See teta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente una creación expresiva infantil. Hay vocablos similares en el griego τιτθός (titthós) y τίτθη (títthē), así como en el germánico *tittōn-, aunque siendo probablemente formaciones inconexas (incl. el español) y todas del habla infantil.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche."
],
"id": "es-teta-es-noun-wnnUIRKS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Protuberancia de la teta₁ que contiene conductos lácteos, empleados en la lactancia."
],
"id": "es-teta-es-noun-yet8DExs",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apego excesivo hacia alguna cosa en particular, particularmente a una fuente de dinero fácil.^([cita requerida])"
],
"id": "es-teta-es-noun-hiM5mbP3",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de helado en una bolsa de plástico de forma cónica, generalmente artesanal."
],
"id": "es-teta-es-noun-8mUl5koW",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche.",
"sense_index": "1",
"word": "mama"
},
{
"sense": "Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche.",
"sense_index": "1",
"word": "seno"
},
{
"sense": "Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche.",
"sense_index": "1",
"word": "pecho"
},
{
"sense": "Protuberancia de la teta₁ que contiene conductos lácteos, empleados en la lactancia.",
"sense_index": "2",
"word": "pezón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del maya yucateco taat ('padre')",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "te-ta",
"idioms": [
{
"word": "como teta de monja"
},
{
"word": "dar teta"
},
{
"word": "pasárselo teta"
},
{
"word": "teta que mano no cubre, no es teta, es ubre"
},
{
"word": "tiran más dos tetas que dos carretas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos afectuosos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Madre de uno de los padres de una persona."
],
"id": "es-teta-es-noun-WHWpAeRj",
"raw_tags": [
"Parentesco",
"afectuoso"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brust"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Busen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brustwarze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nippel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "entamu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "pezón"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "mamelon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "nichon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "breast"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "tit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "teat"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "moyo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "moyu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "longkomoyo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "longkomoyu"
}
],
"word": "teta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "teta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Teta."
],
"id": "es-teta-ast-noun-IS10NdTF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Teta.",
"sense_index": "1",
"word": "entamu"
},
{
"sense": "Teta.",
"sense_index": "1",
"word": "pechu"
},
{
"sense": "Teta.",
"sense_index": "1",
"word": "senu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras de etimología sin precisar",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:e.ta",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "teta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Anatomía"
],
"glosses": [
"Teta."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Teta.",
"sense_index": "1",
"word": "entamu"
},
{
"sense": "Teta.",
"sense_index": "1",
"word": "pechu"
},
{
"sense": "Teta.",
"sense_index": "1",
"word": "senu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen incierto",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente una creación expresiva infantil. Hay vocablos similares en el griego τιτθός (titthós) y τίτθη (títthē), así como en el germánico *tittōn-, aunque siendo probablemente formaciones inconexas (incl. el español) y todas del habla infantil.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Protuberancia de la teta₁ que contiene conductos lácteos, empleados en la lactancia."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado",
"ES:Venezuela",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Apego excesivo hacia alguna cosa en particular, particularmente a una fuente de dinero fácil.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Tipo de helado en una bolsa de plástico de forma cónica, generalmente artesanal."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche.",
"sense_index": "1",
"word": "mama"
},
{
"sense": "Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche.",
"sense_index": "1",
"word": "seno"
},
{
"sense": "Órgano glanduloso de los mamíferos que sirve en las hembras para secretar leche.",
"sense_index": "1",
"word": "pecho"
},
{
"sense": "Protuberancia de la teta₁ que contiene conductos lácteos, empleados en la lactancia.",
"sense_index": "2",
"word": "pezón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del maya yucateco",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_text": "Del maya yucateco taat ('padre')",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "te-ta",
"idioms": [
{
"word": "como teta de monja"
},
{
"word": "dar teta"
},
{
"word": "pasárselo teta"
},
{
"word": "teta que mano no cubre, no es teta, es ubre"
},
{
"word": "tiran más dos tetas que dos carretas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Parentesco",
"ES:Términos afectuosos",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Madre de uno de los padres de una persona."
],
"raw_tags": [
"Parentesco",
"afectuoso"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brust"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Busen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brustwarze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nippel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "entamu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "pezón"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "mamelon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "nichon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "breast"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "tit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nipple"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "teat"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "moyo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "moyu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "longkomoyo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "longkomoyu"
}
],
"word": "teta"
}
Download raw JSONL data for teta meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.