See patrón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patronus",
"3": "protector"
},
"expansion": "Del latín patronus (\"protector\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín patronus (\"protector\"), y este de pater, \"padre\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patrón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "capitán"
}
],
"idioms": [
{
"word": "cortado por el mismo patrón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "el buen patrón hace al buen peón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que defiende o protege una causa."
],
"id": "es-patrón-es-noun-VcUQ37ny",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio,"
],
"id": "es-patrón-es-noun-txjWJlZ4",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que aloja a un huésped en su propia vivienda o establecimiento."
],
"id": "es-patrón-es-noun-ak-QZaEJ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Propietario de una finca o hacienda."
],
"id": "es-patrón-es-noun-k1Tpnm9X",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona que dirige y contrata empleados."
],
"id": "es-patrón-es-noun-G8m-RE6z",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que dirige un buque mercante."
],
"id": "es-patrón-es-noun-PFA8GZF3",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Modelo según el cual se producen otros objetos."
],
"id": "es-patrón-es-noun-LTxSLdZD",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Objeto o substancia que se emplea como muestra o para medir una magnitud."
],
"id": "es-patrón-es-noun-mpQQOuJD",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Organismo que recibe un injerto."
],
"id": "es-patrón-es-noun-vBuNzqxX",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Regularidad matemática, estadística o procedimental que se distingue en una serie de fenómenos."
],
"id": "es-patrón-es-noun-uYLUp37E",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈtɾon]"
},
{
"syllabic": "pa-trón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protector"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patrono"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anfitrión"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "patrono"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "huésped"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–7",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "host"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4,6",
"word": "master"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "boss"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7,9",
"word": "pattern"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "4",
"word": "tsʼuul"
}
],
"word": "patrón"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patronus",
"3": "protector"
},
"expansion": "Del latín patronus (\"protector\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín patronus (\"protector\"), y este de pater, \"padre\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patrón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "capitán"
}
],
"idioms": [
{
"word": "cortado por el mismo patrón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "el buen patrón hace al buen peón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Persona que defiende o protege una causa."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio,"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Persona que aloja a un huésped en su propia vivienda o establecimiento."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Propietario de una finca o hacienda."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona que dirige y contrata empleados."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Persona que dirige un buque mercante."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Modelo según el cual se producen otros objetos."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Objeto o substancia que se emplea como muestra o para medir una magnitud."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Organismo que recibe un injerto."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Regularidad matemática, estadística o procedimental que se distingue en una serie de fenómenos."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈtɾon]"
},
{
"syllabic": "pa-trón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protector"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patrono"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anfitrión"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "patrono"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "huésped"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–7",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "host"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4,6",
"word": "master"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "boss"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7,9",
"word": "pattern"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "4",
"word": "tsʼuul"
}
],
"word": "patrón"
}
Download raw JSONL data for patrón meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"patrón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "patrón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.