"ese" meaning in All languages combined

See ese on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [ˈe.se] Audio: Letter s es es.flac Forms: ese [masculine, singular], esos [masculine, plural], esa [feminine, singular], esas [feminine, plural]
Rhymes: e.se Etymology: Del latín ipse. Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo, {{etimología|la|ipse}} Del latín ipse
  1. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el adjetivo "este".
    Sense id: es-ese-es-adj-5~vPgfbf
  2. Después de un sustantivo, indica desprecio o enojo. Tags: derogatory
    Sense id: es-ese-es-adj-zHhchYFg Categories (other): ES:Términos despectivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dieser (Alemán), -se (Bretón), aquest (Catalán), an (Córnico), na (Córnico), tiu (Esperanto), ça (Francés), hwnnw [masculine] (Galés), honno [feminine] (Galés), hynny [plural] (Galés), 'na (Galés), sin (Gaélico escocés), that (Inglés), sin (Irlandés), quello (Italiano), shen (Manés), leloʼ (Maya yucateco), dat (Neerlandés), esse (Portugués)

Noun [Español]

IPA: [ˈe.se] Audio: Letter s es es.flac Forms: ese [singular], eses [plural]
Rhymes: e.se Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Nombre de la letra s.
    Sense id: es-ese-es-noun-JRlJ028v
  2. Rastro, huella o rumbo que por sus revueltas semeja la figura de una s.
    Sense id: es-ese-es-noun-44VItqfh
  3. Pieza de maquinaria en forma de s.
    Sense id: es-ese-es-noun-FQ0d4ezJ
  4. Eslabón de una cadena que tiene forma de ese.
    Sense id: es-ese-es-noun-uTKsY~09
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ese (Asturiano)

Pronoun [Español]

IPA: [ˈe.se] Audio: Letter s es es.flac Forms: ese [masculine, singular], esos [masculine, plural], esa [feminine, singular], esas [feminine, plural], eso [neuter, singular], — [neuter, plural]
Rhymes: e.se Etymology: Del latín ipse. Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo, {{etimología|la|ipse}} Del latín ipse
  1. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "este".
    Sense id: es-ese-es-pron-di4d-eDr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: este, aquel, esotro

Pronoun [Gallego]

Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Ese₂.
    Sense id: es-ese-gl-pron-X9qv0St1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ese",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-se",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Ganarse la plena confianza, granjearse la amistad de alguien.",
      "word": "echar una ese"
    },
    {
      "sense": "Ganarse la plena confianza, granjearse la amistad de alguien.",
      "word": "poner una ese"
    },
    {
      "sense": "Ganarse la plena confianza, granjearse la amistad de alguien.",
      "word": "echar una ese y un clavo"
    },
    {
      "sense": "Caminar o andar como un ebrio.",
      "word": "caminar haciendo eses"
    },
    {
      "sense": "Caminar o andar como un ebrio.",
      "word": "ir haciendo eses"
    },
    {
      "sense": "Caminar o andar como un ebrio.",
      "word": "andar haciendo eses"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nombre de la letra s."
      ],
      "id": "es-ese-es-noun-JRlJ028v",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rastro, huella o rumbo que por sus revueltas semeja la figura de una s."
      ],
      "id": "es-ese-es-noun-44VItqfh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza de maquinaria en forma de s."
      ],
      "id": "es-ese-es-noun-FQ0d4ezJ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eslabón de una cadena que tiene forma de ese."
      ],
      "id": "es-ese-es-noun-uTKsY~09",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Letter s es es.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter s es es.flac",
      "ipa": "[ˈe.se]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.ogg"
    },
    {
      "alternative": "ése"
    },
    {
      "rhymes": "e.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "ese"
    }
  ],
  "word": "ese"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Pronombres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Pronombres demostrativos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ipse"
      },
      "expansion": "Del latín ipse",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín ipse.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ese",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eso",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre demostrativo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "este"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aquel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esotro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Hay dos coches: uno junto a ti y otro más allá. Prefiero ese junto a ti."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Hay dos coches: uno junto a ti y otro más allá. Prefiero ese junto a ti.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Hay dos coches: uno junto a ti y otro más allá. Prefiero ese junto a ti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre \"este\"."
      ],
      "id": "es-ese-es-pron-di4d-eDr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Letter s es es.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter s es es.flac",
      "ipa": "[ˈe.se]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.ogg"
    },
    {
      "alternative": "ése"
    },
    {
      "rhymes": "e.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "ese"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos demostrativos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Córnico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ipse"
      },
      "expansion": "Del latín ipse",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín ipse.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ese",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo demostrativo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Prefiero ese coche que está junto a ti."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Prefiero ese coche que está junto a ti.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Prefiero ese coche que está junto a ti."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "(algo mencionado por el interlocutor) Entiendo ese problema que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: (algo mencionado por el interlocutor) Entiendo ese problema que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "(algo mencionado por el interlocutor) Entiendo ese problema que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el adjetivo \"este\"."
      ],
      "id": "es-ese-es-adj-5~vPgfbf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No soporto al tonto ese haciendo chistes malos. ¡Qué tipo ese!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No soporto al tonto ese haciendo chistes malos. ¡Qué tipo ese!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "No soporto al tonto ese haciendo chistes malos. ¡Qué tipo ese!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Después de un sustantivo, indica desprecio o enojo."
      ],
      "id": "es-ese-es-adj-zHhchYFg",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Letter s es es.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter s es es.flac",
      "ipa": "[ˈe.se]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.ogg"
    },
    {
      "alternative": "ése"
    },
    {
      "rhymes": "e.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "-se"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aquest"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "na"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tiu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ça"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hwnnw"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "honno"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "hynny"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "'na"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "quello"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "word": "shen"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "leloʼ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esse"
    }
  ],
  "word": "ese"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Pronombres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Pronombres demostrativos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre demostrativo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ese₂."
      ],
      "id": "es-ese-gl-pron-X9qv0St1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "ese"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.se",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Asturiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ese",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-se",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Ganarse la plena confianza, granjearse la amistad de alguien.",
      "word": "echar una ese"
    },
    {
      "sense": "Ganarse la plena confianza, granjearse la amistad de alguien.",
      "word": "poner una ese"
    },
    {
      "sense": "Ganarse la plena confianza, granjearse la amistad de alguien.",
      "word": "echar una ese y un clavo"
    },
    {
      "sense": "Caminar o andar como un ebrio.",
      "word": "caminar haciendo eses"
    },
    {
      "sense": "Caminar o andar como un ebrio.",
      "word": "ir haciendo eses"
    },
    {
      "sense": "Caminar o andar como un ebrio.",
      "word": "andar haciendo eses"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nombre de la letra s."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rastro, huella o rumbo que por sus revueltas semeja la figura de una s."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza de maquinaria en forma de s."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eslabón de una cadena que tiene forma de ese."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Letter s es es.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter s es es.flac",
      "ipa": "[ˈe.se]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.ogg"
    },
    {
      "alternative": "ése"
    },
    {
      "rhymes": "e.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "ese"
    }
  ],
  "word": "ese"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Pronombres",
    "ES:Pronombres demostrativos",
    "ES:Rimas:e.se",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ipse"
      },
      "expansion": "Del latín ipse",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín ipse.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ese",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eso",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre demostrativo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "este"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aquel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esotro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Hay dos coches: uno junto a ti y otro más allá. Prefiero ese junto a ti."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Hay dos coches: uno junto a ti y otro más allá. Prefiero ese junto a ti.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Hay dos coches: uno junto a ti y otro más allá. Prefiero ese junto a ti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre \"este\"."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Letter s es es.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter s es es.flac",
      "ipa": "[ˈe.se]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.ogg"
    },
    {
      "alternative": "ése"
    },
    {
      "rhymes": "e.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "ese"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Adjetivos demostrativos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.se",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Córnico",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Manés",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ipse"
      },
      "expansion": "Del latín ipse",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín ipse.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ese",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo demostrativo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Prefiero ese coche que está junto a ti."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Prefiero ese coche que está junto a ti.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Prefiero ese coche que está junto a ti."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "(algo mencionado por el interlocutor) Entiendo ese problema que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: (algo mencionado por el interlocutor) Entiendo ese problema que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "(algo mencionado por el interlocutor) Entiendo ese problema que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el adjetivo \"este\"."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No soporto al tonto ese haciendo chistes malos. ¡Qué tipo ese!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No soporto al tonto ese haciendo chistes malos. ¡Qué tipo ese!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "No soporto al tonto ese haciendo chistes malos. ¡Qué tipo ese!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Después de un sustantivo, indica desprecio o enojo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Letter s es es.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter s es es.flac",
      "ipa": "[ˈe.se]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Letter_s_es_es.flac/Letter_s_es_es.flac.ogg"
    },
    {
      "alternative": "ése"
    },
    {
      "rhymes": "e.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "-se"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aquest"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "na"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tiu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ça"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hwnnw"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "honno"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "hynny"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "'na"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "quello"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "word": "shen"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "leloʼ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dat"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esse"
    }
  ],
  "word": "ese"
}

{
  "categories": [
    "GL:Palabras sin transcripción fonética",
    "GL:Pronombres",
    "GL:Pronombres demostrativos",
    "Gallego"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre demostrativo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ese₂."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "ese"
}

Download raw JSONL data for ese meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['es']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "ese"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "ese",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['gl']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['gl']){} >]]",
  "path": [
    "ese"
  ],
  "section": "Gallego",
  "subsection": "",
  "title": "ese",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ese"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ese",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.