Wiktionary data extraction errors and warnings

Tajik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
савоҳилӣⓦ adj 3201 savohili romanization
Хушнудⓦ, заҳрⓦ, аҳмақⓦ, духтурⓦ, Тоҷикистонашⓦ, хабарⓦ, китобҳоятонⓦ, хомӯшⓦ, зиребаⓦ, сафедⓦ, адабⓦ, халифаⓦ, меҳнатⓦ, шоҳкорⓦ, рутубатⓦ, туркманⓦ, Ҳиндухитойⓦ, сарқонунⓦ, таърифаⓦ, калимотⓦ
adj 3201 spelling سواحلی Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Норвегияⓦ name 871 Norvegiya romanization
сулҳⓦ, апрелⓦ, боварⓦ, кабелⓦ, тӯшакⓦ, рапидⓦ, нуқтаи фурӯши сӯзишворӣⓦ, обистанⓦ, химияⓦ, ботаникӣⓦ, Эстонияⓦ, бадтарⓦ, бебокⓦ, ӯрдакⓦ, делтаⓦ, директорⓦ, Ёқубⓦ, Малайзияⓦ, телевизорⓦ, раҳкироⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чарбⓦ noun 194 čarb romanization
балучⓦ, ёрⓦ, қурбоқаⓦ, бобоⓦ, хонақоҳⓦ, салом алайкумⓦ, мошинⓦ, форсӣⓦ, саноъатⓦ, Эзидⓦ, Оминаⓦ, хуноқⓦ, абранҷинⓦ, паловⓦ, ҷинсⓦ, ҳабдаҳⓦ, селⓦ, шошⓦ, Африқоⓦ, жолаⓦ
noun 194 spelling چرب Persian
noun 194 чарбу alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бириштанⓦ verb 105 no-table-tags table-tags
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 tg-conj inflection-template
verb 105 бириштан infinitive
verb 105 бирез present
verb 105 биришт past stem
verb 105 бирезанда present participle
verb 105 мебириштагӣ present participle
verb 105 биришта past participle
verb 105 бириштагӣ past participle
verb 105 бириштанӣ future participle
бириштанⓦ verb 105 past participle + past participle of истодан progressive participle
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 бириштам singular past indicative
verb 105 бириштӣ singular past indicative
verb 105 биришт third-person singular past indicative
verb 105 бириштем plural past indicative
verb 105 бириштед plural past indicative
verb 105 бириштанд third-person plural past indicative
verb 105 мебириштам singular past imperfective indicative
verb 105 мебириштӣ singular past imperfective indicative
verb 105 мебиришт third-person singular past imperfective indicative
бириштанⓦ verb 105 мебириштем plural past imperfective indicative
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 мебириштед plural past imperfective indicative
verb 105 мебириштанд third-person plural past imperfective indicative
verb 105 мебирезам singular present imperfective indicative
verb 105 мебирезӣ singular present imperfective indicative
verb 105 мебирезад third-person singular present imperfective indicative
verb 105 мебирезем plural present imperfective indicative
verb 105 мебирезед plural present imperfective indicative
verb 105 мебирезанд third-person plural present imperfective indicative
verb 105 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
бириштанⓦ verb 105 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 105 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 105 бириштаам singular past inferential
verb 105 бириштаӣ singular past inferential
verb 105 бириштааст third-person singular past inferential
verb 105 бириштаем plural past inferential
verb 105 бириштаед plural past inferential
verb 105 бириштаанд third-person plural past inferential
verb 105 мебириштаам singular past imperfective inferential
бириштанⓦ verb 105 мебириштаӣ singular past imperfective inferential
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 мебириштааст third-person singular past imperfective inferential
verb 105 мебириштаем plural past imperfective inferential
verb 105 мебириштаед plural past imperfective inferential
verb 105 мебириштаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 105 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 105 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 105 бирезам singular present conditional
verb 105 бирезӣ singular present conditional
verb 105 бирезад third-person singular present conditional
бириштанⓦ verb 105 бирезем plural present conditional
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 бирезед plural present conditional
verb 105 бирезанд third-person plural present conditional
verb 105 past participle + conditional of будан present perfect progressive conditional participle
verb 105 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 105 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 105 бириштагистам singular past error-unrecognized-form
verb 105 бириштагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 105 бириштагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 105 бириштагистем plural past error-unrecognized-form
бириштанⓦ verb 105 бириштагистед plural past error-unrecognized-form
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 бириштагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 105 мебириштагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мебириштагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мебириштагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мебириштагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мебириштагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мебириштагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 105 бирезам singular imperative
бириштанⓦ verb 105 бирез singular imperative
душ гирифтанⓦ, киштанⓦ, пурсиданⓦ, анҷомиданⓦ, хӯрданⓦ, рӯфтанⓦ, гузаштанⓦ, харошиданⓦ, бастанⓦ, шуниданⓦ, парастиданⓦ, резонданⓦ, гирифтанⓦ, афтоданⓦ, андешиданⓦ, заданⓦ, ларзиданⓦ, фишурданⓦ, бехтанⓦ, газиданⓦ
verb 105 бирезад third-person singular imperative
verb 105 бирезем plural imperative
verb 105 бирезед plural imperative
verb 105 бирезанд third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӯзбекистонⓦ name 72 Üzbekiston romanization
ситатаⓦ, англисӣⓦ, мастобаⓦ, мотосиклⓦ, ҷинсⓦ, гектарⓦ, энсиклопедияⓦ, консертⓦ, таксӣⓦ, федератсияⓦ, питсаⓦ, Чилиⓦ, карасинⓦ, бағоҷⓦ, сунамӣⓦ, вегетатсияⓦ, дуэлⓦ, утикⓦ, Вйетнамⓦ, милитсионерⓦ
name 72 Ӯзбакистон alternative
name 72 Узбакистон alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
диловарⓦ adj 48 dilovar romanization
аҳмақⓦ, убусⓦ, сафедрангⓦ, зебоⓦ, хушҳолⓦ, аблаҳⓦ, хурдⓦ, наздикⓦ, абулҳавлⓦ, дурⓦ, калонⓦ, зӯрⓦ, арсалонⓦ, арзонⓦ, нодурустⓦ, шодмонⓦ, ҷавонⓦ, обидⓦ, хушнудⓦ, аҷибⓦ
adj 48 spelling دلاور Persian
adj 48 диловартар comparative
adj 48 диловартарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
баҳрⓦ noun 32 no-table-tags table-tags
аҳмақⓦ, обистанⓦ, модарӣⓦ, сафедрангⓦ, хубтаринⓦ, аблаҳⓦ, хурдⓦ, байтⓦ, калонⓦ, кӯрⓦ, тоҷикⓦ, арзонⓦ, ҷавонⓦ, хубⓦ, обидⓦ, сиърⓦ, аҷибⓦ, абҳарⓦ, хушбахтⓦ, модарⓦ
noun 32 inflection-table-block inflection-template
noun 32 баҳрам first-person predicative singular
noun 32 баҳрем first-person predicative plural
noun 32 баҳрӣ second-person predicative singular
noun 32 баҳред second-person predicative plural
noun 32 баҳр аст third-person predicative singular
noun 32 баҳранд third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Нⓦ character 30 N romanization
Дⓦ, Ҳⓦ, Лⓦ, Зⓦ, Ғⓦ, Чⓦ, Қⓦ, Шⓦ, Пⓦ, Яⓦ, Жⓦ, Рⓦ, Ёⓦ, Сⓦ, Ӯⓦ, Фⓦ, Тⓦ, Ҷⓦ, Кⓦ, Еⓦ
character 30 н lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вⓦ character 29 v romanization
йⓦ, уⓦ, чⓦ, юⓦ, ӯⓦ, жⓦ, еⓦ, ҳⓦ, тⓦ, пⓦ, хⓦ, ғⓦ, шⓦ, дⓦ, зⓦ, аⓦ, рⓦ, гⓦ, оⓦ, яⓦ
character 29 В uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуфтанⓦ verb 15 no-table-tags table-tags
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 tg-conj/guftan inflection-template
verb 15 гуфтан infinitive
verb 15 гӯ present
verb 15 гуфт past stem
verb 15 гӯянда present participle
verb 15 гуфта past participle
verb 15 хоҳам гуфт first-person singular future indicative
verb 15 хоҳем гуфт first-person plural indicative
verb 15 гуфтам first-person singular indicative
гуфтанⓦ verb 15 гуфтем first-person plural indicative
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 хоҳӣ гуфт second-person singular future indicative
verb 15 хоҳед гуфт second-person plural indicative
verb 15 хоҳед гуфт second-person singular indicative polite
verb 15 гуфтӣ second-person singular indicative
verb 15 гуфтед second-person plural indicative
verb 15 гуфтед second-person singular indicative polite
verb 15 хоҳад гуфт third-person singular future indicative
verb 15 хоҳанд гуфт third-person plural indicative
verb 15 гуфт third-person singular indicative
гуфтанⓦ verb 15 гуфтанд third-person plural indicative
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 мегӯям first-person singular present indicative
verb 15 мегӯем first-person plural indicative
verb 15 мегуфтам first-person singular indicative
verb 15 мегуфтем first-person plural indicative
verb 15 мегӯйӣ second-person singular present indicative
verb 15 мегӯед second-person plural indicative
verb 15 мегӯед second-person singular indicative polite
verb 15 мегуфтӣ second-person singular indicative
verb 15 мегуфтед second-person plural indicative
гуфтанⓦ verb 15 мегуфтед second-person singular indicative polite
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 мегӯяд third-person singular present indicative
verb 15 мегӯянд third-person plural indicative
verb 15 мегуфт third-person singular indicative
verb 15 мегуфтанд third-person plural indicative
verb 15 гуфта истодаам first-person singular present progressive indicative
verb 15 гуфта истодаем first-person plural indicative
verb 15 гуфта истода будам first-person singular indicative
verb 15 гуфта истода будем first-person plural indicative
verb 15 гуфта истодаӣ second-person singular present progressive indicative
гуфтанⓦ verb 15 гуфа истодаед second-person plural indicative
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 гуфа истодаед second-person singular indicative polite
verb 15 гуфта истода будӣ second-person singular indicative
verb 15 гуфта истода будед second-person plural indicative
verb 15 гуфта истода будед second-person singular indicative polite
verb 15 гуфта истодааст third-person singular present progressive indicative
verb 15 гуфта истодаанд third-person plural indicative
verb 15 гуфта истода буд third-person singular indicative
verb 15 гуфта истода буданд third-person plural indicative
verb 15 гуфтаам first-person singular present perfect indicative
гуфтанⓦ verb 15 гуфтаем first-person plural indicative
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 гуфта будам first-person singular indicative
verb 15 гуфта будем first-person plural indicative
verb 15 гуфтаӣ second-person singular present perfect indicative
verb 15 гуфтаед second-person plural indicative
verb 15 гуфтаед second-person singular indicative polite
verb 15 гуфта будӣ second-person singular indicative
verb 15 гуфта будед second-person plural indicative
verb 15 гуфта будед second-person singular indicative polite
verb 15 гуфтааст third-person singular present perfect indicative
гуфтанⓦ verb 15 гуфтаанд third-person plural indicative
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 гуфта буд third-person singular indicative
verb 15 гуфта буданд third-person plural indicative
verb 15 гӯям first-person singular present subjunctive
verb 15 гӯем first-person plural subjunctive
verb 15 гуфта бошам first-person singular subjunctive
verb 15 гуфта бошем first-person plural subjunctive
verb 15 гӯйӣ second-person singular present subjunctive
verb 15 гӯед second-person plural subjunctive
verb 15 гӯед second-person singular subjunctive polite
гуфтанⓦ verb 15 гуфта бошӣ second-person singular subjunctive
фикр карданⓦ, савор шуданⓦ, рақс карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гум шуданⓦ, озод карданⓦ, пиёда шуданⓦ, бовар карданⓦ, қӯш карданⓦ, хомӯш карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ
verb 15 гуфта бошед second-person plural subjunctive
verb 15 гуфта бошед second-person singular subjunctive polite
verb 15 гӯяд third-person singular present subjunctive
verb 15 гӯянд third-person plural subjunctive
verb 15 гуфта бошад third-person singular subjunctive
verb 15 гуфта бошанд third-person plural subjunctive
verb 15 гӯ second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
роҳкироⓦ noun 14 роҳкиро . canonical
Баҳри сиёҳⓦ, раҳматуллоҳи алайҳⓦ, бесарнишинⓦ, ҷумҳуриҳоⓦ, бехатарӣⓦ, озодⓦ, ҷуғрофиёӣⓦ, бехатарⓦ, тасанноⓦ, оинаи нилгунⓦ, Ҷумҳурии Ӯзбакистонⓦ, истиқлолиятⓦ, нилⓦ
noun 14 rohkiro romanization
noun 14 spelling راهکرا Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
панҷшанбеⓦ noun 10 panjšanbe romanization
хобⓦ, хобⓦ, Оқохонⓦ, калӯшⓦ, Русияⓦ, дақиқаⓦ, инҷоⓦ, абхозӣⓦ, абхозӣⓦ
noun 10 spelling پنجشنبه Persian
noun 10 пайшанбе colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуруснаⓦ adj 5 no-table-tags table-tags
убусⓦ, арсалонⓦ, ямⓦ, албомⓦ
adj 5 tg-pred-c inflection-template
adj 5 гуруснаам first-person predicative singular
adj 5 гуруснаем first-person predicative plural
adj 5 гуруснаӣ second-person predicative singular
adj 5 гуруснаед second-person predicative plural
adj 5 гурусна аст third-person predicative singular
adj 5 гуруснаанд third-person predicative plural
adj 5 гурсина alternative
adj 5 гурисна alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Яманⓦ name 5 spelling یمن Persian
ҷудоⓦ, ҷудоⓦ, Арабистони Саудӣⓦ, Амираⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ободⓦ noun 4 obod romanization
бедонаⓦ, акаⓦ, ғафсⓦ
noun 4 spelling آباد Persian
noun 4 овот dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 4 А (A) canonical
Йⓦ, Гⓦ, Уⓦ
character 4 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ъⓦ character 3 Ъ uppercase
мⓦ, фⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 3 с (s) canonical
нⓦ, кⓦ
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сулфиданⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 tg-conj inflection-template
verb 3 сулфидан infinitive
verb 3 сулф present
verb 3 сулфид past stem
verb 3 сулфанда present participle
verb 3 месулфидагӣ present participle
verb 3 сулфида past participle
verb 3 сулфидагӣ past participle
verb 3 сулфиданӣ future participle
сулфиданⓦ verb 3 past participle + past participle of истодан progressive participle
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 сулфидам singular past indicative
verb 3 сулфидӣ singular past indicative
verb 3 сулфид third-person singular past indicative
verb 3 сулфидем plural past indicative
verb 3 сулфидед plural past indicative
verb 3 сулфиданд third-person plural past indicative
verb 3 месулфидам singular past imperfective indicative
verb 3 месулфидӣ singular past imperfective indicative
verb 3 месулфид third-person singular past imperfective indicative
сулфиданⓦ verb 3 месулфидем plural past imperfective indicative
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 месулфидед plural past imperfective indicative
verb 3 месулфиданд third-person plural past imperfective indicative
verb 3 месулфам singular present imperfective indicative
verb 3 месулфӣ singular present imperfective indicative
verb 3 месулфад third-person singular present imperfective indicative
verb 3 месулфем plural present imperfective indicative
verb 3 месулфед plural present imperfective indicative
verb 3 месулфанд third-person plural present imperfective indicative
verb 3 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
сулфиданⓦ verb 3 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 3 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 3 сулфидаам singular past inferential
verb 3 сулфидаӣ singular past inferential
verb 3 сулфидааст third-person singular past inferential
verb 3 сулфидаем plural past inferential
verb 3 сулфидаед plural past inferential
verb 3 сулфидаанд third-person plural past inferential
verb 3 месулфидаам singular past imperfective inferential
сулфиданⓦ verb 3 месулфидаӣ singular past imperfective inferential
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 месулфидааст third-person singular past imperfective inferential
verb 3 месулфидаем plural past imperfective inferential
verb 3 месулфидаед plural past imperfective inferential
verb 3 месулфидаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 3 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 3 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 3 сулфам singular present conditional
verb 3 сулфӣ singular present conditional
verb 3 сулфад third-person singular present conditional
сулфиданⓦ verb 3 сулфем plural present conditional
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 сулфед plural present conditional
verb 3 сулфанд third-person plural present conditional
verb 3 past participle + conditional of будан present perfect progressive conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 3 сулфидагистам singular past error-unrecognized-form
verb 3 сулфидагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 3 сулфидагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 3 сулфидагистем plural past error-unrecognized-form
сулфиданⓦ verb 3 сулфидагистед plural past error-unrecognized-form
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 сулфидагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 3 сулфам singular imperative
сулфиданⓦ verb 3 сулф singular imperative
афзуданⓦ, кофтанⓦ
verb 3 сулфад third-person singular imperative
verb 3 сулфем plural imperative
verb 3 сулфед plural imperative
verb 3 сулфанд third-person plural imperative
verb 3 сурфидан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ӣⓦ suffix 3 spelling ـی Persian
-ӣⓦ, -ӣⓦ
suffix 3 -вӣ alternative
suffix 3 -гӣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
баидⓦ adj 2 bayid romanization
олӣⓦ
adj 2 spelling بعید Persian
adj 2 баидтар comparative
adj 2 баидтарин superlative
adj 2 баъид alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
таърихӣⓦ adj 2 ta'rixi romanization
чинорⓦ
adj 2 spelling تأریخی Persian
adj 2 торихӣ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хубⓦ adj 2 xub romanization
саъбⓦ
adj 2 хубтар comparative
adj 2 хубтарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муаллимⓦ noun 2 muallim romanization
мусиқӣⓦ
noun 2 spelling معلم Persian
noun 2 муъаллим alternative
noun 2 маълим colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
абрешимⓦ noun 2 abrešim romanization
шуъбаⓦ
noun 2 spelling ابریشم Persian
noun 2 абрешам obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
атмосфераⓦ noun 1 atmosfera romanization
noun 1 атмусфер uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
навиштанⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tg-conj inflection-template
verb 1 навиштан infinitive
verb 1 навис present
verb 1 навишт past stem
verb 1 нависанда present participle
verb 1 менавиштагӣ present participle
verb 1 навишта past participle
verb 1 навиштагӣ past participle
verb 1 навиштанӣ future participle
навиштанⓦ verb 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
verb 1 навиштам singular past indicative
verb 1 навиштӣ singular past indicative
verb 1 навишт third-person singular past indicative
verb 1 навиштем plural past indicative
verb 1 навиштед plural past indicative
verb 1 навиштанд third-person plural past indicative
verb 1 менавиштам singular past imperfective indicative
verb 1 менавиштӣ singular past imperfective indicative
verb 1 менавишт third-person singular past imperfective indicative
навиштанⓦ verb 1 менавиштем plural past imperfective indicative
verb 1 менавиштед plural past imperfective indicative
verb 1 менавиштанд third-person plural past imperfective indicative
verb 1 менависам singular present imperfective indicative
verb 1 менависӣ singular present imperfective indicative
verb 1 менависад third-person singular present imperfective indicative
verb 1 менависем plural present imperfective indicative
verb 1 менависед plural present imperfective indicative
verb 1 менависанд third-person plural present imperfective indicative
verb 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
навиштанⓦ verb 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
verb 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 1 навиштаам singular past inferential
verb 1 навиштаӣ singular past inferential
verb 1 навиштааст third-person singular past inferential
verb 1 навиштаем plural past inferential
verb 1 навиштаед plural past inferential
verb 1 навиштаанд third-person plural past inferential
verb 1 менавиштаам singular past imperfective inferential
навиштанⓦ verb 1 менавиштаӣ singular past imperfective inferential
verb 1 менавиштааст third-person singular past imperfective inferential
verb 1 менавиштаем plural past imperfective inferential
verb 1 менавиштаед plural past imperfective inferential
verb 1 менавиштаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 1 нависам singular present conditional
verb 1 нависӣ singular present conditional
verb 1 нависад third-person singular present conditional
навиштанⓦ verb 1 нависем plural present conditional
verb 1 нависед plural present conditional
verb 1 нависанд third-person plural present conditional
verb 1 past participle + conditional of будан present perfect progressive conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 1 навиштагистам singular past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагистем plural past error-unrecognized-form
навиштанⓦ verb 1 навиштагистед plural past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 1 нависам singular imperative
навиштанⓦ verb 1 навис singular imperative
verb 1 нависад third-person singular imperative
verb 1 нависем plural imperative
verb 1 нависед plural imperative
verb 1 нависанд third-person plural imperative
verb 1 навистан colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Олтойⓦ name 1 Oltoy romanization
name 1 spelling آلتای Persian
name 1 Алтай colloquial Russia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тарҷумаⓦ noun 1 tarjuma romanization
noun 1 spelling ترجمه Persian
noun 1 таржима alternative
noun 1 таржума alternative
noun 1 таржама alternative
noun 1 тарҷама rare alternative
noun 1 тарҷима rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сар карданⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 tg-conj inflection-template
noun 1 сар кардан infinitive
noun 1 сар кун present
noun 1 сар кард past stem
noun 1 сар кунанда present participle
noun 1 месар кардагӣ present participle
noun 1 сар карда past participle
noun 1 сар кардагӣ past participle
noun 1 сар карданӣ future participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
noun 1 сар кардам singular past indicative
noun 1 сар кардӣ singular past indicative
noun 1 сар кард third-person singular past indicative
noun 1 сар кардем plural past indicative
noun 1 сар кардед plural past indicative
noun 1 сар карданд third-person plural past indicative
noun 1 месар кардам singular past imperfective indicative
noun 1 месар кардӣ singular past imperfective indicative
noun 1 месар кард third-person singular past imperfective indicative
сар карданⓦ noun 1 месар кардем plural past imperfective indicative
noun 1 месар кардед plural past imperfective indicative
noun 1 месар карданд third-person plural past imperfective indicative
noun 1 месар кунам singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунӣ singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунад third-person singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунем plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунед plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунанд third-person plural present imperfective indicative
noun 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
noun 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
noun 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
noun 1 сар кардаам singular past inferential
noun 1 сар кардаӣ singular past inferential
noun 1 сар кардааст third-person singular past inferential
noun 1 сар кардаем plural past inferential
noun 1 сар кардаед plural past inferential
noun 1 сар кардаанд third-person plural past inferential
noun 1 месар кардаам singular past imperfective inferential
сар карданⓦ noun 1 месар кардаӣ singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардааст third-person singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардаем plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаед plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаанд third-person plural past imperfective inferential
noun 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
noun 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
noun 1 сар кунам singular present conditional
noun 1 сар кунӣ singular present conditional
noun 1 сар кунад third-person singular present conditional
сар карданⓦ noun 1 сар кунем plural present conditional
noun 1 сар кунед plural present conditional
noun 1 сар кунанд third-person plural present conditional
noun 1 past participle + conditional of будан present perfect progressive conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
noun 1 сар кардагистам singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистӣ singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагист third-person singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистем plural past error-unrecognized-form
сар карданⓦ noun 1 сар кардагистед plural past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
noun 1 сар кунам singular imperative
сар карданⓦ noun 1 сар кун singular imperative
noun 1 сар кунад third-person singular imperative
noun 1 сар кунем plural imperative
noun 1 сар кунед plural imperative
noun 1 сар кунанд third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
буданⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 будан infinitive
verb 1 бош present
verb 1 буд past stem
verb 1 буда истода present participle
verb 1 буда past participle
verb 1 хоҳам буд first-person singular future indicative
verb 1 хоҳем буд first-person plural indicative
verb 1 будам first-person singular indicative
буданⓦ verb 1 будем first-person plural indicative
verb 1 хоҳӣ буд second-person singular future indicative
verb 1 хоҳед буд second-person plural indicative
verb 1 хоҳед буд second-person singular indicative polite
verb 1 будӣ second-person singular indicative
verb 1 будед second-person plural indicative
verb 1 будед second-person singular indicative polite
verb 1 хоҳад буд third-person singular future indicative
verb 1 хоҳанд буд third-person plural indicative
verb 1 буд third-person singular indicative
буданⓦ verb 1 буданд third-person plural indicative
verb 1 ба холам first-person singular present indicative
verb 1 ба холем first-person plural indicative
verb 1 мебудам first-person singular indicative
verb 1 мебудем first-person plural indicative
verb 1 ба холӣ second-person singular present indicative
verb 1 ба холед second-person plural indicative
verb 1 ба холед second-person singular indicative polite
verb 1 мебудӣ second-person singular indicative
verb 1 мебудед second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 мебудед second-person singular indicative polite
verb 1 ба холад third-person singular present indicative
verb 1 ба холанд third-person plural indicative
verb 1 мебуд third-person singular indicative
verb 1 мебуданд third-person plural indicative
verb 1 - first-person singular present progressive indicative
verb 1 - first-person plural indicative
verb 1 - first-person singular indicative
verb 1 - second-person singular present progressive indicative
verb 1 - second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 - second-person singular indicative polite
verb 1 - second-person singular indicative
verb 1 - third-person singular present progressive indicative
verb 1 - third-person plural indicative
verb 1 - third-person singular indicative
verb 1 будаам first-person singular present perfect indicative
verb 1 будаем first-person plural indicative
verb 1 будаӣ second-person singular present perfect indicative
verb 1 будаед second-person plural indicative
verb 1 будаед second-person singular indicative polite
буданⓦ verb 1 будааст third-person singular present perfect indicative
verb 1 будаанд third-person plural indicative
verb 1 бошам first-person singular present subjunctive
verb 1 бошем first-person plural subjunctive
verb 1 бошта будам first-person singular subjunctive
verb 1 бошта будем first-person plural subjunctive
verb 1 бошӣ second-person singular present subjunctive
verb 1 бошед second-person plural subjunctive
verb 1 бошед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошта будӣ second-person singular subjunctive
буданⓦ verb 1 бошта будед second-person plural subjunctive
verb 1 бошта будед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошад third-person singular present subjunctive
verb 1 бошанд third-person plural subjunctive
verb 1 бошта буд third-person singular subjunctive
verb 1 бошта буданд third-person plural subjunctive
verb 1 бош second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хелеⓦ adv 1 xele romanization
adv 1 spelling خیلی Persian
adv 1 хело alternative
adv 1 хела dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хелеⓦ det 1 xele romanization
det 1 хело alternative
det 1 хела dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Алматӣⓦ name 1 Almati romanization
name 1 Алмати alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фаҳмонданⓦ conj 1 фаҳмонидан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
боғчаи кӯдаконаⓦ noun 1 боғчаи кӯдакон canonical
noun 1 boġča-yi küdakon romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Халиҷи Форсⓦ name 1 spelling خلیج فارس Persian
name 1 Дарёи Форс alternative
name 1 Халиҷи Порс alternative
name 1 Дарёи Порс alternative
name 1 Халиҷи Араб uncommon proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нишастанⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tg-conj inflection-template
verb 1 нишастан infinitive
verb 1 нишин present
verb 1 нишаст past stem
verb 1 нишинанда present participle
verb 1 менишастагӣ present participle
verb 1 нишаста past participle
verb 1 нишастагӣ past participle
verb 1 нишастанӣ future participle
нишастанⓦ verb 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
verb 1 нишастам singular past indicative
verb 1 нишастӣ singular past indicative
verb 1 нишаст third-person singular past indicative
verb 1 нишастем plural past indicative
verb 1 нишастед plural past indicative
verb 1 нишастанд third-person plural past indicative
verb 1 менишастам singular past imperfective indicative
verb 1 менишастӣ singular past imperfective indicative
verb 1 менишаст third-person singular past imperfective indicative
нишастанⓦ verb 1 менишастем plural past imperfective indicative
verb 1 менишастед plural past imperfective indicative
verb 1 менишастанд third-person plural past imperfective indicative
verb 1 менишинам singular present imperfective indicative
verb 1 менишинӣ singular present imperfective indicative
verb 1 менишинад third-person singular present imperfective indicative
verb 1 менишинем plural present imperfective indicative
verb 1 менишинед plural present imperfective indicative
verb 1 менишинанд third-person plural present imperfective indicative
verb 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
нишастанⓦ verb 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
verb 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 1 нишастаам singular past inferential
verb 1 нишастаӣ singular past inferential
verb 1 нишастааст third-person singular past inferential
verb 1 нишастаем plural past inferential
verb 1 нишастаед plural past inferential
verb 1 нишастаанд third-person plural past inferential
verb 1 менишастаам singular past imperfective inferential
нишастанⓦ verb 1 менишастаӣ singular past imperfective inferential
verb 1 менишастааст third-person singular past imperfective inferential
verb 1 менишастаем plural past imperfective inferential
verb 1 менишастаед plural past imperfective inferential
verb 1 менишастаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 1 нишинам singular present conditional
verb 1 нишинӣ singular present conditional
verb 1 нишинад third-person singular present conditional
нишастанⓦ verb 1 нишинем plural present conditional
verb 1 нишинед plural present conditional
verb 1 нишинанд third-person plural present conditional
verb 1 past participle + conditional of будан present perfect progressive conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 1 нишастагистам singular past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагистем plural past error-unrecognized-form
нишастанⓦ verb 1 нишастагистед plural past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 1 нишинам singular imperative
нишастанⓦ verb 1 нишин singular imperative
verb 1 нишинад third-person singular imperative
verb 1 нишинем plural imperative
verb 1 нишинед plural imperative
verb 1 нишинанд third-person plural imperative
verb 1 шистан alternative
verb 1 шиштан colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъⓦ character 1 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кондитсионерⓦ noun 1 konditsioner romanization
noun 1 кондиционер alternative
noun 1 кансанер colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپ‌سیاهⓦ adj 1 سپسیاه canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агарⓦ conj 1 agar romanization
conj 1 spelling اگر Persian
conj 1 ар poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҷамилⓦ adj 1 jamil romanization
adj 1 spelling جمیل Persian
adj 1 жамил alternative
adj 1 ҷамила feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
истансаⓦ noun 1 istansa romanization
noun 1 стансия alternative
noun 1 стантсия alternative
noun 1 станция obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-овⓦ suffix 1 -ov romanization
suffix 1 -ова feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
роҳи сафедⓦ intj 1 роҳи сафед ! canonical
intj 1 spelling راه سفید ! Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аллоҳⓦ name 1 Alloh romanization
name 1 spelling الله Persian
name 1 Оллоҳ colloquial alternative
name 1 ллоҳ alternative in-compounds

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вақтⓦ noun 1 vaqt romanization
noun 1 spelling وقت Persian
noun 1 вахт nonstandard alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ким-ⓦ prefix 1 kim- romanization
prefix 1 чум- dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сураⓦ noun 1 sura romanization
noun 1 spelling سوره Persian
noun 1 سورة Persian
noun 1 сурат archaic uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ваⓦ conj 1 va romanization
conj 1 spelling و Persian
conj 1 у alternative
conj 1 ву enclitic alternative
conj 1 ю enclitic alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.