"tsʼuul" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsʼuul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsʼuuloʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "K’uch u’ukk’áal ja’ab katak buluk p’iis ja’abil ka úuch kóonsyerto yéetel ts’uulo’ob. Leti’ k bo’otik. U líik’saj k’atun ts’uulo’ob yéetel u yaanal winiko’ob way ti’ kaajo’obe’.",
                "c": "libro",
                "edición": "1",
                "editorial": "Secretaría de Cultura, INEHRM",
                "f": "2022",
                "formato": "PDF",
                "isbn": "9786075492940",
                "p": "237",
                "trad": "Cumplidos ciento cincuenta y un años después, hubo Concierto con los extranjeros. Eso es lo que pagáis. Se levantó la guerra entre los blancos y los otros hombres de aquí de los pueblos …",
                "tradc": "libro",
                "tradpáginas": "512",
                "tradtítulo": "Ibid.",
                "título": "U Chilam Báalamil Chumayel",
                "u": "https://www.inehrm.gob.mx/recursos/Libros/Chilam_balam.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::K’uch u’ukk’áal ja’ab katak buluk p’iis ja’abil ka úuch kóonsyerto yéetel ts’uulo’ob. Leti’ k bo’otik. U líik’saj k’atun ts’uulo’ob yéetel u yaanal winiko’ob way ti’ kaajo’obe’.→ Cumplidos ciento cincuenta y un años después, hubo Concierto con los extranjeros. Eso es lo que pagáis. Se levantó la guerra entre los blancos y los otros hombres de aquí de los pueblos …U Chilam Báalamil Chumayel. Página 237. Editorial: Secretaría de Cultura, INEHRM. 1.ª ed, 2022. Formato: PDF. ISBN: 9786075492940.\nTraducción: Ibid. Página 512.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "U Chilam Báalamil Chumayel. Página 237. Editorial: Secretaría de Cultura, INEHRM. 1.ª ed, 2022. Formato: PDF. ISBN: 9786075492940.\nTraducción: Ibid. Página 512.",
          "text": "K’uch u’ukk’áal ja’ab katak buluk p’iis ja’abil ka úuch kóonsyerto yéetel ts’uulo’ob. Leti’ k bo’otik. U líik’saj k’atun ts’uulo’ob yéetel u yaanal winiko’ob way ti’ kaajo’obe’.",
          "translation": "→ Cumplidos ciento cincuenta y un años después, hubo Concierto con los extranjeros. Eso es lo que pagáis. Se levantó la guerra entre los blancos y los otros hombres de aquí de los pueblos …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extranjero, fuereño."
      ],
      "id": "es-tsʼuul-yua-noun-vQU8xE2Z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caballero."
      ],
      "id": "es-tsʼuul-yua-noun-7iPKXeYf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Patrón (dueño de una finca)."
      ],
      "id": "es-tsʼuul-yua-noun-z6aD9Sar",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼùːl/"
    },
    {
      "alternative": "ts'uul"
    },
    {
      "alternative": "dzul",
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "tsʼuul"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Sustantivos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsʼuul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsʼuuloʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "K’uch u’ukk’áal ja’ab katak buluk p’iis ja’abil ka úuch kóonsyerto yéetel ts’uulo’ob. Leti’ k bo’otik. U líik’saj k’atun ts’uulo’ob yéetel u yaanal winiko’ob way ti’ kaajo’obe’.",
                "c": "libro",
                "edición": "1",
                "editorial": "Secretaría de Cultura, INEHRM",
                "f": "2022",
                "formato": "PDF",
                "isbn": "9786075492940",
                "p": "237",
                "trad": "Cumplidos ciento cincuenta y un años después, hubo Concierto con los extranjeros. Eso es lo que pagáis. Se levantó la guerra entre los blancos y los otros hombres de aquí de los pueblos …",
                "tradc": "libro",
                "tradpáginas": "512",
                "tradtítulo": "Ibid.",
                "título": "U Chilam Báalamil Chumayel",
                "u": "https://www.inehrm.gob.mx/recursos/Libros/Chilam_balam.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::K’uch u’ukk’áal ja’ab katak buluk p’iis ja’abil ka úuch kóonsyerto yéetel ts’uulo’ob. Leti’ k bo’otik. U líik’saj k’atun ts’uulo’ob yéetel u yaanal winiko’ob way ti’ kaajo’obe’.→ Cumplidos ciento cincuenta y un años después, hubo Concierto con los extranjeros. Eso es lo que pagáis. Se levantó la guerra entre los blancos y los otros hombres de aquí de los pueblos …U Chilam Báalamil Chumayel. Página 237. Editorial: Secretaría de Cultura, INEHRM. 1.ª ed, 2022. Formato: PDF. ISBN: 9786075492940.\nTraducción: Ibid. Página 512.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "U Chilam Báalamil Chumayel. Página 237. Editorial: Secretaría de Cultura, INEHRM. 1.ª ed, 2022. Formato: PDF. ISBN: 9786075492940.\nTraducción: Ibid. Página 512.",
          "text": "K’uch u’ukk’áal ja’ab katak buluk p’iis ja’abil ka úuch kóonsyerto yéetel ts’uulo’ob. Leti’ k bo’otik. U líik’saj k’atun ts’uulo’ob yéetel u yaanal winiko’ob way ti’ kaajo’obe’.",
          "translation": "→ Cumplidos ciento cincuenta y un años después, hubo Concierto con los extranjeros. Eso es lo que pagáis. Se levantó la guerra entre los blancos y los otros hombres de aquí de los pueblos …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extranjero, fuereño."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caballero."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Patrón (dueño de una finca)."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼùːl/"
    },
    {
      "alternative": "ts'uul"
    },
    {
      "alternative": "dzul",
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "tsʼuul"
}