Wiktionary data extraction errors and warnings

Tajik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сабзавотⓦ noun 3302 sabzavot romanization
noun 3302 spelling سبزوات Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агрономӣⓦ adj 896 agronomi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
суолⓦ noun 200 suol romanization
noun 200 spelling سؤال Persian
noun 200 савол alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
резонданⓦ verb 105 no-table-tags table-tags
verb 105 tg-conj inflection-template
verb 105 резондан infinitive
verb 105 резон present
verb 105 резонд past stem
verb 105 резонанда present participle
verb 105 мерезондагӣ present participle
verb 105 резонда past participle
verb 105 резондагӣ past participle
verb 105 резонданӣ future participle
резонданⓦ verb 105 past participle + past participle of истодан progressive participle
verb 105 резондам singular past indicative
verb 105 резондӣ singular past indicative
verb 105 резонд third-person singular past indicative
verb 105 резондем plural past indicative
verb 105 резондед plural past indicative
verb 105 резонданд third-person plural past indicative
verb 105 мерезондам singular past imperfective indicative
verb 105 мерезондӣ singular past imperfective indicative
verb 105 мерезонд third-person singular past imperfective indicative
резонданⓦ verb 105 мерезондем plural past imperfective indicative
verb 105 мерезондед plural past imperfective indicative
verb 105 мерезонданд third-person plural past imperfective indicative
verb 105 мерезонам singular present imperfective indicative
verb 105 мерезонӣ singular present imperfective indicative
verb 105 мерезонад third-person singular present imperfective indicative
verb 105 мерезонем plural present imperfective indicative
verb 105 мерезонед plural present imperfective indicative
verb 105 мерезонанд third-person plural present imperfective indicative
verb 105 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
резонданⓦ verb 105 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
verb 105 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 105 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 105 резондаам singular past inferential
verb 105 резондаӣ singular past inferential
verb 105 резондааст third-person singular past inferential
verb 105 резондаем plural past inferential
verb 105 резондаед plural past inferential
verb 105 резондаанд third-person plural past inferential
verb 105 мерезондаам singular past imperfective inferential
резонданⓦ verb 105 мерезондаӣ singular past imperfective inferential
verb 105 мерезондааст third-person singular past imperfective inferential
verb 105 мерезондаем plural past imperfective inferential
verb 105 мерезондаед plural past imperfective inferential
verb 105 мерезондаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 105 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 105 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 105 резонам singular present conditional
verb 105 резонӣ singular present conditional
verb 105 резонад third-person singular present conditional
резонданⓦ verb 105 резонем plural present conditional
verb 105 резонед plural present conditional
verb 105 резонанд third-person plural present conditional
verb 105 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 105 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 105 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 105 резондагистам singular past error-unrecognized-form
verb 105 резондагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 105 резондагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 105 резондагистем plural past error-unrecognized-form
резонданⓦ verb 105 резондагистед plural past error-unrecognized-form
verb 105 резондагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 105 мерезондагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мерезондагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мерезондагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мерезондагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мерезондагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 мерезондагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 105 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 105 резонам singular imperative
резонданⓦ verb 105 резон singular imperative
verb 105 резонад third-person singular imperative
verb 105 резонем plural imperative
verb 105 резонед plural imperative
verb 105 резонанд third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дуэлⓦ noun 76 duel romanization
noun 76 дуэль alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шодⓦ adj 49 šod romanization
adj 49 spelling شاد Persian
adj 49 шодтар comparative
adj 49 шодтарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ширдорⓦ adj 32 no-table-tags table-tags
adj 32 tg-pred-c inflection-template
adj 32 ширдорам first-person predicative singular
adj 32 ширдорем first-person predicative plural
adj 32 ширдорӣ second-person predicative singular
adj 32 ширдоред second-person predicative plural
adj 32 ширдор аст third-person predicative singular
adj 32 ширдоранд third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Қⓦ character 30 Q romanization
character 30 қ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хⓦ character 29 x romanization
character 29 Х uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ба кор бурданⓦ verb 16 no-table-tags table-tags
verb 16 tg-conj/burdan inflection-template
verb 16 ба кор бурдан infinitive
verb 16 ба кор бар present
verb 16 ба кор бурд past stem
verb 16 ба кор баранда present participle
verb 16 ба кор бурда past participle
verb 16 ба кор хоҳам бурд first-person singular future indicative
verb 16 ба кор хоҳем бурд first-person plural indicative
verb 16 ба кор бурдам first-person singular indicative
ба кор бурданⓦ verb 16 ба кор бурдем first-person plural indicative
verb 16 ба кор хоҳӣ бурд second-person singular future indicative
verb 16 ба кор хоҳед бурд second-person plural indicative
verb 16 ба кор хоҳед бурд second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор бурдӣ second-person singular indicative
verb 16 ба кор бурдед second-person plural indicative
verb 16 ба кор бурдед second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор хоҳад бурд third-person singular future indicative
verb 16 ба кор хоҳанд бурд third-person plural indicative
verb 16 ба кор бурд third-person singular indicative
ба кор бурданⓦ verb 16 ба кор бурданд third-person plural indicative
verb 16 ба кор мебарам first-person singular present indicative
verb 16 ба кор мебарем first-person plural indicative
verb 16 ба кор мебурдам first-person singular indicative
verb 16 ба кор мебурдем first-person plural indicative
verb 16 ба кор мебарӣ second-person singular present indicative
verb 16 ба кор мебаред second-person plural indicative
verb 16 ба кор мебаред second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор мебурдӣ second-person singular indicative
verb 16 ба кор мебурдед second-person plural indicative
ба кор бурданⓦ verb 16 ба кор мебурдед second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор мебарад third-person singular present indicative
verb 16 ба кор мебаранд third-person plural indicative
verb 16 ба кор мебурд third-person singular indicative
verb 16 ба кор мебурданд third-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда истодаам first-person singular present progressive indicative
verb 16 ба кор бурда истодаем first-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда истода будам first-person singular indicative
verb 16 ба кор бурда истода будем first-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда истодаӣ second-person singular present progressive indicative
ба кор бурданⓦ verb 16 ба кор бурда истодаед second-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда истодаед second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор бурда истода будӣ second-person singular indicative
verb 16 ба кор бурда истода будед second-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда истода будед second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор бурда истодааст third-person singular present progressive indicative
verb 16 ба кор бурда истодаанд third-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда истода буд third-person singular indicative
verb 16 ба кор бурда истода буданд third-person plural indicative
verb 16 ба кор бурдаам first-person singular perfect present indicative
ба кор бурданⓦ verb 16 ба кор бурдаем first-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда будам first-person singular indicative
verb 16 ба кор бурда будем first-person plural indicative
verb 16 ба кор бурдаӣ second-person singular perfect present indicative
verb 16 ба кор бурдаед second-person plural indicative
verb 16 ба кор бурдаед second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор бурда будӣ second-person singular indicative
verb 16 ба кор бурда будед second-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда будед second-person singular indicative polite
verb 16 ба кор бурдааст third-person singular perfect present indicative
ба кор бурданⓦ verb 16 ба кор бурдаанд third-person plural indicative
verb 16 ба кор бурда буд third-person singular indicative
verb 16 ба кор бурда буданд third-person plural indicative
verb 16 ба кор барам first-person singular present subjunctive
verb 16 ба кор барем first-person plural subjunctive
verb 16 ба кор бурда бошам first-person singular subjunctive
verb 16 ба кор бурда бошем first-person plural subjunctive
verb 16 ба кор барӣ second-person singular present subjunctive
verb 16 ба кор баред second-person plural subjunctive
verb 16 ба кор баред second-person singular subjunctive polite
ба кор бурданⓦ verb 16 ба кор бурда бошӣ second-person singular subjunctive
verb 16 ба кор бурда бошед second-person plural subjunctive
verb 16 ба кор бурда бошед second-person singular subjunctive polite
verb 16 ба кор барад third-person singular present subjunctive
verb 16 ба кор баранд third-person plural subjunctive
verb 16 ба кор бурда бошад third-person singular subjunctive
verb 16 ба кор бурда бошанд third-person plural subjunctive
verb 16 ба кор бар second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тасанноⓦ intj 14 тасанно! canonical
intj 14 tasanno! romanization
intj 14 spelling تثنی! Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
калӯшⓦ noun 10 kalüš romanization
noun 10 spelling کلوش Persian
noun 10 калуч colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Арабистони Саудӣⓦ name 5 spelling عربستان سعودی Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
албомⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 inflection-table-block inflection-template
noun 5 албомам first-person predicative singular
noun 5 албомем first-person predicative plural
noun 5 албомӣ second-person predicative singular
noun 5 албомед second-person predicative plural
noun 5 албом аст third-person predicative singular
noun 5 албоманд third-person predicative plural
noun 5 альбом alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Уⓦ character 4 У (U) canonical
character 4 у lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бедонаⓦ noun 4 bedona romanization
noun 4 spelling بیدانه Persian
noun 4 будана dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мⓦ character 3 М uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сулфиданⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 tg-conj inflection-template
verb 3 сулфидан infinitive
verb 3 сулф present
verb 3 сулфид past stem
verb 3 сулфанда present participle
verb 3 месулфидагӣ present participle
verb 3 сулфида past participle
verb 3 сулфидагӣ past participle
verb 3 сулфиданӣ future participle
сулфиданⓦ verb 3 past participle + past participle of истодан progressive participle
verb 3 сулфидам singular past indicative
verb 3 сулфидӣ singular past indicative
verb 3 сулфид third-person singular past indicative
verb 3 сулфидем plural past indicative
verb 3 сулфидед plural past indicative
verb 3 сулфиданд third-person plural past indicative
verb 3 месулфидам singular past imperfective indicative
verb 3 месулфидӣ singular past imperfective indicative
verb 3 месулфид third-person singular past imperfective indicative
сулфиданⓦ verb 3 месулфидем plural past imperfective indicative
verb 3 месулфидед plural past imperfective indicative
verb 3 месулфиданд third-person plural past imperfective indicative
verb 3 месулфам singular present imperfective indicative
verb 3 месулфӣ singular present imperfective indicative
verb 3 месулфад third-person singular present imperfective indicative
verb 3 месулфем plural present imperfective indicative
verb 3 месулфед plural present imperfective indicative
verb 3 месулфанд third-person plural present imperfective indicative
verb 3 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
сулфиданⓦ verb 3 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
verb 3 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 3 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 3 сулфидаам singular past inferential
verb 3 сулфидаӣ singular past inferential
verb 3 сулфидааст third-person singular past inferential
verb 3 сулфидаем plural past inferential
verb 3 сулфидаед plural past inferential
verb 3 сулфидаанд third-person plural past inferential
verb 3 месулфидаам singular past imperfective inferential
сулфиданⓦ verb 3 месулфидаӣ singular past imperfective inferential
verb 3 месулфидааст third-person singular past imperfective inferential
verb 3 месулфидаем plural past imperfective inferential
verb 3 месулфидаед plural past imperfective inferential
verb 3 месулфидаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 3 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 3 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 3 сулфам singular present conditional
verb 3 сулфӣ singular present conditional
verb 3 сулфад third-person singular present conditional
сулфиданⓦ verb 3 сулфем plural present conditional
verb 3 сулфед plural present conditional
verb 3 сулфанд third-person plural present conditional
verb 3 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 3 сулфидагистам singular past error-unrecognized-form
verb 3 сулфидагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 3 сулфидагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 3 сулфидагистем plural past error-unrecognized-form
сулфиданⓦ verb 3 сулфидагистед plural past error-unrecognized-form
verb 3 сулфидагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 месулфидагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 3 сулфам singular imperative
сулфиданⓦ verb 3 сулф singular imperative
verb 3 сулфад third-person singular imperative
verb 3 сулфем plural imperative
verb 3 сулфед plural imperative
verb 3 сулфанд third-person plural imperative
verb 3 сурфидан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 3 с (s) canonical
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ӣⓦ suffix 3 spelling ـی Persian
suffix 3 -вӣ alternative
suffix 3 -гӣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
баидⓦ adj 2 bayid romanization
adj 2 spelling بعید Persian
adj 2 баидтар comparative
adj 2 баидтарин superlative
adj 2 баъид alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чинорⓦ noun 2 činor romanization
noun 2 spelling چنار Persian
noun 2 синор rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шуъбаⓦ noun 2 šu'ba romanization
noun 2 spelling شعبه Persian
noun 2 шӯъба obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
саъбⓦ adj 2 sa'b romanization
adj 2 саъбтар comparative
adj 2 саъбтарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муаллимⓦ noun 2 muallim romanization
noun 2 spelling معلم Persian
noun 2 муъаллим alternative
noun 2 маълим colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фаҳмонданⓦ conj 1 фаҳмонидан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кондитсионерⓦ noun 1 konditsioner romanization
noun 1 кондиционер alternative
noun 1 кансанер colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъⓦ character 1 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
боғчаи кӯдаконаⓦ noun 1 боғчаи кӯдакон canonical
noun 1 boġča-yi küdakon romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
буданⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 будан infinitive
verb 1 бош present
verb 1 буд past stem
verb 1 буда истода present participle
verb 1 буда past participle
verb 1 хоҳам буд first-person singular future indicative
verb 1 хоҳем буд first-person plural indicative
verb 1 будам first-person singular indicative
буданⓦ verb 1 будем first-person plural indicative
verb 1 хоҳӣ буд second-person singular future indicative
verb 1 хоҳед буд second-person plural indicative
verb 1 хоҳед буд second-person singular indicative polite
verb 1 будӣ second-person singular indicative
verb 1 будед second-person plural indicative
verb 1 будед second-person singular indicative polite
verb 1 хоҳад буд third-person singular future indicative
verb 1 хоҳанд буд third-person plural indicative
verb 1 буд third-person singular indicative
буданⓦ verb 1 буданд third-person plural indicative
verb 1 ба холам first-person singular present indicative
verb 1 ба холем first-person plural indicative
verb 1 мебудам first-person singular indicative
verb 1 мебудем first-person plural indicative
verb 1 ба холӣ second-person singular present indicative
verb 1 ба холед second-person plural indicative
verb 1 ба холед second-person singular indicative polite
verb 1 мебудӣ second-person singular indicative
verb 1 мебудед second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 мебудед second-person singular indicative polite
verb 1 ба холад third-person singular present indicative
verb 1 ба холанд third-person plural indicative
verb 1 мебуд third-person singular indicative
verb 1 мебуданд third-person plural indicative
verb 1 - first-person singular present progressive indicative
verb 1 - first-person plural indicative
verb 1 - first-person singular indicative
verb 1 - second-person singular present progressive indicative
verb 1 - second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 - second-person singular indicative polite
verb 1 - second-person singular indicative
verb 1 - third-person singular present progressive indicative
verb 1 - third-person plural indicative
verb 1 - third-person singular indicative
verb 1 будаам first-person singular perfect present indicative
verb 1 будаем first-person plural indicative
verb 1 будаӣ second-person singular perfect present indicative
verb 1 будаед second-person plural indicative
verb 1 будаед second-person singular indicative polite
буданⓦ verb 1 будааст third-person singular perfect present indicative
verb 1 будаанд third-person plural indicative
verb 1 бошам first-person singular present subjunctive
verb 1 бошем first-person plural subjunctive
verb 1 бошта будам first-person singular subjunctive
verb 1 бошта будем first-person plural subjunctive
verb 1 бошӣ second-person singular present subjunctive
verb 1 бошед second-person plural subjunctive
verb 1 бошед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошта будӣ second-person singular subjunctive
буданⓦ verb 1 бошта будед second-person plural subjunctive
verb 1 бошта будед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошад third-person singular present subjunctive
verb 1 бошанд third-person plural subjunctive
verb 1 бошта буд third-person singular subjunctive
verb 1 бошта буданд third-person plural subjunctive
verb 1 бош second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нишастанⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tg-conj inflection-template
verb 1 нишастан infinitive
verb 1 нишин present
verb 1 нишаст past stem
verb 1 нишинанда present participle
verb 1 менишастагӣ present participle
verb 1 нишаста past participle
verb 1 нишастагӣ past participle
verb 1 нишастанӣ future participle
нишастанⓦ verb 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
verb 1 нишастам singular past indicative
verb 1 нишастӣ singular past indicative
verb 1 нишаст third-person singular past indicative
verb 1 нишастем plural past indicative
verb 1 нишастед plural past indicative
verb 1 нишастанд third-person plural past indicative
verb 1 менишастам singular past imperfective indicative
verb 1 менишастӣ singular past imperfective indicative
verb 1 менишаст third-person singular past imperfective indicative
нишастанⓦ verb 1 менишастем plural past imperfective indicative
verb 1 менишастед plural past imperfective indicative
verb 1 менишастанд third-person plural past imperfective indicative
verb 1 менишинам singular present imperfective indicative
verb 1 менишинӣ singular present imperfective indicative
verb 1 менишинад third-person singular present imperfective indicative
verb 1 менишинем plural present imperfective indicative
verb 1 менишинед plural present imperfective indicative
verb 1 менишинанд third-person plural present imperfective indicative
verb 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
нишастанⓦ verb 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
verb 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 1 нишастаам singular past inferential
verb 1 нишастаӣ singular past inferential
verb 1 нишастааст third-person singular past inferential
verb 1 нишастаем plural past inferential
verb 1 нишастаед plural past inferential
verb 1 нишастаанд third-person plural past inferential
verb 1 менишастаам singular past imperfective inferential
нишастанⓦ verb 1 менишастаӣ singular past imperfective inferential
verb 1 менишастааст third-person singular past imperfective inferential
verb 1 менишастаем plural past imperfective inferential
verb 1 менишастаед plural past imperfective inferential
verb 1 менишастаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 1 нишинам singular present conditional
verb 1 нишинӣ singular present conditional
verb 1 нишинад third-person singular present conditional
нишастанⓦ verb 1 нишинем plural present conditional
verb 1 нишинед plural present conditional
verb 1 нишинанд third-person plural present conditional
verb 1 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 1 нишастагистам singular past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагистем plural past error-unrecognized-form
нишастанⓦ verb 1 нишастагистед plural past error-unrecognized-form
verb 1 нишастагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менишастагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 1 нишинам singular imperative
нишастанⓦ verb 1 нишин singular imperative
verb 1 нишинад third-person singular imperative
verb 1 нишинем plural imperative
verb 1 нишинед plural imperative
verb 1 нишинанд third-person plural imperative
verb 1 шистан alternative
verb 1 шиштан colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вақтⓦ noun 1 vaqt romanization
noun 1 spelling وقت Persian
noun 1 вахт nonstandard alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аллоҳⓦ name 1 Alloh romanization
name 1 spelling الله Persian
name 1 Оллоҳ colloquial alternative
name 1 ллоҳ alternative in-compounds

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
атмосфераⓦ noun 1 atmosfera romanization
noun 1 атмусфер uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپ‌سیاهⓦ adj 1 سپسیاه canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
роҳи сафедⓦ intj 1 роҳи сафед ! canonical
intj 1 spelling راه سفید ! Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
истансаⓦ noun 1 istansa romanization
noun 1 стансия alternative
noun 1 стантсия alternative
noun 1 станция obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сураⓦ noun 1 sura romanization
noun 1 spelling سوره Persian
noun 1 سورة Persian
noun 1 сурат archaic uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тарҷумаⓦ noun 1 tarjuma romanization
noun 1 spelling ترجمه Persian
noun 1 таржима alternative
noun 1 таржума alternative
noun 1 таржама alternative
noun 1 тарҷама rare alternative
noun 1 тарҷима rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Олтойⓦ name 1 Oltoy romanization
name 1 spelling آلتای Persian
name 1 Алтай colloquial Russia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ваⓦ conj 1 va romanization
conj 1 spelling و Persian
conj 1 у alternative
conj 1 ву enclitic alternative
conj 1 ю enclitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Алматӣⓦ name 1 Almati romanization
name 1 Алмати alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Халиҷи Форсⓦ name 1 spelling خلیج فارس Persian
name 1 Дарёи Форс alternative
name 1 Халиҷи Порс alternative
name 1 Дарёи Порс alternative
name 1 Халиҷи Араб uncommon proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сар карданⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 tg-conj inflection-template
noun 1 сар кардан infinitive
noun 1 сар кун present
noun 1 сар кард past stem
noun 1 сар кунанда present participle
noun 1 месар кардагӣ present participle
noun 1 сар карда past participle
noun 1 сар кардагӣ past participle
noun 1 сар карданӣ future participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
noun 1 сар кардам singular past indicative
noun 1 сар кардӣ singular past indicative
noun 1 сар кард third-person singular past indicative
noun 1 сар кардем plural past indicative
noun 1 сар кардед plural past indicative
noun 1 сар карданд third-person plural past indicative
noun 1 месар кардам singular past imperfective indicative
noun 1 месар кардӣ singular past imperfective indicative
noun 1 месар кард third-person singular past imperfective indicative
сар карданⓦ noun 1 месар кардем plural past imperfective indicative
noun 1 месар кардед plural past imperfective indicative
noun 1 месар карданд third-person plural past imperfective indicative
noun 1 месар кунам singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунӣ singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунад third-person singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунем plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунед plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунанд third-person plural present imperfective indicative
noun 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
noun 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
noun 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
noun 1 сар кардаам singular past inferential
noun 1 сар кардаӣ singular past inferential
noun 1 сар кардааст third-person singular past inferential
noun 1 сар кардаем plural past inferential
noun 1 сар кардаед plural past inferential
noun 1 сар кардаанд third-person plural past inferential
noun 1 месар кардаам singular past imperfective inferential
сар карданⓦ noun 1 месар кардаӣ singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардааст third-person singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардаем plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаед plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаанд third-person plural past imperfective inferential
noun 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
noun 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
noun 1 сар кунам singular present conditional
noun 1 сар кунӣ singular present conditional
noun 1 сар кунад third-person singular present conditional
сар карданⓦ noun 1 сар кунем plural present conditional
noun 1 сар кунед plural present conditional
noun 1 сар кунанд third-person plural present conditional
noun 1 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
noun 1 сар кардагистам singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистӣ singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагист third-person singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистем plural past error-unrecognized-form
сар карданⓦ noun 1 сар кардагистед plural past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
noun 1 сар кунам singular imperative
сар карданⓦ noun 1 сар кун singular imperative
noun 1 сар кунад third-person singular imperative
noun 1 сар кунем plural imperative
noun 1 сар кунед plural imperative
noun 1 сар кунанд third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
навиштанⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tg-conj inflection-template
verb 1 навиштан infinitive
verb 1 навис present
verb 1 навишт past stem
verb 1 нависанда present participle
verb 1 менавиштагӣ present participle
verb 1 навишта past participle
verb 1 навиштагӣ past participle
verb 1 навиштанӣ future participle
навиштанⓦ verb 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
verb 1 навиштам singular past indicative
verb 1 навиштӣ singular past indicative
verb 1 навишт third-person singular past indicative
verb 1 навиштем plural past indicative
verb 1 навиштед plural past indicative
verb 1 навиштанд third-person plural past indicative
verb 1 менавиштам singular past imperfective indicative
verb 1 менавиштӣ singular past imperfective indicative
verb 1 менавишт third-person singular past imperfective indicative
навиштанⓦ verb 1 менавиштем plural past imperfective indicative
verb 1 менавиштед plural past imperfective indicative
verb 1 менавиштанд third-person plural past imperfective indicative
verb 1 менависам singular present imperfective indicative
verb 1 менависӣ singular present imperfective indicative
verb 1 менависад third-person singular present imperfective indicative
verb 1 менависем plural present imperfective indicative
verb 1 менависед plural present imperfective indicative
verb 1 менависанд third-person plural present imperfective indicative
verb 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
навиштанⓦ verb 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
verb 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 1 навиштаам singular past inferential
verb 1 навиштаӣ singular past inferential
verb 1 навиштааст third-person singular past inferential
verb 1 навиштаем plural past inferential
verb 1 навиштаед plural past inferential
verb 1 навиштаанд third-person plural past inferential
verb 1 менавиштаам singular past imperfective inferential
навиштанⓦ verb 1 менавиштаӣ singular past imperfective inferential
verb 1 менавиштааст third-person singular past imperfective inferential
verb 1 менавиштаем plural past imperfective inferential
verb 1 менавиштаед plural past imperfective inferential
verb 1 менавиштаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 1 нависам singular present conditional
verb 1 нависӣ singular present conditional
verb 1 нависад third-person singular present conditional
навиштанⓦ verb 1 нависем plural present conditional
verb 1 нависед plural present conditional
verb 1 нависанд third-person plural present conditional
verb 1 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 1 навиштагистам singular past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагистем plural past error-unrecognized-form
навиштанⓦ verb 1 навиштагистед plural past error-unrecognized-form
verb 1 навиштагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 менавиштагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 1 нависам singular imperative
навиштанⓦ verb 1 навис singular imperative
verb 1 нависад third-person singular imperative
verb 1 нависем plural imperative
verb 1 нависед plural imperative
verb 1 нависанд third-person plural imperative
verb 1 навистан colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агарⓦ conj 1 agar romanization
conj 1 spelling اگر Persian
conj 1 ар poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хелеⓦ adv 1 xele romanization
adv 1 spelling خیلی Persian
adv 1 хело alternative
adv 1 хела dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хелеⓦ det 1 xele romanization
det 1 хело alternative
det 1 хела dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҷамилⓦ adj 1 jamil romanization
adj 1 spelling جمیل Persian
adj 1 жамил alternative
adj 1 ҷамила feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-овⓦ suffix 1 -ov romanization
suffix 1 -ова feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ким-ⓦ prefix 1 kim- romanization
prefix 1 чум- dialectal alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.