymes: u.ɡa Etymology: De pecho y el sufijo -uga Etymology templates: {{etimología|sufijo|pecho|uga}} De pecho y el sufijo -uga
  1. Pecho del ave.
    Sense id: es-pechuga-es-noun-i7xETPfD
  2. Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga₁, usados como alimento.
    Sense id: es-pechuga-es-noun-fFHMlP~g Categories (other): ES:Alimentos Topics: food
  3. Sección del torso de los primates que contiene las glándulas mamarias y los conductos por los que se secreta la leche materna. Tags: colloquial
    Sense id: es-pechuga-es-noun-qE1L~e66 Categories (other): ES:Anatomía, ES:Términos coloquiales Topics: anatomy
  4. Sensación displacentera de abatimiento provocada por la ausencia de estímulos.^([cita requerida]) Tags: Chile, vulgar
    Sense id: es-pechuga-es-noun-~~eb-Rwk Categories (other): ES:Chile, ES:Términos malsonantes, Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
  5. Sentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien Tags: Panama
    Sense id: es-pechuga-es-noun-e23V88o~ Categories (other): ES:Panamá
  6. Falta de vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor Tags: Ecuador, Panama, Peru, derogatory
    Sense id: es-pechuga-es-noun-Dz34CIKS Categories (other): ES:Ecuador, ES:Panamá, ES:Perú, ES:Términos despectivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: cocán, cocán Translations: гърди [plural] (Búlgaro), 胸 (xiōng) (Chino), rinta (Finés), blanc [masculine] (Francés), στήθος (stíthos) [neuter] (Griego), breast (Inglés), brollach [masculine] (Irlandés), bringa [feminine] (Islandés), سنگ (sing) (Kurdo (macrolengua)), гради (grádi) [feminine, plural] (Macedonio), borst [feminine] (Neerlandés), borststuk [neuter] (Neerlandés), bringe [common] (Noruego bokmål), peito [masculine] (Portugués), грудка (grúdka) [feminine] (Ruso), bröst [neuter] (Sueco), blötot (Volapuk)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɡa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "pecho",
        "3": "uga"
      },
      "expansion": "De pecho y el sufijo -uga",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De pecho y el sufijo -uga",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pechuga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechugas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-chu-ga",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "1",
      "word": "cocán"
    },
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "2",
      "word": "cocán"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pecho del ave."
      ],
      "id": "es-pechuga-es-noun-i7xETPfD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga₁, usados como alimento."
      ],
      "id": "es-pechuga-es-noun-fFHMlP~g",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sección del torso de los primates que contiene las glándulas mamarias y los conductos por los que se secreta la leche materna."
      ],
      "id": "es-pechuga-es-noun-qE1L~e66",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensación displacentera de abatimiento provocada por la ausencia de estímulos.^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-pechuga-es-noun-~~eb-Rwk",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Panamá",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien"
      ],
      "id": "es-pechuga-es-noun-e23V88o~",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Panama"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Panamá",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falta de vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor"
      ],
      "id": "es-pechuga-es-noun-Dz34CIKS",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Ecuador",
        "Panama",
        "Peru",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈtʃu.ɰa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mama"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pecho"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "seno"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "teta"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "aburrimiento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fastidio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hartura"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hastío"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "muermo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "paja"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "tedio"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "bronca"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "cólera"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "enfado"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "enojo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "furia"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ira"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "rabia"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "cara"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "descaro"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "descoque"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "desfachatez"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "desvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "frescura"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "impertinencia"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "inverecundia"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "morro"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "sinvergüenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "гърди"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiōng",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "胸"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "rinta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blanc"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stíthos",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στήθος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brollach"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bringa"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "sing",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "سنگ"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grádi",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "гради"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borststuk"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bringe"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peito"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grúdka",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудка"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bröst"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "blötot"
    }
  ],
  "word": "pechuga"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u.ɡa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Chino",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Kurdo (macrolengua)",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Volapuk"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "pecho",
        "3": "uga"
      },
      "expansion": "De pecho y el sufijo -uga",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De pecho y el sufijo -uga",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pechuga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechugas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-chu-ga",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "1",
      "word": "cocán"
    },
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "2",
      "word": "cocán"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pecho del ave."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga₁, usados como alimento."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Sección del torso de los primates que contiene las glándulas mamarias y los conductos por los que se secreta la leche materna."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos malsonantes",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "Sensación displacentera de abatimiento provocada por la ausencia de estímulos.^([cita requerida])"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Panamá"
      ],
      "glosses": [
        "Sentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Panama"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ecuador",
        "ES:Panamá",
        "ES:Perú",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Falta de vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Ecuador",
        "Panama",
        "Peru",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈtʃu.ɰa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mama"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pecho"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "seno"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "teta"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "aburrimiento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fastidio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hartura"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "hastío"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "muermo"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "paja"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "tedio"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "bronca"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "cólera"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "enfado"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "enojo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "furia"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ira"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "rabia"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "cara"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "descaro"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "descoque"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "desfachatez"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "desvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "frescura"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "impertinencia"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "inverecundia"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "morro"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "sinvergüenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "гърди"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiōng",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "胸"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "rinta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blanc"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stíthos",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στήθος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brollach"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bringa"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "sing",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "سنگ"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grádi",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "гради"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borststuk"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bringe"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peito"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grúdka",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудка"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1–2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bröst"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "blötot"
    }
  ],
  "word": "pechuga"
}

Download raw JSONL data for pechuga meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "pechuga"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "pechuga",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.