"афрӯхтан" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اَفْروخْتَن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اَفْروخْتَن (afrōxtan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اَفْروخْتَن"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian اَفْروخْتَن (afrōxtan)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian اَفْروخْتَن (afrōxtan)",
  "forms": [
    {
      "form": "afrüxtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling افروختن",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтан",
      "roman": "afrüxtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯз",
      "roman": "afrüz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхт",
      "roman": "afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзанда",
      "roman": "afrüzanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта",
      "roman": "afrüxta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳам афрӯхт",
      "roman": "xoham afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳем афрӯхт",
      "roman": "xohem afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтам",
      "roman": "afrüxtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтем",
      "roman": "afrüxtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳӣ афрӯхт",
      "roman": "xohi afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳед афрӯхт",
      "roman": "xohed afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳед афрӯхт",
      "roman": "xohed afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтӣ",
      "roman": "afrüxti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтед",
      "roman": "afrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтед",
      "roman": "afrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳад афрӯхт",
      "roman": "xohad afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳанд афрӯхт",
      "roman": "xohand afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхт",
      "roman": "afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтанд",
      "roman": "afrüxtand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзам",
      "roman": "meafrüzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзем",
      "roman": "meafrüzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтам",
      "roman": "meafrüxtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтем",
      "roman": "meafrüxtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзӣ",
      "roman": "meafrüzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзед",
      "roman": "meafrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзед",
      "roman": "meafrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтӣ",
      "roman": "meafrüxti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтед",
      "roman": "meafrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтед",
      "roman": "meafrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзад",
      "roman": "meafrüzad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзанд",
      "roman": "meafrüzand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхт",
      "roman": "meafrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтанд",
      "roman": "meafrüxtand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаам",
      "roman": "afrüxta istodaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаем",
      "roman": "afrüxta istodayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будам",
      "roman": "afrüxta istoda budam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будем",
      "roman": "afrüxta istoda budem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаӣ",
      "roman": "afrüxta istodai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаед",
      "roman": "afrüxta istodayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаед",
      "roman": "afrüxta istodayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будӣ",
      "roman": "afrüxta istoda budi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будед",
      "roman": "afrüxta istoda buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будед",
      "roman": "afrüxta istoda buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодааст",
      "roman": "afrüxta istodaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаанд",
      "roman": "afrüxta istodaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода буд",
      "roman": "afrüxta istoda bud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода буданд",
      "roman": "afrüxta istoda budand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаам",
      "roman": "afrüxtaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаем",
      "roman": "afrüxtayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будам",
      "roman": "afrüxta budam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будем",
      "roman": "afrüxta budem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаӣ",
      "roman": "afrüxtai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаед",
      "roman": "afrüxtayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаед",
      "roman": "afrüxtayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будӣ",
      "roman": "afrüxta budi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будед",
      "roman": "afrüxta buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будед",
      "roman": "afrüxta buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтааст",
      "roman": "afrüxtaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаанд",
      "roman": "afrüxtaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта буд",
      "roman": "afrüxta bud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта буданд",
      "roman": "afrüxta budand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзам",
      "roman": "afrüzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзем",
      "roman": "afrüzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошам",
      "roman": "afrüxta bošam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошем",
      "roman": "afrüxta bošem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзӣ",
      "roman": "afrüzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзед",
      "roman": "afrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзед",
      "roman": "afrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошӣ",
      "roman": "afrüxta boši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошед",
      "roman": "afrüxta bošed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошед",
      "roman": "afrüxta bošed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзад",
      "roman": "afrüzad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзанд",
      "roman": "afrüzand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошад",
      "roman": "afrüxta bošad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошанд",
      "roman": "afrüxta bošand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯз",
      "roman": "afrüz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "verb",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "افروختن",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "афрӯхтан • (afrüxtan) (Persian spelling افروختن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "افروختن"
      },
      "expansion": "афрӯхтан • (afrüxtan) (Persian spelling افروختن)",
      "name": "tg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "афрӯз"
      },
      "name": "tg-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1p-fut": "хоҳем афрӯхт",
        "1p-impf": "меафрӯхтем",
        "1p-past": "афрӯхтем",
        "1p-perf": "афрӯхтаем",
        "1p-plup": "афрӯхта будем",
        "1p-pr-prog": "афрӯхта истодаем",
        "1p-pr-subj": "афрӯзем",
        "1p-pres": "меафрӯзем",
        "1p-ps-prog": "афрӯхта истода будем",
        "1p-ps-subj": "афрӯхта бошем",
        "1s-fut": "хоҳам афрӯхт",
        "1s-impf": "меафрӯхтам",
        "1s-past": "афрӯхтам",
        "1s-perf": "афрӯхтаам",
        "1s-plup": "афрӯхта будам",
        "1s-pr-prog": "афрӯхта истодаам",
        "1s-pr-subj": "афрӯзам",
        "1s-pres": "меафрӯзам",
        "1s-ps-prog": "афрӯхта истода будам",
        "1s-ps-subj": "афрӯхта бошам",
        "2p-fut": "хоҳед афрӯхт",
        "2p-impf": "меафрӯхтед",
        "2p-impr": "афрӯзед",
        "2p-past": "афрӯхтед",
        "2p-perf": "афрӯхтаед",
        "2p-plup": "афрӯхта будед",
        "2p-pr-prog": "афрӯхта истодаед",
        "2p-pr-subj": "афрӯзед",
        "2p-pres": "меафрӯзед",
        "2p-ps-prog": "афрӯхта истода будед",
        "2p-ps-subj": "афрӯхта бошед",
        "2s-fut": "хоҳӣ афрӯхт",
        "2s-impf": "меафрӯхтӣ",
        "2s-impr": "афрӯз",
        "2s-past": "афрӯхтӣ",
        "2s-perf": "афрӯхтаӣ",
        "2s-plup": "афрӯхта будӣ",
        "2s-pr-prog": "афрӯхта истодаӣ",
        "2s-pr-subj": "афрӯзӣ",
        "2s-pres": "меафрӯзӣ",
        "2s-ps-prog": "афрӯхта истода будӣ",
        "2s-ps-subj": "афрӯхта бошӣ",
        "3p-fut": "хоҳанд афрӯхт",
        "3p-impf": "меафрӯхтанд",
        "3p-past": "афрӯхтанд",
        "3p-perf": "афрӯхтаанд",
        "3p-plup": "афрӯхта буданд",
        "3p-pr-prog": "афрӯхта истодаанд",
        "3p-pr-subj": "афрӯзанд",
        "3p-pres": "меафрӯзанд",
        "3p-ps-prog": "афрӯхта истода буданд",
        "3p-ps-subj": "афрӯхта бошанд",
        "3s-fut": "хоҳад афрӯхт",
        "3s-impf": "меафрӯхт",
        "3s-past": "афрӯхт",
        "3s-perf": "афрӯхтааст",
        "3s-plup": "афрӯхта буд",
        "3s-pr-prog": "афрӯхта истодааст",
        "3s-pr-subj": "афрӯзад",
        "3s-pres": "меафрӯзад",
        "3s-ps-prog": "афрӯхта истода буд",
        "3s-ps-subj": "афрӯхта бошад",
        "inf": "афрӯхтан",
        "pr-part": "афрӯзанда",
        "pr-stem": "афрӯз",
        "ps-part": "афрӯхта",
        "ps-stem": "афрӯхт"
      },
      "name": "tg-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kindle"
      ],
      "id": "en-афрӯхтан-tg-verb-C6hjBqvN",
      "links": [
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 92 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 94 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 93 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 83 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 90 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 91 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "id": "en-афрӯхтан-tg-verb-rR54mkCl",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to light"
      ],
      "id": "en-афрӯхтан-tg-verb-ZqitmZDQ",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/afrɵxˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾɵχ.t̪ʰǽn]"
    }
  ],
  "word": "афрӯхтан"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik links with manual fragments",
    "Tajik links with redundant alt parameters",
    "Tajik links with redundant wikilinks",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation",
    "Tajik verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اَفْروخْتَن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اَفْروخْتَن (afrōxtan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اَفْروخْتَن"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian اَفْروخْتَن (afrōxtan)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian اَفْروخْتَن (afrōxtan)",
  "forms": [
    {
      "form": "afrüxtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling افروختن",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтан",
      "roman": "afrüxtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯз",
      "roman": "afrüz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхт",
      "roman": "afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзанда",
      "roman": "afrüzanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта",
      "roman": "afrüxta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳам афрӯхт",
      "roman": "xoham afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳем афрӯхт",
      "roman": "xohem afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтам",
      "roman": "afrüxtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтем",
      "roman": "afrüxtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳӣ афрӯхт",
      "roman": "xohi afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳед афрӯхт",
      "roman": "xohed afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳед афрӯхт",
      "roman": "xohed afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтӣ",
      "roman": "afrüxti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтед",
      "roman": "afrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтед",
      "roman": "afrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳад афрӯхт",
      "roman": "xohad afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҳанд афрӯхт",
      "roman": "xohand afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхт",
      "roman": "afrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтанд",
      "roman": "afrüxtand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзам",
      "roman": "meafrüzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзем",
      "roman": "meafrüzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтам",
      "roman": "meafrüxtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтем",
      "roman": "meafrüxtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзӣ",
      "roman": "meafrüzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзед",
      "roman": "meafrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзед",
      "roman": "meafrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтӣ",
      "roman": "meafrüxti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтед",
      "roman": "meafrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтед",
      "roman": "meafrüxted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзад",
      "roman": "meafrüzad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯзанд",
      "roman": "meafrüzand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхт",
      "roman": "meafrüxt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меафрӯхтанд",
      "roman": "meafrüxtand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаам",
      "roman": "afrüxta istodaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаем",
      "roman": "afrüxta istodayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будам",
      "roman": "afrüxta istoda budam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будем",
      "roman": "afrüxta istoda budem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаӣ",
      "roman": "afrüxta istodai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаед",
      "roman": "afrüxta istodayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаед",
      "roman": "afrüxta istodayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будӣ",
      "roman": "afrüxta istoda budi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будед",
      "roman": "afrüxta istoda buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода будед",
      "roman": "afrüxta istoda buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодааст",
      "roman": "afrüxta istodaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истодаанд",
      "roman": "afrüxta istodaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода буд",
      "roman": "afrüxta istoda bud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта истода буданд",
      "roman": "afrüxta istoda budand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаам",
      "roman": "afrüxtaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаем",
      "roman": "afrüxtayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будам",
      "roman": "afrüxta budam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будем",
      "roman": "afrüxta budem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаӣ",
      "roman": "afrüxtai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаед",
      "roman": "afrüxtayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаед",
      "roman": "afrüxtayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будӣ",
      "roman": "afrüxta budi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будед",
      "roman": "afrüxta buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта будед",
      "roman": "afrüxta buded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтааст",
      "roman": "afrüxtaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхтаанд",
      "roman": "afrüxtaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта буд",
      "roman": "afrüxta bud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта буданд",
      "roman": "afrüxta budand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзам",
      "roman": "afrüzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзем",
      "roman": "afrüzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошам",
      "roman": "afrüxta bošam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошем",
      "roman": "afrüxta bošem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзӣ",
      "roman": "afrüzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзед",
      "roman": "afrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзед",
      "roman": "afrüzed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошӣ",
      "roman": "afrüxta boši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошед",
      "roman": "afrüxta bošed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошед",
      "roman": "afrüxta bošed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзад",
      "roman": "afrüzad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯзанд",
      "roman": "afrüzand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошад",
      "roman": "afrüxta bošad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯхта бошанд",
      "roman": "afrüxta bošand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "афрӯз",
      "roman": "afrüz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "verb",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "افروختن",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "афрӯхтан • (afrüxtan) (Persian spelling افروختن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "افروختن"
      },
      "expansion": "афрӯхтан • (afrüxtan) (Persian spelling افروختن)",
      "name": "tg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "афрӯз"
      },
      "name": "tg-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1p-fut": "хоҳем афрӯхт",
        "1p-impf": "меафрӯхтем",
        "1p-past": "афрӯхтем",
        "1p-perf": "афрӯхтаем",
        "1p-plup": "афрӯхта будем",
        "1p-pr-prog": "афрӯхта истодаем",
        "1p-pr-subj": "афрӯзем",
        "1p-pres": "меафрӯзем",
        "1p-ps-prog": "афрӯхта истода будем",
        "1p-ps-subj": "афрӯхта бошем",
        "1s-fut": "хоҳам афрӯхт",
        "1s-impf": "меафрӯхтам",
        "1s-past": "афрӯхтам",
        "1s-perf": "афрӯхтаам",
        "1s-plup": "афрӯхта будам",
        "1s-pr-prog": "афрӯхта истодаам",
        "1s-pr-subj": "афрӯзам",
        "1s-pres": "меафрӯзам",
        "1s-ps-prog": "афрӯхта истода будам",
        "1s-ps-subj": "афрӯхта бошам",
        "2p-fut": "хоҳед афрӯхт",
        "2p-impf": "меафрӯхтед",
        "2p-impr": "афрӯзед",
        "2p-past": "афрӯхтед",
        "2p-perf": "афрӯхтаед",
        "2p-plup": "афрӯхта будед",
        "2p-pr-prog": "афрӯхта истодаед",
        "2p-pr-subj": "афрӯзед",
        "2p-pres": "меафрӯзед",
        "2p-ps-prog": "афрӯхта истода будед",
        "2p-ps-subj": "афрӯхта бошед",
        "2s-fut": "хоҳӣ афрӯхт",
        "2s-impf": "меафрӯхтӣ",
        "2s-impr": "афрӯз",
        "2s-past": "афрӯхтӣ",
        "2s-perf": "афрӯхтаӣ",
        "2s-plup": "афрӯхта будӣ",
        "2s-pr-prog": "афрӯхта истодаӣ",
        "2s-pr-subj": "афрӯзӣ",
        "2s-pres": "меафрӯзӣ",
        "2s-ps-prog": "афрӯхта истода будӣ",
        "2s-ps-subj": "афрӯхта бошӣ",
        "3p-fut": "хоҳанд афрӯхт",
        "3p-impf": "меафрӯхтанд",
        "3p-past": "афрӯхтанд",
        "3p-perf": "афрӯхтаанд",
        "3p-plup": "афрӯхта буданд",
        "3p-pr-prog": "афрӯхта истодаанд",
        "3p-pr-subj": "афрӯзанд",
        "3p-pres": "меафрӯзанд",
        "3p-ps-prog": "афрӯхта истода буданд",
        "3p-ps-subj": "афрӯхта бошанд",
        "3s-fut": "хоҳад афрӯхт",
        "3s-impf": "меафрӯхт",
        "3s-past": "афрӯхт",
        "3s-perf": "афрӯхтааст",
        "3s-plup": "афрӯхта буд",
        "3s-pr-prog": "афрӯхта истодааст",
        "3s-pr-subj": "афрӯзад",
        "3s-pres": "меафрӯзад",
        "3s-ps-prog": "афрӯхта истода буд",
        "3s-ps-subj": "афрӯхта бошад",
        "inf": "афрӯхтан",
        "pr-part": "афрӯзанда",
        "pr-stem": "афрӯз",
        "ps-part": "афрӯхта",
        "ps-stem": "афрӯхт"
      },
      "name": "tg-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kindle"
      ],
      "links": [
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/afrɵxˈtan/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾɵχ.t̪ʰǽn]"
    }
  ],
  "word": "афрӯхтан"
}