See inigualable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "igual"
},
{
"word": "desigual"
},
{
"word": "desigualar"
},
{
"word": "desigualdad"
},
{
"word": "iguala"
},
{
"word": "igualación"
},
{
"word": "igualada"
},
{
"word": "igualadino"
},
{
"word": "igualado"
},
{
"word": "igualador"
},
{
"word": "igualamiento"
},
{
"word": "igualanza"
},
{
"word": "igualar"
},
{
"word": "igualatorio"
},
{
"word": "igualdad"
},
{
"word": "igualeza"
},
{
"word": "igualitario"
},
{
"word": "igualitarismo"
},
{
"word": "igualmente"
},
{
"word": "igualón"
},
{
"word": "inigualado"
},
{
"word": "inigualdad"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo in-, igualar y el sufijo -ble.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inigualables",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-ni-gua-la-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinario"
},
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
},
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "único"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "Gueshe Kelsang Gyatso. Gema del corazón. Página 226. Editorial: Tharpa Publications US. Jul 2006. ISBN: 9788493314873.",
"text": "Con respecto a las cualidades preeminentes de sus enseñanzas, Yhe Tsongkhapa es inigualable entre todos los eruditos tibetanos"
}
],
"glosses": [
"Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características."
],
"id": "es-inigualable-es-adj-EfcnxmFc",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que no puede juzgar o estimar en la misma opinión o aprecio que a otro."
],
"id": "es-inigualable-es-adj--TWMDg5-",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice de un terreno, suelo o superficie cuyos altibajos no se pueden igualar, alisar, aplanar, allanar o dejar parejos."
],
"id": "es-inigualable-es-adj-88LMWQ9~",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.i.ɣwaˈla.βle]"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "inigualado"
},
{
"sense": "Que no puede juzgar o estimar en la misma opinión o aprecio que a otro.",
"sense_index": "2",
"word": "inigualado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "unmatchable"
}
],
"word": "inigualable"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el prefijo in-",
"ES:Palabras con el sufijo -ble",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:a.ble",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"derived": [
{
"word": "igual"
},
{
"word": "desigual"
},
{
"word": "desigualar"
},
{
"word": "desigualdad"
},
{
"word": "iguala"
},
{
"word": "igualación"
},
{
"word": "igualada"
},
{
"word": "igualadino"
},
{
"word": "igualado"
},
{
"word": "igualador"
},
{
"word": "igualamiento"
},
{
"word": "igualanza"
},
{
"word": "igualar"
},
{
"word": "igualatorio"
},
{
"word": "igualdad"
},
{
"word": "igualeza"
},
{
"word": "igualitario"
},
{
"word": "igualitarismo"
},
{
"word": "igualmente"
},
{
"word": "igualón"
},
{
"word": "inigualado"
},
{
"word": "inigualdad"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo in-, igualar y el sufijo -ble.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inigualables",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-ni-gua-la-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinario"
},
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
},
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "único"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "Gueshe Kelsang Gyatso. Gema del corazón. Página 226. Editorial: Tharpa Publications US. Jul 2006. ISBN: 9788493314873.",
"text": "Con respecto a las cualidades preeminentes de sus enseñanzas, Yhe Tsongkhapa es inigualable entre todos los eruditos tibetanos"
}
],
"glosses": [
"Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que no puede juzgar o estimar en la misma opinión o aprecio que a otro."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice de un terreno, suelo o superficie cuyos altibajos no se pueden igualar, alisar, aplanar, allanar o dejar parejos."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in.i.ɣwaˈla.βle]"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que no se puede igualar (poner un mismo nivel o en igualdad con otro; hacer igual a otro en categoría, condición o características). Que no tiene igual: que no hay otro ser de la misma condición o las mismas características.",
"sense_index": "1",
"word": "inigualado"
},
{
"sense": "Que no puede juzgar o estimar en la misma opinión o aprecio que a otro.",
"sense_index": "2",
"word": "inigualado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "unmatchable"
}
],
"word": "inigualable"
}
Download raw JSONL data for inigualable meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inigualable"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "inigualable",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inigualable"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "inigualable",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.