"mal" meaning in All languages combined

See mal on Wiktionary

Adjective [Catalán]

IPA: [ˈmal], [ˈmal], [ˈmal] Forms: mal [masculine, singular], mala [masculine, plural], mals [feminine, singular], males [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín malus. Etymology templates: {{etimología|la|malus|leng=ca}} Del latín malus
  1. Malo.
    Sense id: es-mal-ca-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): CA:Adjetivos, Catalán

Adverb [Catalán]

IPA: [ˈmal], [ˈmal], [ˈmal]
Rhymes: al Etymology: Del latín male. Etymology templates: {{etimología|la|male|leng=ca}} Del latín male
  1. Mal.
    Sense id: es-mal-ca-adv-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malament
Categories (other): CA:Adverbios, Catalán

Noun [Catalán]

IPA: [ˈmal], [ˈmal], [ˈmal] Forms: mal [singular], mals [plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín malum. Etymology templates: {{etimología|la|malum|leng=ca}} Del latín malum
  1. Mal.
    Sense id: es-mal-ca-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Español]

IPA: [ˈmal] Forms: malo, mal [masculine, singular], malos [masculine, plural], mala [feminine, singular], malas [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Acortamiento de malo. Etymology templates: {{etimología|acort|malo}} Acortamiento de malo
  1. Variante de malo.
    Sense id: es-mal-es-adj-1 Categories (other): ES:Variantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Adjetivos, Español

Adverb [Español]

IPA: [ˈmal]
Rhymes: al Etymology: Del latín male. Etymology templates: {{etimología|la|male}} Del latín male
  1. Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
    Sense id: es-mal-es-adv-1
  2. Difícilmente.
    Sense id: es-mal-es-adv-2
  3. Insuficientemente o poco.
    Sense id: es-mal-es-adv-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mal (Catalán), badly (Inglés), poorly (Inglés)

Noun [Español]

IPA: [ˈmal] Forms: mal [singular], males [plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín malum. Etymology templates: {{etimología|la|malum}} Del latín malum
  1. Carencia de bondad.
    Sense id: es-mal-es-noun-1
  2. Daño material o moral.
    Sense id: es-mal-es-noun-2
  3. Infortunio causante de perjuicios.
    Sense id: es-mal-es-noun-3
  4. Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.
    Sense id: es-mal-es-noun-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enfermedad, dolencia, achaque, padecimiento, afección Translations: mal (Catalán), malaltia (Catalán), evil (Inglés), harm (Inglés), disease (Inglés), illness (Inglés), malady (Inglés)

Noun [Francés]

IPA: [mal] Forms: mal [singular], mals [plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín malus. Etymology templates: {{etimología|la|malus|leng=fr}} Del latín malus
  1. Problema, dificultad.
    Sense id: es-mal-fr-noun-1
  2. Dolor.
    Sense id: es-mal-fr-noun-2
  3. Mal.
    Sense id: es-mal-fr-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Maya yucateco]

Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Calmar, aliviar.
    Sense id: es-mal-yua-verb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Maya yucateco, YUA:Verbos

Adjective [Romanche]

Etymology: Del latín malus. Etymology templates: {{etimología|la|malus|leng=rm}} Del latín malus
  1. Malo.
    Sense id: es-mal-rm-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): RM:Adjetivos, Romanche

Inflected forms

Download JSONL data for mal meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malum"
      },
      "expansion": "Del latín malum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "males",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "ser nociva y dañar o lastimar",
      "word": "hacer mal una cosa"
    },
    {
      "sense": "¡!: Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía, o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba",
      "word": "menos mal"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mal de muchos, consuelo de tontos"
    },
    {
      "word": "no hay mal que por bien no venga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carencia de bondad."
      ],
      "id": "es-mal-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Daño material o moral."
      ],
      "id": "es-mal-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Infortunio causante de perjuicios."
      ],
      "id": "es-mal-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud."
      ],
      "id": "es-mal-es-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "4",
      "word": "enfermedad"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "dolencia"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "achaque"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "padecimiento"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "afección"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1-3"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "malaltia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "evil"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2-3"
      ],
      "word": "harm"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "disease"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "illness"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "malady"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de modo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male"
      },
      "expansion": "Del latín male",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín male.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "sense": "Cada vez peor o más desacertadamente.",
      "word": "de mal en peor"
    },
    {
      "sense": "Superando una serie de obstáculos.",
      "word": "mal que bien"
    },
    {
      "sense": "Dicho de un niño, ser muy desobediente o muy travieso, dar motivos de o .",
      "word": "disgusto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable."
      ],
      "id": "es-mal-es-adv-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Difícilmente."
      ],
      "id": "es-mal-es-adv-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insuficientemente o poco."
      ],
      "id": "es-mal-es-adv-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1-3"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1-3"
      ],
      "word": "badly"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "3"
      ],
      "word": "poorly"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "malo"
      },
      "expansion": "Acortamiento de malo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de malo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "malo, mal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de malo."
      ],
      "id": "es-mal-es-adj-1",
      "raw_tags": [
        "cuando la forma masculina singular de malo precede",
        "un sustantivo",
        "toma la forma apocopada mal"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malus",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín malus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mals",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "males",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malo."
      ],
      "id": "es-mal-ca-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malum",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín malum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mal."
      ],
      "id": "es-mal-ca-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín male",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín male.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mal."
      ],
      "id": "es-mal-ca-adv-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "malament"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malus",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del latín malus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malus.",
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "avoir mal à"
    },
    {
      "sense": "resaca (anticuado)",
      "word": "mal aux cheveux"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Problema, dificultad."
      ],
      "id": "es-mal-fr-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dolor."
      ],
      "id": "es-mal-fr-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mal."
      ],
      "id": "es-mal-fr-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calmar, aliviar."
      ],
      "id": "es-mal-yua-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RM:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malus",
        "leng": "rm"
      },
      "expansion": "Del latín malus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malus.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Romanche",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malo."
      ],
      "id": "es-mal-rm-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "word": "mal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bo"
    }
  ],
  "categories": [
    "CA:Adjetivos",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malus",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín malus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mals",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "males",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malo."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bé"
    }
  ],
  "categories": [
    "CA:Sustantivos",
    "CA:Sustantivos masculinos",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malum",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín malum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mal."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    "CA:Adverbios",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín male",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín male.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mal."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmal]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "malament"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "bien"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malum"
      },
      "expansion": "Del latín malum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "males",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "ser nociva y dañar o lastimar",
      "word": "hacer mal una cosa"
    },
    {
      "sense": "¡!: Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía, o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba",
      "word": "menos mal"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mal de muchos, consuelo de tontos"
    },
    {
      "word": "no hay mal que por bien no venga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carencia de bondad."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Daño material o moral."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Infortunio causante de perjuicios."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud."
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "4",
      "word": "enfermedad"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "dolencia"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "achaque"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "padecimiento"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "afección"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1-3"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "malaltia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "evil"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2-3"
      ],
      "word": "harm"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "disease"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "illness"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "malady"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de modo",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "male"
      },
      "expansion": "Del latín male",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín male.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "sense": "Cada vez peor o más desacertadamente.",
      "word": "de mal en peor"
    },
    {
      "sense": "Superando una serie de obstáculos.",
      "word": "mal que bien"
    },
    {
      "sense": "Dicho de un niño, ser muy desobediente o muy travieso, dar motivos de o .",
      "word": "disgusto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Difícilmente."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insuficientemente o poco."
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1-3"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1-3"
      ],
      "word": "badly"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "3"
      ],
      "word": "poorly"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acort",
        "2": "malo"
      },
      "expansion": "Acortamiento de malo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de malo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "malo, mal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Variantes"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de malo."
      ],
      "raw_tags": [
        "cuando la forma masculina singular de malo precede",
        "un sustantivo",
        "toma la forma apocopada mal"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malus",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del latín malus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malus.",
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "avoir mal à"
    },
    {
      "sense": "resaca (anticuado)",
      "word": "mal aux cheveux"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Problema, dificultad."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dolor."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mal."
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Verbos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Calmar, aliviar."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

{
  "categories": [
    "RM:Adjetivos",
    "Romanche"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malus",
        "leng": "rm"
      },
      "expansion": "Del latín malus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín malus.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Romanche",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malo."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "word": "mal"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.