See lui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "lui",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense": "Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de luir.",
"sense_index": "2",
"word": "luye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de luir."
],
"id": "es-lui-es-verb-nBfmJTuq",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de luir."
],
"id": "es-lui-es-verb-cxBLsq0t",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlwi]"
},
{
"alternative": "luí",
"note": "opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran el hiato"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille. Cognado del rumano lui.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"related": [
{
"sense": "Su. (Adjetivo masculino.).",
"sense_index": "1",
"word": "ljei"
},
{
"sense": "Su. (Adjetivo masculino.).",
"sense_index": "1",
"word": "lor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Su. (Adjetivo masculino.)."
],
"id": "es-lui-rup-adj-P1cpuZlz",
"raw_tags": [
"la palabra a siempre lo sigue"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille. Cognado del rumano lui.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ãl"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ãlj"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "el"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "elu"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ilj"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "lji"
}
],
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ljei"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "lor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Le. (Masculino y tónico.)."
],
"id": "es-lui-rup-pron---Oy~SIk",
"raw_tags": [
"la palabra a siempre lo sigue"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio luy ('le'), y este del francés antiguo li, del latín vulgar illūi ('le'), del latín illī ('le').",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"note": "pronombre personal de sujeto",
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "il"
},
{
"note": "él mismo",
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "lui-même"
},
{
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "celui"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
23,
25
]
],
"text": "Je lui ai dit bonjour (Le dije buenos días)."
}
],
"glosses": [
"Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo)."
],
"id": "es-lui-fr-pron-WSP1~~3t",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
26
],
[
39,
42
],
[
52,
54
]
],
"text": "como objeto de preposición: C'est pour lui (Es para él)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
37
],
[
45,
48
],
[
62,
64
]
],
"text": "como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit (Él fue quien lo dijo)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
20
],
[
22,
25
]
],
"text": "como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien (Él, él no sabe nada)."
}
],
"glosses": [
"Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático."
],
"id": "es-lui-fr-pron-5Mlzp0uj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-lui.ogg",
"ipa": "[lɥi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg"
},
{
"alternative": "luy",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "cézigue"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Participios pasados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio pasado de luire."
],
"id": "es-lui-fr-verb-q4ynAd71",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-lui.ogg",
"ipa": "[lɥi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg"
},
{
"alternative": "luy",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de li"
],
"id": "es-lui-fro-pron-dlZRfN2Z",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de il"
],
"id": "es-lui-fro-pron-37iQYvT-",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Artículos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Artículos determinados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "article",
"pos_title": "Artículo determinado",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de le"
],
"id": "es-lui-fro-article-uznSkUsO",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"determinate"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de leu"
],
"id": "es-lui-fro-noun-irZI64MB",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de liu"
],
"id": "es-lui-fro-noun-F0NKyALl",
"sense_index": "5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Grafías poco usadas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía poco usada de luy."
],
"id": "es-lui-frm-pron-ZpYb~kX-",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"sense": "Usted (masculino).",
"sense_index": "2",
"word": "jê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Él."
],
"id": "es-lui-fur-pron-xG5OLWBO",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Usted (masculino)."
],
"id": "es-lui-fur-pron-COqo3Y~f",
"sense_index": "2",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"note": "informal",
"sense": "Usted (masculino).",
"sense_index": "2",
"word": "tu"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:uj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lui,\negli,\nesso",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Lei,\nlei,\nella,\nessa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nessi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nesse",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "li",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "le",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gli",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "ne",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ne",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "lui",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Caso"
]
},
{
"form": "lei",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Masc."
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Masc."
]
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Él."
],
"id": "es-lui-it-pron-xG5OLWBO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluj/"
},
{
"alternative": "luj",
"note": "rara"
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "litérario",
"sense": "Él.",
"sense_index": "1",
"word": "egli"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ui̯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "luo"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del pretérito activo de indicativo de luō."
],
"id": "es-lui-la-verb-KtoJzKCm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫ̪ʊi̯]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[luj]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"rhymes": "ui̯"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:uj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "lui",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"related": [
{
"sense": "Su. (Adjetivo masculino.).",
"sense_index": "1",
"word": "său"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Au ceasul lui?"
}
],
"glosses": [
"Su. (Adjetivo masculino.)."
],
"id": "es-lui-ro-adj-P1cpuZlz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luj/"
},
{
"alternative": "луй",
"note": "Moldavia"
},
{
"alternative": "luĭ",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:uj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Lui. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "îi"
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"sense": "Lui. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ei"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lui. (Masculino y tónico.)."
],
"id": "es-lui-ro-pron-9ivlLuF~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luj/"
},
{
"alternative": "луй",
"note": "Moldavia"
},
{
"alternative": "luĭ",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"Arrumano",
"RUP:Adjetivos",
"RUP:Adjetivos posesivos",
"RUP:Palabras provenientes del latín vulgar",
"RUP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille. Cognado del rumano lui.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"related": [
{
"sense": "Su. (Adjetivo masculino.).",
"sense_index": "1",
"word": "ljei"
},
{
"sense": "Su. (Adjetivo masculino.).",
"sense_index": "1",
"word": "lor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Su. (Adjetivo masculino.)."
],
"raw_tags": [
"la palabra a siempre lo sigue"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"Arrumano",
"RUP:Palabras provenientes del latín vulgar",
"RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"RUP:Pronombres",
"RUP:Pronombres personales"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille. Cognado del rumano lui.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ãl"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ãlj"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "el"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "elu"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ilj"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "lji"
}
],
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ljei"
},
{
"sense": "Le. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "lor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Le. (Masculino y tónico.)."
],
"raw_tags": [
"la palabra a siempre lo sigue"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:i",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "lui",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense": "Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de luir.",
"sense_index": "2",
"word": "luye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "luir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de luir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "luir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de luir."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlwi]"
},
{
"alternative": "luí",
"note": "opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran el hiato"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras provenientes del francés medio",
"FR:Pronombres",
"FR:Pronombres personales",
"FR:Rimas:i",
"Francés"
],
"etymology_text": "Del francés medio luy ('le'), y este del francés antiguo li, del latín vulgar illūi ('le'), del latín illī ('le').",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"note": "pronombre personal de sujeto",
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "il"
},
{
"note": "él mismo",
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "lui-même"
},
{
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "celui"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
23,
25
]
],
"text": "Je lui ai dit bonjour (Le dije buenos días)."
}
],
"glosses": [
"Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
26
],
[
39,
42
],
[
52,
54
]
],
"text": "como objeto de preposición: C'est pour lui (Es para él)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
37
],
[
45,
48
],
[
62,
64
]
],
"text": "como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit (Él fue quien lo dijo)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
20
],
[
22,
25
]
],
"text": "como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien (Él, él no sabe nada)."
}
],
"glosses": [
"Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-lui.ogg",
"ipa": "[lɥi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg"
},
{
"alternative": "luy",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.",
"sense_index": "2",
"word": "cézigue"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Participios",
"FR:Participios pasados"
],
"glosses": [
"Participio pasado de luire."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-lui.ogg",
"ipa": "[lɥi]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg"
},
{
"alternative": "luy",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"FRO:Pronombres",
"FRO:Pronombres personales",
"Francés antiguo"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de li"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"FRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de il"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"FRO:Artículos",
"FRO:Artículos determinados",
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés antiguo"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "article",
"pos_title": "Artículo determinado",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de le"
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"determinate"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"FRO:Sustantivos",
"FRO:Sustantivos masculinos",
"Francés antiguo"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de leu"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"FRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de liu"
],
"sense_index": "5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"FRM:Pronombres",
"FRM:Pronombres personales",
"Francés medio"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"categories": [
"FRM:Grafías poco usadas"
],
"glosses": [
"Grafía poco usada de luy."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"FUR:Palabras provenientes del latín vulgar",
"FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"FUR:Pronombres",
"FUR:Pronombres personales",
"Friulano"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"sense": "Usted (masculino).",
"sense_index": "2",
"word": "jê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Él."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"FUR:Términos formales"
],
"glosses": [
"Usted (masculino)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"note": "informal",
"sense": "Usted (masculino).",
"sense_index": "2",
"word": "tu"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras monosílabas",
"IT:Palabras provenientes del latín vulgar",
"IT:Pronombres",
"IT:Pronombres personales",
"IT:Rimas:uj",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lui,\negli,\nesso",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Lei,\nlei,\nella,\nessa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nessi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nesse",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "li",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "le",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gli",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Caso"
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "ne",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ne",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Masc."
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "lui",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Caso"
]
},
{
"form": "lei",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Masc."
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Masc."
]
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Él."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluj/"
},
{
"alternative": "luj",
"note": "rara"
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "litérario",
"sense": "Él.",
"sense_index": "1",
"word": "egli"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ui̯",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "luo"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del pretérito activo de indicativo de luō."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫ̪ʊi̯]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[luj]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"rhymes": "ui̯"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"RO:Adjetivos",
"RO:Adjetivos posesivos",
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"RO:Rimas:uj",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "lui",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"related": [
{
"sense": "Su. (Adjetivo masculino.).",
"sense_index": "1",
"word": "său"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Au ceasul lui?"
}
],
"glosses": [
"Su. (Adjetivo masculino.)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luj/"
},
{
"alternative": "луй",
"note": "Moldavia"
},
{
"alternative": "luĭ",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Palabras provenientes del latín vulgar",
"RO:Pronombres",
"RO:Pronombres personales",
"RO:Rimas:uj",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Lui. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "îi"
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre personal",
"related": [
{
"sense": "Lui. (Masculino y tónico.).",
"sense_index": "2",
"word": "ei"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lui. (Masculino y tónico.)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luj/"
},
{
"alternative": "луй",
"note": "Moldavia"
},
{
"alternative": "luĭ",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "lui"
}
Download raw JSONL data for lui meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.