"desigual" meaning in All languages combined

See desigual on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [d̪e.siˈɣ̞wal] Forms: desigual [masculine, singular], desiguales [masculine, plural], desigual [feminine, singular], desiguales [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Del prefijo des- y igual. Etymology templates: {{etimología|prefijo|des|igual|e=e}} Del prefijo des- y igual
  1. Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc.
    Sense id: es-desigual-es-adj-1
  2. Se dice de algo, especialmente del clima y del ánimo, cuya condición cambia o varía según el tiempo o las circunstancias.
    Sense id: es-desigual-es-adj-2
  3. Se dice de un conjunto o de una mezcla cuyos elementos o partes son de naturaleza diferente, cuya composición no es uniforme.
    Sense id: es-desigual-es-adj-3
  4. Se dice del suelo o de una superficie que tiene altibajos, con quiebras y cuestas, que no está nivelado o igualado.
    Sense id: es-desigual-es-adj-4
  5. Con muchos obstáculos o impedimentos.
    Sense id: es-desigual-es-adj-5
  6. Que posee una cualidad en extremo, exceso o demasía. Tags: outdated
    Sense id: es-desigual-es-adj-6 Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unequal (Inglés), uneven (Inglés), tough (Inglés)
Categories (other): ES:Adjetivos, Español, Español-Inglés Synonyms: desemejable, desemejante, diferente, dispar, distinto, disímil, cambiante, disparejo, inconstante, variable, vario, voluble, asimétrico, diverso, heterogéneo, abrupto, accidentado, áspero, barrancoso, disparejo, escarpado, montuoso, arduo, áspero, dificultoso, escabroso, intrincado, peligroso, truculento, excesivo, extremado

Download JSONL data for desigual meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "idéntico"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "igual"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "símil"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "constante"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "estable"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "parejo"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "homogéneo"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "uniforme"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "igual"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "liso"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "llano"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "plano"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "uniforme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "des",
        "3": "igual",
        "e": "e"
      },
      "expansion": "Del prefijo des- y igual",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo des- y igual.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "desigual",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desiguales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desigual",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desiguales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "algo (coloquial): No tener los resultados que se esperaban; .",
      "word": "desgraciarse"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc."
      ],
      "id": "es-desigual-es-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de algo, especialmente del clima y del ánimo, cuya condición cambia o varía según el tiempo o las circunstancias."
      ],
      "id": "es-desigual-es-adj-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de un conjunto o de una mezcla cuyos elementos o partes son de naturaleza diferente, cuya composición no es uniforme."
      ],
      "id": "es-desigual-es-adj-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice del suelo o de una superficie que tiene altibajos, con quiebras y cuestas, que no está nivelado o igualado."
      ],
      "id": "es-desigual-es-adj-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con muchos obstáculos o impedimentos."
      ],
      "id": "es-desigual-es-adj-5",
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que posee una cualidad en extremo, exceso o demasía."
      ],
      "id": "es-desigual-es-adj-6",
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪e.siˈɣ̞wal]"
    },
    {
      "syllabic": "de-si-gual"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "desemejable"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "desemejante"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "dispar"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "disímil"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "cambiante"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "disparejo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "inconstante"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "variable"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "vario"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "voluble"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "asimétrico"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "diverso"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "heterogéneo"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "abrupto"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "accidentado"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "áspero"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "barrancoso"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "disparejo"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "escarpado"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "montuoso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "arduo"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "áspero"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "dificultoso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "escabroso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "intrincado"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "peligroso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "truculento"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "excesivo"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "extremado"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2-4"
      ],
      "word": "uneven"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "5"
      ],
      "word": "tough"
    }
  ],
  "word": "desigual"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "idéntico"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "igual"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "símil"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "similar"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "constante"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "estable"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "parejo"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "homogéneo"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "uniforme"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "igual"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "liso"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "llano"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "plano"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "uniforme"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "des",
        "3": "igual",
        "e": "e"
      },
      "expansion": "Del prefijo des- y igual",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo des- y igual.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "desigual",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desiguales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desigual",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desiguales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "algo (coloquial): No tener los resultados que se esperaban; .",
      "word": "desgraciarse"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de algo, especialmente del clima y del ánimo, cuya condición cambia o varía según el tiempo o las circunstancias."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice de un conjunto o de una mezcla cuyos elementos o partes son de naturaleza diferente, cuya composición no es uniforme."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice del suelo o de una superficie que tiene altibajos, con quiebras y cuestas, que no está nivelado o igualado."
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Con muchos obstáculos o impedimentos."
      ],
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Que posee una cualidad en extremo, exceso o demasía."
      ],
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪e.siˈɣ̞wal]"
    },
    {
      "syllabic": "de-si-gual"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "desemejable"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "desemejante"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "dispar"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "disímil"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "cambiante"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "disparejo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "inconstante"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "variable"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "vario"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "voluble"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "asimétrico"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "diverso"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "heterogéneo"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "abrupto"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "accidentado"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "áspero"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "barrancoso"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "disparejo"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "escarpado"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "montuoso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "arduo"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "áspero"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "dificultoso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "escabroso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "intrincado"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "peligroso"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "truculento"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "excesivo"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "extremado"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2-4"
      ],
      "word": "uneven"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "5"
      ],
      "word": "tough"
    }
  ],
  "word": "desigual"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "desigual"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "desigual",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.