Wiktionary data extraction errors and warnings

Tajik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Тоҷикистонамроⓦ name 2947 Tojikistonamro romanization
ҷолаⓦ, Камолⓦ, Ҷамилⓦ, аломатҳоиⓦ, шуҳадоⓦ, мисⓦ, қибтӣⓦ, оқибатⓦ, бешуморⓦ, мафҳумⓦ, мафҳумⓦ, китобҳоятонⓦ, тоҷикероⓦ, сиърӣⓦ, дастури забонⓦ, Абулҳавлⓦ, Исроилⓦ, доредⓦ, тамаддунⓦ, Юнонⓦ
name 2947 spelling تاجیکستانم را Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шакалодⓦ noun 770 šakalod romanization
паспортⓦ, Қӯқонⓦ, маскаⓦ, журналистикаⓦ, Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣⓦ, мултфилмⓦ, сенздаҳⓦ, тунуктаринⓦ, Испанияⓦ, принтерⓦ, ҳамҷинсгароⓦ, бӯронⓦ, питзоⓦ, июнⓦ, базаⓦ, Литваⓦ, Франсияⓦ, молⓦ, бананⓦ, Амрикои Шимолӣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ҷумҳурии Ӯзбекистонⓦ name 142 Jumhuri-yi Üzbekiston romanization
қурбоқаⓦ, оинⓦ, дарсадⓦ, изофаⓦ, беҳⓦ, Зардуштⓦ, Абдуллоҳⓦ, чӯҷаⓦ, лоластонⓦ, Тошкандⓦ, форсⓦ, ҷурғотⓦ, норанҷӣⓦ, боғчаи бачагонⓦ, роҳⓦ, чӣⓦ, арсалонⓦ, Язғуломⓦ, палавⓦ, мусулмонӣⓦ
name 142 spelling جمهوری ازبکستان Persian
name 142 Ҷумҳурии Ӯзбакистон alternative
name 142 Ҷумҳурии Узбакистон alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вазиданⓦ verb 105 no-table-tags table-tags
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 tg-conj inflection-template
verb 105 вазидан infinitive
verb 105 ваз present
verb 105 вазид past stem
verb 105 вазанда present participle
verb 105 мевазидагӣ present participle
verb 105 вазида past participle
verb 105 вазидагӣ past participle
verb 105 вазиданӣ future participle
вазиданⓦ verb 105 past participle + past participle of истодан progressive participle
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 вазидам singular past indicative
verb 105 вазидӣ singular past indicative
verb 105 вазид third-person singular past indicative
verb 105 вазидем plural past indicative
verb 105 вазидед plural past indicative
verb 105 вазиданд third-person plural past indicative
verb 105 мевазидам singular past imperfective indicative
verb 105 мевазидӣ singular past imperfective indicative
verb 105 мевазид third-person singular past imperfective indicative
вазиданⓦ verb 105 мевазидем plural past imperfective indicative
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 мевазидед plural past imperfective indicative
verb 105 мевазиданд third-person plural past imperfective indicative
verb 105 мевазам singular present imperfective indicative
verb 105 мевазӣ singular present imperfective indicative
verb 105 мевазад third-person singular present imperfective indicative
verb 105 мевазем plural present imperfective indicative
verb 105 мевазед plural present imperfective indicative
verb 105 мевазанд third-person plural present imperfective indicative
verb 105 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
вазиданⓦ verb 105 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 105 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 105 вазидаам singular past inferential
verb 105 вазидаӣ singular past inferential
verb 105 вазидааст third-person singular past inferential
verb 105 вазидаем plural past inferential
verb 105 вазидаед plural past inferential
verb 105 вазидаанд third-person plural past inferential
verb 105 мевазидаам singular past imperfective inferential
вазиданⓦ verb 105 мевазидаӣ singular past imperfective inferential
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 мевазидааст third-person singular past imperfective inferential
verb 105 мевазидаем plural past imperfective inferential
verb 105 мевазидаед plural past imperfective inferential
verb 105 мевазидаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 105 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 105 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 105 вазам singular present conditional
verb 105 вазӣ singular present conditional
verb 105 вазад third-person singular present conditional
вазиданⓦ verb 105 вазем plural present conditional
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 вазед plural present conditional
verb 105 вазанд third-person plural present conditional
verb 105 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 105 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 105 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 105 вазидагистам singular past error-unrecognized-form
verb 105 вазидагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 105 вазидагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 105 вазидагистем plural past error-unrecognized-form
вазиданⓦ verb 105 вазидагистед plural past error-unrecognized-form
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 вазидагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 105 мевазидагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мевазидагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мевазидагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мевазидагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мевазидагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мевазидагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 105 вазам singular imperative
вазиданⓦ verb 105 ваз singular imperative
тарсиданⓦ, бардамиданⓦ, зистанⓦ, ҷангиданⓦ, тавонистанⓦ, варзиданⓦ, рақсиданⓦ, гаштанⓦ, дамиданⓦ, қай карданⓦ, заданⓦ, доданⓦ, шикофтанⓦ, хобиданⓦ, афрӯхтанⓦ, буриданⓦ, молиданⓦ, навиштанⓦ, резонданⓦ, гандиданⓦ
verb 105 вазад third-person singular imperative
verb 105 вазем plural imperative
verb 105 вазед plural imperative
verb 105 вазанд third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
конфедератсияⓦ noun 55 konfederatsiya romanization
питсаⓦ, мастобаⓦ, Бобои барфӣⓦ, докторⓦ, Вйетнамⓦ, Ватиканⓦ, апелсинⓦ, пижамаⓦ, мотосиклⓦ, литсейⓦ, Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сотсиалистӣⓦ, факултетⓦ, автомобилⓦ, англисӣⓦ, картошкаⓦ, госпиталⓦ, бозуⓦ, шуруъⓦ, Калкуттаⓦ, боҳуⓦ
noun 55 конфедерация alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аҳмақⓦ adj 42 ahmaq romanization
хурсандⓦ, беҳⓦ, шодⓦ, баъидⓦ, бузургⓦ, машҳурⓦ, хурдⓦ, дунболадорⓦ, кӯтоҳⓦ, арсалонⓦ, жарфⓦ, зебоⓦ, дӯстонаⓦ, убусⓦ, аблаҳⓦ, ширдорⓦ, абулҳавлⓦ, аамⓦ, ҷавонⓦ, абязⓦ
adj 42 spelling احمق Persian
adj 42 аҳмақтар comparative
adj 42 аҳмақтарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
баҳрⓦ noun 30 no-table-tags table-tags
аҳмақⓦ, бузургⓦ, модарⓦ, дунболадорⓦ, хубⓦ, аблаҳⓦ, ширдорⓦ, сиърⓦ, ҷавонⓦ, абязⓦ, хубтарⓦ, хубтаринⓦ, калонⓦ, кӯрⓦ, арабⓦ, обистанⓦ, аҷибⓦ, беморⓦ, арзонⓦ, обидⓦ
noun 30 tg-pred-c inflection-template
noun 30 баҳрам first-person predicative singular
noun 30 баҳрем first-person predicative plural
noun 30 баҳрӣ second-person predicative singular
noun 30 баҳред second-person predicative plural
noun 30 баҳр аст third-person predicative singular
noun 30 баҳранд third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Вⓦ character 30 V romanization
Рⓦ, Кⓦ, Юⓦ, Ҷⓦ, Ғⓦ, Иⓦ, Оⓦ, Ёⓦ, Мⓦ, Шⓦ, Нⓦ, Ӯⓦ, Бⓦ, Еⓦ, Жⓦ, Чⓦ, Ӣⓦ, Эⓦ, Лⓦ, Тⓦ
character 30 в lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зⓦ character 29 z romanization
эⓦ, пⓦ, оⓦ, йⓦ, тⓦ, ғⓦ, ҳⓦ, юⓦ, ёⓦ, иⓦ, дⓦ, хⓦ, ҷⓦ, жⓦ, қⓦ, гⓦ, ӣⓦ, лⓦ, ӯⓦ, рⓦ
character 29 З uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Баҳри сиёҳⓦ name 14 Баҳри Сиёҳ canonical
бесарнишинⓦ, бехатарӣⓦ, озодⓦ, нилⓦ, ҷамоҳирⓦ, ҷуғрофиёӣⓦ, бехатарⓦ, раҳматуллоҳи алайҳⓦ, Ҷумҳурии Ӯзбакистонⓦ, тасанноⓦ, роҳкироⓦ, ҷумҳуриҳоⓦ, оинаи нилгунⓦ
name 14 Bahr-i Siyoh romanization
name 14 spelling بحر سیاه Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фикр карданⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 tg-conj/kardan inflection-template
verb 12 фикр кардан infinitive
verb 12 фикр кун present
verb 12 фикр кард past stem
verb 12 фикр кунанда present participle
verb 12 фикр карда past participle
verb 12 фикр хоҳам кард first-person singular future indicative
verb 12 фикр хоҳем кард first-person plural indicative
verb 12 фикр кардам first-person singular indicative
фикр карданⓦ verb 12 фикр кардем first-person plural indicative
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 фикр хоҳӣ кард second-person singular future indicative
verb 12 фикр хоҳед кард second-person plural indicative
verb 12 фикр хоҳед кард second-person singular indicative polite
verb 12 фикр кардӣ second-person singular indicative
verb 12 фикр кардед second-person plural indicative
verb 12 фикр кардед second-person singular indicative polite
verb 12 фикр хоҳад кард third-person singular future indicative
verb 12 фикр хоҳанд кард third-person plural indicative
verb 12 фикр кард third-person singular indicative
фикр карданⓦ verb 12 фикр карданд third-person plural indicative
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 фикр мекунам first-person singular present indicative
verb 12 фикр мекунем first-person plural indicative
verb 12 фикр мекардам first-person singular indicative
verb 12 фикр мекардем first-person plural indicative
verb 12 фикр мекунӣ second-person singular present indicative
verb 12 фикр мекунед second-person plural indicative
verb 12 фикр мекунед second-person singular indicative polite
verb 12 фикр мекардӣ second-person singular indicative
verb 12 фикр мекардед second-person plural indicative
фикр карданⓦ verb 12 фикр мекардед second-person singular indicative polite
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 фикр мекунад third-person singular present indicative
verb 12 фикр мекунанд third-person plural indicative
verb 12 фикр мекард third-person singular indicative
verb 12 фикр мекарданд third-person plural indicative
verb 12 фикр карда истодаам first-person singular present progressive indicative
verb 12 фикр карда истодаем first-person plural indicative
verb 12 фикр карда истода будам first-person singular indicative
verb 12 фикр карда истода будем first-person plural indicative
verb 12 фикр карда истодаӣ second-person singular present progressive indicative
фикр карданⓦ verb 12 фикр карда истодаед second-person plural indicative
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 фикр карда истодаед second-person singular indicative polite
verb 12 фикр карда истода будӣ second-person singular indicative
verb 12 фикр карда истода будед second-person plural indicative
verb 12 фикр карда истода будед second-person singular indicative polite
verb 12 фикр карда истодааст third-person singular present progressive indicative
verb 12 фикр карда истодаанд third-person plural indicative
verb 12 фикр карда истода буд third-person singular indicative
verb 12 фикр карда истода буданд third-person plural indicative
verb 12 фикр кардаам first-person singular perfect present indicative
фикр карданⓦ verb 12 фикр кардаем first-person plural indicative
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 фикр карда будам first-person singular indicative
verb 12 фикр карда будем first-person plural indicative
verb 12 фикр кардаӣ second-person singular perfect present indicative
verb 12 фикр кардаед second-person plural indicative
verb 12 фикр кардаед second-person singular indicative polite
verb 12 фикр карда будӣ second-person singular indicative
verb 12 фикр карда будед second-person plural indicative
verb 12 фикр карда будед second-person singular indicative polite
verb 12 фикр кардааст third-person singular perfect present indicative
фикр карданⓦ verb 12 фикр кардаанд third-person plural indicative
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 фикр карда буд third-person singular indicative
verb 12 фикр карда буданд third-person plural indicative
verb 12 фикр кунам first-person singular present subjunctive
verb 12 фикр кунем first-person plural subjunctive
verb 12 фикр карда бошам first-person singular subjunctive
verb 12 фикр карда бошем first-person plural subjunctive
verb 12 фикр кунӣ second-person singular present subjunctive
verb 12 фикр кунед second-person plural subjunctive
verb 12 фикр кунед second-person singular subjunctive polite
фикр карданⓦ verb 12 фикр карда бошӣ second-person singular subjunctive
гум шуданⓦ, гап заданⓦ, бурданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум карданⓦ, озод карданⓦ, бовар карданⓦ, рақс карданⓦ, қӯш карданⓦ, дуъо карданⓦ, гуфтанⓦ
verb 12 фикр карда бошед second-person plural subjunctive
verb 12 фикр карда бошед second-person singular subjunctive polite
verb 12 фикр кунад third-person singular present subjunctive
verb 12 фикр кунанд third-person plural subjunctive
verb 12 фикр карда бошад third-person singular subjunctive
verb 12 фикр карда бошанд third-person plural subjunctive
verb 12 фикр кун second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
албомⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
ямⓦ, арсалонⓦ, убусⓦ, гуруснаⓦ
noun 5 tg-pred-c inflection-template
noun 5 албомам first-person predicative singular
noun 5 албомем first-person predicative plural
noun 5 албомӣ second-person predicative singular
noun 5 албомед second-person predicative plural
noun 5 албом аст third-person predicative singular
noun 5 албоманд third-person predicative plural
noun 5 альбом alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дақиқаⓦ noun 4 daqiqa romanization
Русияⓦ, хобⓦ, хобⓦ
noun 4 spelling دقیقه Persian
noun 4 даққа colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Гⓦ character 4 Г (G) canonical
Уⓦ, Йⓦ, Аⓦ
character 4 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Яманⓦ name 4 spelling یمن Persian
ҷудоⓦ, ҷудоⓦ, Арабистони Саудӣⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ӣⓦ suffix 3 spelling ـی Persian
-ӣⓦ, -ӣⓦ
suffix 3 -вӣ alternative
suffix 3 -гӣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ъⓦ character 3 Ъ uppercase
мⓦ, фⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 3 с (s) canonical
нⓦ, кⓦ
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
афзуданⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 tg-conj inflection-template
verb 3 афзудан infinitive
verb 3 афзо present
verb 3 афзуд past stem
verb 3 афзоанда present participle
verb 3 меафзудагӣ present participle
verb 3 афзуда past participle
verb 3 афзудагӣ past participle
verb 3 афзуданӣ future participle
афзуданⓦ verb 3 past participle + past participle of истодан progressive participle
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзудам singular past indicative
verb 3 афзудӣ singular past indicative
verb 3 афзуд third-person singular past indicative
verb 3 афзудем plural past indicative
verb 3 афзудед plural past indicative
verb 3 афзуданд third-person plural past indicative
verb 3 меафзудам singular past imperfective indicative
verb 3 меафзудӣ singular past imperfective indicative
verb 3 меафзуд third-person singular past imperfective indicative
афзуданⓦ verb 3 меафзудем plural past imperfective indicative
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 меафзудед plural past imperfective indicative
verb 3 меафзуданд third-person plural past imperfective indicative
verb 3 меафзоам singular present imperfective indicative
verb 3 меафзоӣ singular present imperfective indicative
verb 3 меафзоад third-person singular present imperfective indicative
verb 3 меафзоем plural present imperfective indicative
verb 3 меафзоед plural present imperfective indicative
verb 3 меафзоанд third-person plural present imperfective indicative
verb 3 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
афзуданⓦ verb 3 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 3 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 3 афзудаам singular past inferential
verb 3 афзудаӣ singular past inferential
verb 3 афзудааст third-person singular past inferential
verb 3 афзудаем plural past inferential
verb 3 афзудаед plural past inferential
verb 3 афзудаанд third-person plural past inferential
verb 3 меафзудаам singular past imperfective inferential
афзуданⓦ verb 3 меафзудаӣ singular past imperfective inferential
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 меафзудааст third-person singular past imperfective inferential
verb 3 меафзудаем plural past imperfective inferential
verb 3 меафзудаед plural past imperfective inferential
verb 3 меафзудаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 3 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 3 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 3 афзоам singular present conditional
verb 3 афзоӣ singular present conditional
verb 3 афзоад third-person singular present conditional
афзуданⓦ verb 3 афзоем plural present conditional
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзоед plural present conditional
verb 3 афзоанд third-person plural present conditional
verb 3 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 3 афзудагистам singular past error-unrecognized-form
verb 3 афзудагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 3 афзудагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 3 афзудагистем plural past error-unrecognized-form
афзуданⓦ verb 3 афзудагистед plural past error-unrecognized-form
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзудагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 3 афзоам singular imperative
афзуданⓦ verb 3 афзо singular imperative
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзоад third-person singular imperative
verb 3 афзоем plural imperative
verb 3 афзоед plural imperative
verb 3 афзоанд third-person plural imperative
verb 3 фузудан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
таърихӣⓦ adj 2 ta'rixi romanization
чинорⓦ
adj 2 spelling تأریخی Persian
adj 2 торихӣ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хубⓦ adj 2 xub romanization
саъбⓦ
adj 2 хубтар comparative
adj 2 хубтарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бедонаⓦ noun 2 bedona romanization
акаⓦ
noun 2 spelling بیدانه Persian
noun 2 будана dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Халиҷи Форсⓦ name 1 spelling خلیج فارس Persian
name 1 Дарёи Форс alternative
name 1 Халиҷи Порс alternative
name 1 Дарёи Порс alternative
name 1 Халиҷи Араб uncommon proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кондитсионерⓦ noun 1 konditsioner romanization
noun 1 кондиционер alternative
noun 1 кансанер colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
боғчаи кӯдаконаⓦ noun 1 боғчаи кӯдакон canonical
noun 1 boġča-yi küdakon romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сураⓦ noun 1 sura romanization
noun 1 spelling سوره Persian
noun 1 سورة Persian
noun 1 сурат archaic uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ваⓦ conj 1 va romanization
conj 1 spelling و Persian
conj 1 у alternative
conj 1 ву enclitic alternative
conj 1 ю enclitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муаллимⓦ noun 1 muallim romanization
noun 1 spelling معلم Persian
noun 1 муъаллим alternative
noun 1 маълим colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
истансаⓦ noun 1 istansa romanization
noun 1 стансия alternative
noun 1 стантсия alternative
noun 1 станция obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
буданⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 будан infinitive
verb 1 бош present
verb 1 буд past stem
verb 1 буда истода present participle
verb 1 буда past participle
verb 1 хоҳам буд first-person singular future indicative
verb 1 хоҳем буд first-person plural indicative
verb 1 будам first-person singular indicative
буданⓦ verb 1 будем first-person plural indicative
verb 1 хоҳӣ буд second-person singular future indicative
verb 1 хоҳед буд second-person plural indicative
verb 1 хоҳед буд second-person singular indicative polite
verb 1 будӣ second-person singular indicative
verb 1 будед second-person plural indicative
verb 1 будед second-person singular indicative polite
verb 1 хоҳад буд third-person singular future indicative
verb 1 хоҳанд буд third-person plural indicative
verb 1 буд third-person singular indicative
буданⓦ verb 1 буданд third-person plural indicative
verb 1 ба холам first-person singular present indicative
verb 1 ба холем first-person plural indicative
verb 1 мебудам first-person singular indicative
verb 1 мебудем first-person plural indicative
verb 1 ба холӣ second-person singular present indicative
verb 1 ба холед second-person plural indicative
verb 1 ба холед second-person singular indicative polite
verb 1 мебудӣ second-person singular indicative
verb 1 мебудед second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 мебудед second-person singular indicative polite
verb 1 ба холад third-person singular present indicative
verb 1 ба холанд third-person plural indicative
verb 1 мебуд third-person singular indicative
verb 1 мебуданд third-person plural indicative
verb 1 - first-person singular present progressive indicative
verb 1 - first-person plural indicative
verb 1 - first-person singular indicative
verb 1 - second-person singular present progressive indicative
verb 1 - second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 - second-person singular indicative polite
verb 1 - second-person singular indicative
verb 1 - third-person singular present progressive indicative
verb 1 - third-person plural indicative
verb 1 - third-person singular indicative
verb 1 будаам first-person singular perfect present indicative
verb 1 будаем first-person plural indicative
verb 1 будаӣ second-person singular perfect present indicative
verb 1 будаед second-person plural indicative
verb 1 будаед second-person singular indicative polite
буданⓦ verb 1 будааст third-person singular perfect present indicative
verb 1 будаанд third-person plural indicative
verb 1 бошам first-person singular present subjunctive
verb 1 бошем first-person plural subjunctive
verb 1 бошта будам first-person singular subjunctive
verb 1 бошта будем first-person plural subjunctive
verb 1 бошӣ second-person singular present subjunctive
verb 1 бошед second-person plural subjunctive
verb 1 бошед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошта будӣ second-person singular subjunctive
буданⓦ verb 1 бошта будед second-person plural subjunctive
verb 1 бошта будед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошад third-person singular present subjunctive
verb 1 бошанд third-person plural subjunctive
verb 1 бошта буд third-person singular subjunctive
verb 1 бошта буданд third-person plural subjunctive
verb 1 бош second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
атмосфераⓦ noun 1 atmosfera romanization
noun 1 атмусфер uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپ‌سیاهⓦ adj 1 سپسیاه canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сар карданⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 tg-conj inflection-template
noun 1 сар кардан infinitive
noun 1 сар кун present
noun 1 сар кард past stem
noun 1 сар кунанда present participle
noun 1 месар кардагӣ present participle
noun 1 сар карда past participle
noun 1 сар кардагӣ past participle
noun 1 сар карданӣ future participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
noun 1 сар кардам singular past indicative
noun 1 сар кардӣ singular past indicative
noun 1 сар кард third-person singular past indicative
noun 1 сар кардем plural past indicative
noun 1 сар кардед plural past indicative
noun 1 сар карданд third-person plural past indicative
noun 1 месар кардам singular past imperfective indicative
noun 1 месар кардӣ singular past imperfective indicative
noun 1 месар кард third-person singular past imperfective indicative
сар карданⓦ noun 1 месар кардем plural past imperfective indicative
noun 1 месар кардед plural past imperfective indicative
noun 1 месар карданд third-person plural past imperfective indicative
noun 1 месар кунам singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунӣ singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунад third-person singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунем plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунед plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунанд third-person plural present imperfective indicative
noun 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
noun 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
noun 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
noun 1 сар кардаам singular past inferential
noun 1 сар кардаӣ singular past inferential
noun 1 сар кардааст third-person singular past inferential
noun 1 сар кардаем plural past inferential
noun 1 сар кардаед plural past inferential
noun 1 сар кардаанд third-person plural past inferential
noun 1 месар кардаам singular past imperfective inferential
сар карданⓦ noun 1 месар кардаӣ singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардааст third-person singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардаем plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаед plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаанд third-person plural past imperfective inferential
noun 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
noun 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
noun 1 сар кунам singular present conditional
noun 1 сар кунӣ singular present conditional
noun 1 сар кунад third-person singular present conditional
сар карданⓦ noun 1 сар кунем plural present conditional
noun 1 сар кунед plural present conditional
noun 1 сар кунанд third-person plural present conditional
noun 1 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
noun 1 сар кардагистам singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистӣ singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагист third-person singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистем plural past error-unrecognized-form
сар карданⓦ noun 1 сар кардагистед plural past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
noun 1 сар кунам singular imperative
сар карданⓦ noun 1 сар кун singular imperative
noun 1 сар кунад third-person singular imperative
noun 1 сар кунем plural imperative
noun 1 сар кунед plural imperative
noun 1 сар кунанд third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агарⓦ conj 1 agar romanization
conj 1 spelling اگر Persian
conj 1 ар poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
роҳи сафедⓦ intj 1 роҳи сафед ! canonical
intj 1 spelling راه سفید ! Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ким-ⓦ prefix 1 kim- romanization
prefix 1 чум- dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шуъбаⓦ noun 1 šu'ba romanization
noun 1 spelling شعبه Persian
noun 1 шӯъба obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-овⓦ suffix 1 -ov romanization
suffix 1 -ова feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъⓦ character 1 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аллоҳⓦ name 1 Alloh romanization
name 1 spelling الله Persian
name 1 Оллоҳ colloquial alternative
name 1 ллоҳ alternative in-compounds

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
баидⓦ adj 1 bayid romanization
adj 1 spelling بعید Persian
adj 1 баидтар comparative
adj 1 баидтарин superlative
adj 1 баъид alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вақтⓦ noun 1 vaqt romanization
noun 1 spelling وقت Persian
noun 1 вахт nonstandard alternative pronunciation-spelling

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.