See сар кардан on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "سر کردن",
"4": "",
"5": "to begin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سر کردن (“to begin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "سر کردن",
"t": "to begin"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian سر کردن (“to begin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "сар",
"3": "кардан"
},
"expansion": "By surface analysis, сар (sar) + кардан (kardan)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سر کردن"
},
"expansion": "Persian سر کردن",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian سر کردن (“to begin”). By surface analysis, сар (sar) + кардан (kardan). Compare Persian سر کردن.",
"forms": [
{
"form": "sar kardan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling سر کردن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сар кардан",
"roman": "sar kardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "сар кун",
"roman": "sar kun",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "сар кард",
"roman": "sar kard",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "сар кунанда",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "месар кардагӣ",
"roman": "sar kunanda, mesar kardagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сар карда",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сар кардагӣ",
"roman": "sar karda, sar kardagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сар карданӣ",
"roman": "sar kardani",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кардам",
"roman": "sar kardam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардӣ",
"roman": "sar kardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кард",
"roman": "sar kard",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кардем",
"roman": "sar kardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардед",
"roman": "sar karded",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар карданд",
"roman": "sar kardand",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардам",
"roman": "mesar kardam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардӣ",
"roman": "mesar kardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кард",
"roman": "mesar kard",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардем",
"roman": "mesar kardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардед",
"roman": "mesar karded",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар карданд",
"roman": "mesar kardand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кунам",
"roman": "mesar kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кунӣ",
"roman": "mesar kuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кунад",
"roman": "mesar kunad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кунем",
"roman": "mesar kunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "месар кунед",
"roman": "mesar kuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "месар кунанд",
"roman": "mesar kunand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кардаам",
"roman": "sar kardaam",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардаӣ",
"roman": "sar kardayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардааст",
"roman": "sar kardaast",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кардаем",
"roman": "sar kardayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардаед",
"roman": "sar kardayed",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардаанд",
"roman": "sar kardaand",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардаам",
"roman": "mesar kardaam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардаӣ",
"roman": "mesar kardayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардааст",
"roman": "mesar kardaast",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардаем",
"roman": "mesar kardayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардаед",
"roman": "mesar kardayed",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардаанд",
"roman": "mesar kardaand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кунам",
"roman": "sar kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кунӣ",
"roman": "sar kuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кунад",
"roman": "sar kunad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кунем",
"roman": "sar kunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сар кунед",
"roman": "sar kuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сар кунанд",
"roman": "sar kunand",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кардагистам",
"roman": "sar kardagistam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардагистӣ",
"roman": "sar kardagisti",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардагист",
"roman": "sar kardagist",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кардагистем",
"roman": "sar kardagistem",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардагистед",
"roman": "sar kardagisted",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардагистанд",
"roman": "sar kardagistand",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардагистам",
"roman": "mesar kardagistam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардагистӣ",
"roman": "mesar kardagisti",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардагист",
"roman": "mesar kardagist",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардагистем",
"roman": "mesar kardagistem",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардагистед",
"roman": "mesar kardagisted",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардагистанд",
"roman": "mesar kardagistand",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кунам",
"roman": "sar kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кун",
"roman": "sar kun",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кунад",
"roman": "sar kunad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кунем",
"roman": "sar kunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кунед",
"roman": "sar kuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кунанд",
"roman": "sar kunand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "سر کردن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "сар кардан • (sar kardan) (Persian spelling سر کردن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "سر کردن"
},
"expansion": "сар кардан • (sar kardan) (Persian spelling سر کردن)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сар кун"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "az alifbo sar kardan",
"word": "аз алифбо сар кардан"
},
{
"roman": "roh sar kardan",
"word": "роҳ сар кардан"
}
],
"glosses": [
"to begin"
],
"id": "en-сар_кардан-tg-noun-DLs6TMLQ",
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "шурӯъ кардан"
},
{
"word": "оғоз намудан"
},
{
"word": "шуруъ кардан"
},
{
"word": "иқдом намудан"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sar kardan/"
},
{
"ipa": "[säɾ kʰäɾ.d̪än]"
}
],
"word": "сар кардан"
}
{
"derived": [
{
"roman": "az alifbo sar kardan",
"word": "аз алифбо сар кардан"
},
{
"roman": "roh sar kardan",
"word": "роҳ сар кардан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "سر کردن",
"4": "",
"5": "to begin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سر کردن (“to begin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "سر کردن",
"t": "to begin"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian سر کردن (“to begin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "сар",
"3": "кардан"
},
"expansion": "By surface analysis, сар (sar) + кардан (kardan)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سر کردن"
},
"expansion": "Persian سر کردن",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian سر کردن (“to begin”). By surface analysis, сар (sar) + кардан (kardan). Compare Persian سر کردن.",
"forms": [
{
"form": "sar kardan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling سر کردن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сар кардан",
"roman": "sar kardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "сар кун",
"roman": "sar kun",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "сар кард",
"roman": "sar kard",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "сар кунанда",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "месар кардагӣ",
"roman": "sar kunanda, mesar kardagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сар карда",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сар кардагӣ",
"roman": "sar karda, sar kardagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сар карданӣ",
"roman": "sar kardani",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кардам",
"roman": "sar kardam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардӣ",
"roman": "sar kardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кард",
"roman": "sar kard",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кардем",
"roman": "sar kardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардед",
"roman": "sar karded",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар карданд",
"roman": "sar kardand",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардам",
"roman": "mesar kardam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардӣ",
"roman": "mesar kardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кард",
"roman": "mesar kard",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардем",
"roman": "mesar kardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардед",
"roman": "mesar karded",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар карданд",
"roman": "mesar kardand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кунам",
"roman": "mesar kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кунӣ",
"roman": "mesar kuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кунад",
"roman": "mesar kunad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кунем",
"roman": "mesar kunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "месар кунед",
"roman": "mesar kuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "месар кунанд",
"roman": "mesar kunand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кардаам",
"roman": "sar kardaam",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардаӣ",
"roman": "sar kardayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардааст",
"roman": "sar kardaast",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кардаем",
"roman": "sar kardayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардаед",
"roman": "sar kardayed",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардаанд",
"roman": "sar kardaand",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардаам",
"roman": "mesar kardaam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардаӣ",
"roman": "mesar kardayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардааст",
"roman": "mesar kardaast",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардаем",
"roman": "mesar kardayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардаед",
"roman": "mesar kardayed",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардаанд",
"roman": "mesar kardaand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кунам",
"roman": "sar kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кунӣ",
"roman": "sar kuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кунад",
"roman": "sar kunad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кунем",
"roman": "sar kunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сар кунед",
"roman": "sar kuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сар кунанд",
"roman": "sar kunand",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кардагистам",
"roman": "sar kardagistam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардагистӣ",
"roman": "sar kardagisti",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кардагист",
"roman": "sar kardagist",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кардагистем",
"roman": "sar kardagistem",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардагистед",
"roman": "sar kardagisted",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кардагистанд",
"roman": "sar kardagistand",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардагистам",
"roman": "mesar kardagistam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардагистӣ",
"roman": "mesar kardagisti",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "месар кардагист",
"roman": "mesar kardagist",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "месар кардагистем",
"roman": "mesar kardagistem",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардагистед",
"roman": "mesar kardagisted",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "месар кардагистанд",
"roman": "mesar kardagistand",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "сар кунам",
"roman": "sar kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кун",
"roman": "sar kun",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сар кунад",
"roman": "sar kunad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сар кунем",
"roman": "sar kunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кунед",
"roman": "sar kuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сар кунанд",
"roman": "sar kunand",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "سر کردن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "сар кардан • (sar kardan) (Persian spelling سر کردن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "سر کردن"
},
"expansion": "сар кардан • (sar kardan) (Persian spelling سر کردن)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сар кун"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik compound terms",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik multiword terms",
"Tajik nouns",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"to begin"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "шурӯъ кардан"
},
{
"word": "оғоз намудан"
},
{
"word": "шуруъ кардан"
},
{
"word": "иқдом намудан"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sar kardan/"
},
{
"ipa": "[säɾ kʰäɾ.d̪än]"
}
],
"word": "сар кардан"
}
Download raw JSONL data for сар кардан meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.