Wiktionary data extraction errors and warnings

Tajik inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҷазираⓦ noun 1630 jazira romanization
-шиносӣⓦ, моⓦ, хоҷагӣⓦ, иморатⓦ, махсусⓦ, Носирⓦ, донишномаⓦ, хуршедⓦ, Урӯзгонⓦ, тиббӣⓦ, баданⓦ, шатранҷⓦ, тобеъⓦ, гапⓦ, чоқⓦ, Ҳамосⓦ, хосⓦ, Фуротⓦ, куҷоⓦ, кофтанⓦ
noun 1630 spelling جزیره Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҶШС Қирғизистонⓦ name 487 JŠS Qirġiziston romanization
шашумⓦ, ҶШС Белоруссияⓦ, ширхӯрⓦ, театрⓦ, тарфгарӣⓦ, ҳабсхонаⓦ, душ гирифтанⓦ, ҷавдорⓦ, социалистⓦ, форамⓦ, тарбузⓦ, Малайзияⓦ, ҶШС Қазоқистонⓦ, имтиҳонⓦ, Розӣⓦ, Тимори Шарқӣⓦ, санамⓦ, Конибодомⓦ, федеративӣⓦ, моҳишиносⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӯполⓦ noun 104 küpol romanization
Маскавⓦ, гоиданⓦ, изофаⓦ, шоирⓦ, парандаⓦ, кӯдакⓦ, бодинҷонⓦ, киштӣⓦ, бачаⓦ, саноъатⓦ, сап-сафедⓦ, ҷумҳурӣⓦ, форсӣⓦ, дуконⓦ, Қустантинияⓦ, дарёⓦ, паштунⓦ, гунбазⓦ, занⓦ, суолⓦ
noun 104 spelling کوپال Persian
noun 104 гӯпол alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хандиданⓦ verb 103 no-table-tags table-tags
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 tg-conj inflection-template
verb 103 хандидан infinitive
verb 103 ханд present
verb 103 хандид past stem
verb 103 ханданда present participle
verb 103 механдидагӣ present participle
verb 103 хандида past participle
verb 103 хандидагӣ past participle
verb 103 хандиданӣ future participle
хандиданⓦ verb 103 past participle + past participle of истодан progressive participle
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 хандидам singular past indicative
verb 103 хандидӣ singular past indicative
verb 103 хандид third-person singular past indicative
verb 103 хандидем plural past indicative
verb 103 хандидед plural past indicative
verb 103 хандиданд third-person plural past indicative
verb 103 механдидам singular past imperfective indicative
verb 103 механдидӣ singular past imperfective indicative
verb 103 механдид third-person singular past imperfective indicative
хандиданⓦ verb 103 механдидем plural past imperfective indicative
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 механдидед plural past imperfective indicative
verb 103 механдиданд third-person plural past imperfective indicative
verb 103 механдам singular present imperfective indicative
verb 103 механдӣ singular present imperfective indicative
verb 103 механдад third-person singular present imperfective indicative
verb 103 механдем plural present imperfective indicative
verb 103 механдед plural present imperfective indicative
verb 103 механданд third-person plural present imperfective indicative
verb 103 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
хандиданⓦ verb 103 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 103 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 103 хандидаам singular past inferential
verb 103 хандидаӣ singular past inferential
verb 103 хандидааст third-person singular past inferential
verb 103 хандидаем plural past inferential
verb 103 хандидаед plural past inferential
verb 103 хандидаанд third-person plural past inferential
verb 103 механдидаам singular past imperfective inferential
хандиданⓦ verb 103 механдидаӣ singular past imperfective inferential
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 механдидааст third-person singular past imperfective inferential
verb 103 механдидаем plural past imperfective inferential
verb 103 механдидаед plural past imperfective inferential
verb 103 механдидаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 103 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 103 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 103 хандам singular present conditional
verb 103 хандӣ singular present conditional
verb 103 хандад third-person singular present conditional
хандиданⓦ verb 103 хандем plural present conditional
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 хандед plural present conditional
verb 103 ханданд third-person plural present conditional
verb 103 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 103 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 103 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 103 хандидагистам singular past error-unrecognized-form
verb 103 хандидагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 103 хандидагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 103 хандидагистем plural past error-unrecognized-form
хандиданⓦ verb 103 хандидагистед plural past error-unrecognized-form
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 хандидагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 103 механдидагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 103 механдидагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 103 механдидагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 103 механдидагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 103 механдидагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 103 механдидагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 103 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 103 хандам singular imperative
хандиданⓦ verb 103 ханд singular imperative
душ гирифтанⓦ, шустанⓦ, номиданⓦ, париданⓦ, овоз доданⓦ, пазируфтанⓦ, бехтанⓦ, интихоб карданⓦ, андохтанⓦ, ларзиданⓦ, монданⓦ, акс гирифтанⓦ, пӯшиданⓦ, омосиданⓦ, хонданⓦ, оварданⓦ, фурӯхтанⓦ, шумориданⓦ, фишурданⓦ, бастанⓦ
verb 103 хандад third-person singular imperative
verb 103 хандем plural imperative
verb 103 хандед plural imperative
verb 103 ханданд third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
англисӣⓦ noun 37 anglisi romanization
бозуⓦ, сементⓦ, боҳуⓦ, картошкаⓦ, корезⓦ, Калкуттаⓦ, Ӯзбекистонⓦ, сеюмⓦ, конякⓦ, апелсинⓦ, Чилиⓦ, абсорбсияⓦ, автомобилⓦ, болшевикⓦ, сотсиалистⓦ, чӯткаⓦ, докторⓦ, дуэлⓦ, питсаⓦ, тутфарангӣⓦ
noun 37 инглисӣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лⓦ character 29 l romanization
юⓦ, ҷⓦ, зⓦ, яⓦ, бⓦ, хⓦ, тⓦ, ӣⓦ, оⓦ, дⓦ, гⓦ, чⓦ, еⓦ, аⓦ, уⓦ, жⓦ, йⓦ, иⓦ, шⓦ, пⓦ
character 29 Л uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Кⓦ character 29 K romanization
Нⓦ, Иⓦ, Зⓦ, Шⓦ, Вⓦ, Ҷⓦ, Эⓦ, Пⓦ, Жⓦ, Дⓦ, Фⓦ, Юⓦ, Хⓦ, Ҳⓦ, Сⓦ, Чⓦ, Ёⓦ, Мⓦ, Рⓦ, Яⓦ
character 29 к lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дӯстонаⓦ adj 20 düstona romanization
зебоⓦ, маъқулⓦ, покизаⓦ, аҳмақⓦ, хурдⓦ, беморⓦ, машҳурⓦ, ҷавонⓦ, кӯтоҳⓦ, содаⓦ, калонⓦ, хурсандⓦ, бузургⓦ, бадⓦ, кӯҳнаⓦ, жарфⓦ, наздикⓦ, хатарнокⓦ, хушҳолⓦ
adj 20 spelling دوستانه Persian
adj 20 дӯстонатар comparative
adj 20 дӯстонатарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аҳмақⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
тайёрⓦ, сурхⓦ, обистанⓦ, беморⓦ, ҷавонⓦ, хубⓦ, модарⓦ, калонⓦ, бузургⓦ, охирⓦ, кӯрⓦ
adj 12 tg-pred-c inflection-template
adj 12 аҳмақам first-person predicative singular
adj 12 аҳмақем first-person predicative plural
adj 12 аҳмақӣ second-person predicative singular
adj 12 аҳмақед second-person predicative plural
adj 12 аҳмақ аст third-person predicative singular
adj 12 аҳмақанд third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фикр карданⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 tg-conj/kardan inflection-template
verb 10 фикр кардан infinitive
verb 10 фикр кун present
verb 10 фикр кард past stem
verb 10 фикр кунанда present participle
verb 10 фикр карда past participle
verb 10 фикр хоҳам кард first-person singular future indicative
verb 10 фикр хоҳем кард first-person plural indicative
verb 10 фикр кардам first-person singular indicative
фикр карданⓦ verb 10 фикр кардем first-person plural indicative
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 фикр хоҳӣ кард second-person singular future indicative
verb 10 фикр хоҳед кард second-person plural indicative
verb 10 фикр хоҳед кард second-person singular indicative polite
verb 10 фикр кардӣ second-person singular indicative
verb 10 фикр кардед second-person plural indicative
verb 10 фикр кардед second-person singular indicative polite
verb 10 фикр хоҳад кард third-person singular future indicative
verb 10 фикр хоҳанд кард third-person plural indicative
verb 10 фикр кард third-person singular indicative
фикр карданⓦ verb 10 фикр карданд third-person plural indicative
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 фикр мекунам first-person singular present indicative
verb 10 фикр мекунем first-person plural indicative
verb 10 фикр мекардам first-person singular indicative
verb 10 фикр мекардем first-person plural indicative
verb 10 фикр мекунӣ second-person singular present indicative
verb 10 фикр мекунед second-person plural indicative
verb 10 фикр мекунед second-person singular indicative polite
verb 10 фикр мекардӣ second-person singular indicative
verb 10 фикр мекардед second-person plural indicative
фикр карданⓦ verb 10 фикр мекардед second-person singular indicative polite
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 фикр мекунад third-person singular present indicative
verb 10 фикр мекунанд third-person plural indicative
verb 10 фикр мекард third-person singular indicative
verb 10 фикр мекарданд third-person plural indicative
verb 10 фикр карда истодаам first-person singular present progressive indicative
verb 10 фикр карда истодаем first-person plural indicative
verb 10 фикр карда истода будам first-person singular indicative
verb 10 фикр карда истода будем first-person plural indicative
verb 10 фикр карда истодаӣ second-person singular present progressive indicative
фикр карданⓦ verb 10 фикр карда истодаед second-person plural indicative
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 фикр карда истодаед second-person singular indicative polite
verb 10 фикр карда истода будӣ second-person singular indicative
verb 10 фикр карда истода будед second-person plural indicative
verb 10 фикр карда истода будед second-person singular indicative polite
verb 10 фикр карда истодааст third-person singular present progressive indicative
verb 10 фикр карда истодаанд third-person plural indicative
verb 10 фикр карда истода буд third-person singular indicative
verb 10 фикр карда истода буданд third-person plural indicative
verb 10 фикр кардаам first-person singular perfect present indicative
фикр карданⓦ verb 10 фикр кардаем first-person plural indicative
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 фикр карда будам first-person singular indicative
verb 10 фикр карда будем first-person plural indicative
verb 10 фикр кардаӣ second-person singular perfect present indicative
verb 10 фикр кардаед second-person plural indicative
verb 10 фикр кардаед second-person singular indicative polite
verb 10 фикр карда будӣ second-person singular indicative
verb 10 фикр карда будед second-person plural indicative
verb 10 фикр карда будед second-person singular indicative polite
verb 10 фикр кардааст third-person singular perfect present indicative
фикр карданⓦ verb 10 фикр кардаанд third-person plural indicative
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 фикр карда буд third-person singular indicative
verb 10 фикр карда буданд third-person plural indicative
verb 10 фикр кунам first-person singular present subjunctive
verb 10 фикр кунем first-person plural subjunctive
verb 10 фикр карда бошам first-person singular subjunctive
verb 10 фикр карда бошем first-person plural subjunctive
verb 10 фикр кунӣ second-person singular present subjunctive
verb 10 фикр кунед second-person plural subjunctive
verb 10 фикр кунед second-person singular subjunctive polite
фикр карданⓦ verb 10 фикр карда бошӣ second-person singular subjunctive
бовар карданⓦ, бурданⓦ, гап заданⓦ, қӯш карданⓦ, гум карданⓦ, дуъо карданⓦ, ба кор бурданⓦ, гуфтанⓦ, гум шуданⓦ
verb 10 фикр карда бошед second-person plural subjunctive
verb 10 фикр карда бошед second-person singular subjunctive polite
verb 10 фикр кунад third-person singular present subjunctive
verb 10 фикр кунанд third-person plural subjunctive
verb 10 фикр карда бошад third-person singular subjunctive
verb 10 фикр карда бошанд third-person plural subjunctive
verb 10 фикр кун second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ӣⓦ suffix 5 spelling ـی Persian
Арабистони Саудӣⓦ, -ӣⓦ, -ӣⓦ, Яманⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Русияⓦ name 4 Rusiya romanization
дақиқаⓦ, хобⓦ, хобⓦ
name 4 spelling روسیه Persian
name 4 Расия colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Уⓦ character 4 У (U) canonical
Аⓦ, Йⓦ, Гⓦ
character 4 у lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
афзуданⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 tg-conj inflection-template
verb 3 афзудан infinitive
verb 3 афзо present
verb 3 афзуд past stem
verb 3 афзоанда present participle
verb 3 меафзудагӣ present participle
verb 3 афзуда past participle
verb 3 афзудагӣ past participle
verb 3 афзуданӣ future participle
афзуданⓦ verb 3 past participle + past participle of истодан progressive participle
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзудам singular past indicative
verb 3 афзудӣ singular past indicative
verb 3 афзуд third-person singular past indicative
verb 3 афзудем plural past indicative
verb 3 афзудед plural past indicative
verb 3 афзуданд third-person plural past indicative
verb 3 меафзудам singular past imperfective indicative
verb 3 меафзудӣ singular past imperfective indicative
verb 3 меафзуд third-person singular past imperfective indicative
афзуданⓦ verb 3 меафзудем plural past imperfective indicative
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 меафзудед plural past imperfective indicative
verb 3 меафзуданд third-person plural past imperfective indicative
verb 3 меафзоам singular present imperfective indicative
verb 3 меафзоӣ singular present imperfective indicative
verb 3 меафзоад third-person singular present imperfective indicative
verb 3 меафзоем plural present imperfective indicative
verb 3 меафзоед plural present imperfective indicative
verb 3 меафзоанд third-person plural present imperfective indicative
verb 3 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
афзуданⓦ verb 3 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
verb 3 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
verb 3 афзудаам singular past inferential
verb 3 афзудаӣ singular past inferential
verb 3 афзудааст third-person singular past inferential
verb 3 афзудаем plural past inferential
verb 3 афзудаед plural past inferential
verb 3 афзудаанд third-person plural past inferential
verb 3 меафзудаам singular past imperfective inferential
афзуданⓦ verb 3 меафзудаӣ singular past imperfective inferential
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 меафзудааст third-person singular past imperfective inferential
verb 3 меафзудаем plural past imperfective inferential
verb 3 меафзудаед plural past imperfective inferential
verb 3 меафзудаанд third-person plural past imperfective inferential
verb 3 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
verb 3 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
verb 3 афзоам singular present conditional
verb 3 афзоӣ singular present conditional
verb 3 афзоад third-person singular present conditional
афзуданⓦ verb 3 афзоем plural present conditional
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзоед plural present conditional
verb 3 афзоанд third-person plural present conditional
verb 3 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
verb 3 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
verb 3 афзудагистам singular past error-unrecognized-form
verb 3 афзудагистӣ singular past error-unrecognized-form
verb 3 афзудагист third-person singular past error-unrecognized-form
verb 3 афзудагистем plural past error-unrecognized-form
афзуданⓦ verb 3 афзудагистед plural past error-unrecognized-form
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзудагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 меафзудагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
verb 3 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
verb 3 афзоам singular imperative
афзуданⓦ verb 3 афзо singular imperative
кофтанⓦ, сулфиданⓦ
verb 3 афзоад third-person singular imperative
verb 3 афзоем plural imperative
verb 3 афзоед plural imperative
verb 3 афзоанд third-person plural imperative
verb 3 фузудан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ъⓦ character 3 Ъ uppercase
мⓦ, фⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 3 с (s) canonical
кⓦ, нⓦ
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ҷумҳурии Ӯзбакистонⓦ name 3 Ҷумҳурии Узбакистон canonical
раҳматуллоҳи алайҳⓦ, озодⓦ
name 3 Jumhuri-yi Uzbakiston romanization
name 3 spelling جمهوری اوزبکستان Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
саъбⓦ adj 3 sa'b romanization
шодⓦ, хубⓦ
adj 3 саъбтар comparative
adj 3 саъбтарин superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
роҳи сафедⓦ intj 1 роҳи сафед ! canonical
intj 1 spelling راه سفید ! Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Халиҷи Форсⓦ name 1 spelling خلیج فارس Persian
name 1 Дарёи Форс alternative
name 1 Халиҷи Порс alternative
name 1 Дарёи Порс alternative
name 1 Халиҷи Араб uncommon proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ким-ⓦ prefix 1 kim- romanization
prefix 1 чум- dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
истансаⓦ noun 1 istansa romanization
noun 1 стансия alternative
noun 1 стантсия alternative
noun 1 станция obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
агарⓦ conj 1 agar romanization
conj 1 spelling اگر Persian
conj 1 ар poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
атмосфераⓦ noun 1 atmosfera romanization
noun 1 атмусфер uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
буданⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 будан infinitive
verb 1 бош present
verb 1 буд past stem
verb 1 буда истода present participle
verb 1 буда past participle
verb 1 хоҳам будан first-person singular future indicative
verb 1 хоҳем будан first-person plural indicative
verb 1 будам first-person singular indicative
буданⓦ verb 1 будем first-person plural indicative
verb 1 хоҳӣ будан second-person singular future indicative
verb 1 хоҳед будан second-person plural indicative
verb 1 хоҳед будан second-person singular indicative polite
verb 1 будӣ second-person singular indicative
verb 1 будед second-person plural indicative
verb 1 будед second-person singular indicative polite
verb 1 хоҳад будан third-person singular future indicative
verb 1 хоҳанд будан third-person plural indicative
verb 1 буд third-person singular indicative
буданⓦ verb 1 буданд third-person plural indicative
verb 1 ба холам first-person singular present indicative
verb 1 ба холем first-person plural indicative
verb 1 мебудам first-person singular indicative
verb 1 мебудем first-person plural indicative
verb 1 ба холӣ second-person singular present indicative
verb 1 ба холед second-person plural indicative
verb 1 ба холед second-person singular indicative polite
verb 1 мебудӣ second-person singular indicative
verb 1 мебудед second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 мебудед second-person singular indicative polite
verb 1 ба холад third-person singular present indicative
verb 1 ба холанд third-person plural indicative
verb 1 мебуд third-person singular indicative
verb 1 мебуданд third-person plural indicative
verb 1 - first-person singular present progressive indicative
verb 1 - first-person plural indicative
verb 1 - first-person singular indicative
verb 1 - second-person singular present progressive indicative
verb 1 - second-person plural indicative
буданⓦ verb 1 - second-person singular indicative polite
verb 1 - second-person singular indicative
verb 1 - third-person singular present progressive indicative
verb 1 - third-person plural indicative
verb 1 - third-person singular indicative
verb 1 будаам first-person singular perfect present indicative
verb 1 будаем first-person plural indicative
verb 1 будаӣ second-person singular perfect present indicative
verb 1 будаед second-person plural indicative
verb 1 будаед second-person singular indicative polite
буданⓦ verb 1 будааст third-person singular perfect present indicative
verb 1 будаанд third-person plural indicative
verb 1 бошам first-person singular present subjunctive
verb 1 бошем first-person plural subjunctive
verb 1 бошта будам first-person singular subjunctive
verb 1 бошта будем first-person plural subjunctive
verb 1 бошӣ second-person singular present subjunctive
verb 1 бошед second-person plural subjunctive
verb 1 бошед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошта будӣ second-person singular subjunctive
буданⓦ verb 1 бошта будед second-person plural subjunctive
verb 1 бошта будед second-person singular subjunctive polite
verb 1 бошад third-person singular present subjunctive
verb 1 бошанд third-person plural subjunctive
verb 1 бошта буд third-person singular subjunctive
verb 1 бошта буданд third-person plural subjunctive
verb 1 бош second-person singular imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шаведⓦ phrase 1 ! canonical
phrase 1 proletarho-yi hama-yi mamlakatho romanization
phrase 1 yak šaved! romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-овⓦ suffix 1 -ov romanization
suffix 1 -ова feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муаллимⓦ noun 1 muallim romanization
noun 1 spelling معلم Persian
noun 1 муъаллим alternative
noun 1 маълим colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вақтⓦ noun 1 vaqt romanization
noun 1 spelling وقت Persian
noun 1 вахт nonstandard alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Қⓦ character 1 Q romanization
character 1 Қ uppercase
character 1 қ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сураⓦ noun 1 sura romanization
noun 1 spelling سوره Persian
noun 1 سورة Persian
noun 1 сурат archaic uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ъⓦ character 1 ъ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
таърихӣⓦ adj 1 ta'rixi romanization
adj 1 spelling تأریخی Persian
adj 1 торихӣ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аллоҳⓦ name 1 Alloh romanization
name 1 spelling الله Persian
name 1 Оллоҳ colloquial alternative
name 1 ллоҳ alternative in-compounds

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сар карданⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 tg-conj inflection-template
noun 1 сар кардан infinitive
noun 1 сар кун present
noun 1 сар кард past stem
noun 1 сар кунанда present participle
noun 1 месар кардагӣ present participle
noun 1 сар карда past participle
noun 1 сар кардагӣ past participle
noun 1 сар карданӣ future participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past participle of истодан progressive participle
noun 1 сар кардам singular past indicative
noun 1 сар кардӣ singular past indicative
noun 1 сар кард third-person singular past indicative
noun 1 сар кардем plural past indicative
noun 1 сар кардед plural past indicative
noun 1 сар карданд third-person plural past indicative
noun 1 месар кардам singular past imperfective indicative
noun 1 месар кардӣ singular past imperfective indicative
noun 1 месар кард third-person singular past imperfective indicative
сар карданⓦ noun 1 месар кардем plural past imperfective indicative
noun 1 месар кардед plural past imperfective indicative
noun 1 месар карданд third-person plural past imperfective indicative
noun 1 месар кунам singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунӣ singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунад third-person singular present imperfective indicative
noun 1 месар кунем plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунед plural present imperfective indicative
noun 1 месар кунанд third-person plural present imperfective indicative
noun 1 past participle + past of будан past perfect progressive indicative participle
сар карданⓦ noun 1 past participle + past perfect of истодан past progressive indicative participle
noun 1 past participle + inferential past of истодан present progressive indicative participle
noun 1 present of хостан (xostan) + past stem future progressive indicative participle
noun 1 сар кардаам singular past inferential
noun 1 сар кардаӣ singular past inferential
noun 1 сар кардааст third-person singular past inferential
noun 1 сар кардаем plural past inferential
noun 1 сар кардаед plural past inferential
noun 1 сар кардаанд third-person plural past inferential
noun 1 месар кардаам singular past imperfective inferential
сар карданⓦ noun 1 месар кардаӣ singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардааст third-person singular past imperfective inferential
noun 1 месар кардаем plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаед plural past imperfective inferential
noun 1 месар кардаанд third-person plural past imperfective inferential
noun 1 past participle + inferential past of будан past perfect progressive inferential participle
noun 1 past participle + inferential past perfect of истодан past progressive inferential participle
noun 1 сар кунам singular present conditional
noun 1 сар кунӣ singular present conditional
noun 1 сар кунад third-person singular present conditional
сар карданⓦ noun 1 сар кунем plural present conditional
noun 1 сар кунед plural present conditional
noun 1 сар кунанд third-person plural present conditional
noun 1 past participle + conditional of будан perfect present progressive conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional of будан (budan) present progressive imperfective conditional participle
noun 1 ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) present progressive conditional participle
noun 1 сар кардагистам singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистӣ singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагист third-person singular past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистем plural past error-unrecognized-form
сар карданⓦ noun 1 сар кардагистед plural past error-unrecognized-form
noun 1 сар кардагистанд third-person plural past error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистам singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистӣ singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагист third-person singular past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистем plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистед plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 месар кардагистанд third-person plural past imperfective error-unrecognized-form
noun 1 past participle + speculative истодан past progressive participle error-unrecognized-form
noun 1 сар кунам singular imperative
сар карданⓦ noun 1 сар кун singular imperative
noun 1 сар кунад third-person singular imperative
noun 1 сар кунем plural imperative
noun 1 сар кунед plural imperative
noun 1 сар кунанд third-person plural imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.