Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Altai inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
боос adj 1857 boos romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
терезе noun 936 no-table-tags table-tags
noun 936 alt-ndecl-c inflection-template
noun 936 терезе absolute singular
noun 936 терезелер absolute plural
noun 936 терезениҥ definite genitive singular
noun 936 терезелердиҥ definite genitive plural
noun 936 терезеге dative singular
noun 936 терезелерге dative plural
noun 936 терезени definite accusative singular
noun 936 терезелерди definite accusative plural
терезе noun 936 терезеде locative singular
noun 936 терезелерде locative plural
noun 936 терезедеҥ ablative singular
noun 936 терезелердеҥ ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аралаштырар verb 412 no-table-tags table-tags
verb 412 alt-conj-c inflection-template
verb 412 аралаштырым first-person singular present indicative
verb 412 аралаштырыҥ second-person singular present indicative informal
verb 412 аралаштыр third-person singular present indicative
verb 412 аралаштырыбыс first-person plural present indicative
verb 412 аралаштырыгар second-person plural present indicative formal
verb 412 аралаштырлар third-person plural present indicative
verb 412 аралаштыргам indefinite first-person singular past indicative
verb 412 аралаштырганзыҥ indefinite second-person singular past indicative informal
аралаштырар verb 412 аралаштырган indefinite third-person singular past indicative
verb 412 аралаштырганыбыс indefinite first-person plural past indicative
verb 412 аралаштырганыгар indefinite second-person plural past indicative formal
verb 412 аралаштыргандар indefinite third-person plural past indicative
verb 412 аралаштырдым definite first-person singular past indicative
verb 412 аралаштырдыҥ definite second-person singular past indicative informal
verb 412 аралаштырды definite third-person singular past indicative
verb 412 аралаштырдык definite first-person plural past indicative
verb 412 аралаштырдыгар definite second-person plural past indicative formal
verb 412 аралаштырдылар definite third-person plural past indicative
аралаштырар verb 412 аралаштырарым indefinite first-person singular future indicative
verb 412 аралаштырарыҥ indefinite second-person singular future indicative informal
verb 412 аралаштырар indefinite third-person singular future indicative
verb 412 аралаштырарыбыс indefinite first-person plural future indicative
verb 412 аралаштырарыгар indefinite second-person plural future indicative formal
verb 412 аралаштырарлар indefinite third-person plural future indicative
verb 412 None definite first-person singular future indicative
verb 412 None definite second-person singular future indicative informal
verb 412 None definite third-person singular future indicative
verb 412 None definite first-person plural future indicative
аралаштырар verb 412 None definite second-person plural future indicative formal
verb 412 None definite third-person plural future indicative
verb 412 аралаштырзам first-person singular conditional
verb 412 аралаштырзаҥ second-person singular conditional informal
verb 412 аралаштырза third-person singular conditional
verb 412 аралаштырзабыс first-person plural conditional
verb 412 аралаштырзагар second-person plural conditional formal
verb 412 аралаштырзалар third-person plural conditional
verb 412 аралаштырайын first-person singular error-unrecognized-form
verb 412 аралаштыр second-person singular informal error-unrecognized-form
аралаштырар verb 412 аралаштырзын third-person singular error-unrecognized-form
verb 412 аралаштыралык first-person plural error-unrecognized-form
verb 412 аралаштыргылагар second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырзындар third-person plural error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырган error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырып error-unrecognized-form
verb 412 аралаштыра error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырар error-unrecognized-form
verb 412 аралаштыратан second-person plural formal
verb 412 аралаштырыш noun-from-verb
аралаштырар verb 412 аралаштырганча error-unrecognized-form
verb 412 аралаштыргажын error-unrecognized-form
verb 412 аралаштыру error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбам first-person singular present indicative
verb 412 аралаштырбаҥ second-person singular present indicative informal
verb 412 аралаштырба third-person singular present indicative
verb 412 аралаштырбабыс first-person plural present indicative
verb 412 аралаштырбагар second-person plural present indicative formal
verb 412 аралаштырбалар third-person plural present indicative
verb 412 аралаштырбагам indefinite first-person singular past indicative
аралаштырар verb 412 аралаштырбаганзыҥ indefinite second-person singular past indicative informal
verb 412 аралаштырбаган indefinite third-person singular past indicative
verb 412 аралаштырбаганыбыс indefinite first-person plural past indicative
verb 412 аралаштырбаганыгар indefinite second-person plural past indicative formal
verb 412 аралаштырбагандар indefinite third-person plural past indicative
verb 412 аралаштырбадым definite first-person singular past indicative
verb 412 аралаштырбадыҥ definite second-person singular past indicative informal
verb 412 аралаштырбады definite third-person singular past indicative
verb 412 аралаштырбадык definite first-person plural past indicative
verb 412 аралаштырбадыгар definite second-person plural past indicative formal
аралаштырар verb 412 аралаштырбадылар definite third-person plural past indicative
verb 412 аралаштырбазым indefinite first-person singular future indicative
verb 412 аралаштырбазыҥ indefinite second-person singular future indicative informal
verb 412 аралаштырбас indefinite third-person singular future indicative
verb 412 аралаштырбазыбыс indefinite first-person plural future indicative
verb 412 аралаштырбазыгар indefinite second-person plural future indicative formal
verb 412 аралаштырбастар indefinite third-person plural future indicative
verb 412 аралаштырбазам first-person singular conditional
verb 412 аралаштырбазаҥ second-person singular conditional informal
verb 412 аралаштырбаза third-person singular conditional
аралаштырар verb 412 аралаштырбазак first-person plural conditional
verb 412 аралаштырбазагар second-person plural conditional formal
verb 412 аралаштырбазалар third-person plural conditional
verb 412 аралаштырбайын first-person singular error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырба second-person singular informal error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбазын third-person singular error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбайлык first-person plural error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбагылагар second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбазындар third-person plural error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбаган error-unrecognized-form
аралаштырар verb 412 аралаштырбап error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбай error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбаар future participle
verb 412 аралаштырбайтан error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбаш noun-from-verb
verb 412 аралаштырбаганча error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбаар error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбагажын error-unrecognized-form
verb 412 аралаштырбу error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҥ character 31 ŋ romanization
character 31 Ҥ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӱнчыгыш noun 19 no-table-tags table-tags
noun 19 inflection-table-top inflection-template
noun 19 кӱнчыгыш absolute singular
noun 19 кӱнчыгыштыҥ definite genitive singular
noun 19 кӱнчыгышка dative singular
noun 19 кӱнчыгышты definite accusative singular
noun 19 кӱнчыгышта locative singular
noun 19 кӱнчыгыштаҥ ablative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӧкӧлик noun 14 no-table-tags table-tags
noun 14 alt-ndecl-c inflection-template
noun 14 кӧкӧлик absolute singular
noun 14 кӧкӧликтер absolute plural
noun 14 кӧкӧликтиҥ definite genitive singular
noun 14 кӧкӧликтердиҥ definite genitive plural
noun 14 кӧкӧликке dative singular
noun 14 кӧкӧликтерге dative plural
noun 14 кӧкӧликти definite accusative singular
noun 14 кӧкӧликтерди definite accusative plural
кӧкӧлик noun 14 кӧкӧликте locative singular
noun 14 кӧкӧликтерде locative plural
noun 14 кӧкӧликтеҥ ablative singular
noun 14 кӧкӧликтердеҥ ablative plural
noun 14 кеклик alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
караҥуй adj 9 karaŋuy romanization
adj 9 караҥу alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чимирер verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 alt-conj-c inflection-template
verb 5 чимирим first-person singular present indicative
verb 5 чимириҥ second-person singular present indicative informal
verb 5 чимир third-person singular present indicative
verb 5 чимирибис first-person plural present indicative
verb 5 чимиригер second-person plural present indicative formal
verb 5 чимирлер third-person plural present indicative
verb 5 чимиргем indefinite first-person singular past indicative
verb 5 чимиргензиҥ indefinite second-person singular past indicative informal
чимирер verb 5 чимирген indefinite third-person singular past indicative
verb 5 чимиргенибис indefinite first-person plural past indicative
verb 5 чимиргенигер indefinite second-person plural past indicative formal
verb 5 чимиргендер indefinite third-person plural past indicative
verb 5 чимирдим definite first-person singular past indicative
verb 5 чимирдиҥ definite second-person singular past indicative informal
verb 5 чимирди definite third-person singular past indicative
verb 5 чимирдик definite first-person plural past indicative
verb 5 чимирдигер definite second-person plural past indicative formal
verb 5 чимирдилер definite third-person plural past indicative
чимирер verb 5 чимирерим indefinite first-person singular future indicative
verb 5 чимирериҥ indefinite second-person singular future indicative informal
verb 5 чимирер indefinite third-person singular future indicative
verb 5 чимирерибис indefinite first-person plural future indicative
verb 5 чимиреригер indefinite second-person plural future indicative formal
verb 5 чимирерлер indefinite third-person plural future indicative
verb 5 None definite first-person singular future indicative
verb 5 None definite second-person singular future indicative informal
verb 5 None definite third-person singular future indicative
verb 5 None definite first-person plural future indicative
чимирер verb 5 None definite second-person plural future indicative formal
verb 5 None definite third-person plural future indicative
verb 5 чимирзем first-person singular conditional
verb 5 чимирзеҥ second-person singular conditional informal
verb 5 чимирзе third-person singular conditional
verb 5 чимирзебис first-person plural conditional
verb 5 чимирзегер second-person plural conditional formal
verb 5 чимирзелер third-person plural conditional
verb 5 чимирейин first-person singular error-unrecognized-form
verb 5 чимир second-person singular informal error-unrecognized-form
чимирер verb 5 чимирзин third-person singular error-unrecognized-form
verb 5 чимирелик first-person plural error-unrecognized-form
verb 5 чимиргилегер second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 5 чимирзиндер third-person plural error-unrecognized-form
verb 5 чимирген error-unrecognized-form
verb 5 чимирип error-unrecognized-form
verb 5 чимире error-unrecognized-form
verb 5 чимирер error-unrecognized-form
verb 5 чимиретен second-person plural formal
verb 5 чимириш noun-from-verb
чимирер verb 5 чимиргенче error-unrecognized-form
verb 5 чимиргежин error-unrecognized-form
verb 5 чимирӱ error-unrecognized-form
verb 5 чимирбем first-person singular present indicative
verb 5 чимирбеҥ second-person singular present indicative informal
verb 5 чимирбе third-person singular present indicative
verb 5 чимирбебис first-person plural present indicative
verb 5 чимирбегер second-person plural present indicative formal
verb 5 чимирбелер third-person plural present indicative
verb 5 чимирбегем indefinite first-person singular past indicative
чимирер verb 5 чимирбегензиҥ indefinite second-person singular past indicative informal
verb 5 чимирбеген indefinite third-person singular past indicative
verb 5 чимирбегенибис indefinite first-person plural past indicative
verb 5 чимирбегенигер indefinite second-person plural past indicative formal
verb 5 чимирбегендер indefinite third-person plural past indicative
verb 5 чимирбедим definite first-person singular past indicative
verb 5 чимирбедиҥ definite second-person singular past indicative informal
verb 5 чимирбеди definite third-person singular past indicative
verb 5 чимирбедик definite first-person plural past indicative
verb 5 чимирбедигер definite second-person plural past indicative formal
чимирер verb 5 чимирбедилер definite third-person plural past indicative
verb 5 чимирбезим indefinite first-person singular future indicative
verb 5 чимирбезиҥ indefinite second-person singular future indicative informal
verb 5 чимирбес indefinite third-person singular future indicative
verb 5 чимирбезибис indefinite first-person plural future indicative
verb 5 чимирбезигер indefinite second-person plural future indicative formal
verb 5 чимирбестер indefinite third-person plural future indicative
verb 5 чимирбезем first-person singular conditional
verb 5 чимирбезеҥ second-person singular conditional informal
verb 5 чимирбезе third-person singular conditional
чимирер verb 5 чимирбезек first-person plural conditional
verb 5 чимирбезегер second-person plural conditional formal
verb 5 чимирбезелер third-person plural conditional
verb 5 чимирбейин first-person singular error-unrecognized-form
verb 5 чимирбе second-person singular informal error-unrecognized-form
verb 5 чимирбезин third-person singular error-unrecognized-form
verb 5 чимирбейлик first-person plural error-unrecognized-form
verb 5 чимирбегилегер second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 5 чимирбезиндер third-person plural error-unrecognized-form
verb 5 чимирбеген error-unrecognized-form
чимирер verb 5 чимирбеп error-unrecognized-form
verb 5 чимирбей error-unrecognized-form
verb 5 чимирбеер future participle
verb 5 чимирбейтен error-unrecognized-form
verb 5 чимирбеш noun-from-verb
verb 5 чимирбегенче error-unrecognized-form
verb 5 чимирбеер error-unrecognized-form
verb 5 чимирбегежин error-unrecognized-form
verb 5 чимирбӱ error-unrecognized-form
verb 5 чимгирер alternative
чимирер verb 5 чыҥырар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
к character 3 к (k) canonical
character 3 К uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кижи noun 3 kiži romanization
noun 3 кижилер plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ь character 3 Ь uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 2 -y alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бис pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 мен nominative singular
pron 1 бис nominative plural
pron 1 мениҥ genitive singular
pron 1 бистиҥ genitive plural
pron 1 мени accusative singular
pron 1 бисти accusative plural
pron 1 меге dative singular
pron 1 биске dative plural
pron 1 менде locative singular
бис pron 1 бисте locative plural
pron 1 менеҥ ablative singular
pron 1 бистеҥ ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
солун noun 1 солун • canonical
noun 1 солундар plural canonical
noun 1 solun romanization
noun 1 solundar romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кабык noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 кабыгым first-person singular
noun 1 кабыктарым first-person singular
noun 1 кабыгыҥ singular error-unrecognized-form
noun 1 кабыктарыҥ plural error-unrecognized-form
noun 1 кабыгы third-person singular
noun 1 кабыктары third-person singular
noun 1 кабыгыбыс first-person plural
noun 1 кабыктарыбыс first-person plural
кабык noun 1 кабыгыгар singular error-unrecognized-form
noun 1 кабыктарыгар plural error-unrecognized-form
noun 1 кабыгы singular error-unrecognized-form
noun 1 кабыктары plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сураар verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 alt-conj-v inflection-template
verb 1 сурам first-person singular present indicative
verb 1 сураҥ second-person singular present indicative informal
verb 1 сура third-person singular present indicative
verb 1 сурабыс first-person plural present indicative
verb 1 сурагар second-person plural present indicative formal
verb 1 суралар third-person plural present indicative
verb 1 сурагам indefinite first-person singular past indicative
verb 1 сураганзыҥ indefinite second-person singular past indicative informal
сураар verb 1 сураган indefinite third-person singular past indicative
verb 1 сураганыбыс indefinite first-person plural past indicative
verb 1 сураганыгар indefinite second-person plural past indicative formal
verb 1 сурагандар indefinite third-person plural past indicative
verb 1 сурадым definite first-person singular past indicative
verb 1 сурадыҥ definite second-person singular past indicative informal
verb 1 сурады definite third-person singular past indicative
verb 1 сурадык definite first-person plural past indicative
verb 1 сурадыгар definite second-person plural past indicative formal
verb 1 сурадылар definite third-person plural past indicative
сураар verb 1 сураарым indefinite first-person singular future indicative
verb 1 сураарыҥ indefinite second-person singular future indicative informal
verb 1 сураар indefinite third-person singular future indicative
verb 1 сураарыбыс indefinite first-person plural future indicative
verb 1 сураарыгар indefinite second-person plural future indicative formal
verb 1 сураарлар indefinite third-person plural future indicative
verb 1 None definite first-person singular future indicative
verb 1 None definite second-person singular future indicative informal
verb 1 None definite third-person singular future indicative
verb 1 None definite first-person plural future indicative
сураар verb 1 None definite second-person plural future indicative formal
verb 1 None definite third-person plural future indicative
verb 1 суразам first-person singular conditional
verb 1 суразаҥ second-person singular conditional informal
verb 1 сураза third-person singular conditional
verb 1 суразабыс first-person plural conditional
verb 1 суразагар second-person plural conditional formal
verb 1 суразалар third-person plural conditional
verb 1 сурайын first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 сура second-person singular informal error-unrecognized-form
сураар verb 1 суразын third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 сурайлык first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 сурагылагар second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 1 суразындар third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 сураган error-unrecognized-form
verb 1 сурап error-unrecognized-form
verb 1 сурай error-unrecognized-form
verb 1 сураар error-unrecognized-form
verb 1 сурайтан second-person plural formal
verb 1 сураш noun-from-verb
сураар verb 1 сураганча error-unrecognized-form
verb 1 сурагажын error-unrecognized-form
verb 1 суру suru error-unrecognized-form
verb 1 сурабам first-person singular present indicative
verb 1 сурабаҥ second-person singular present indicative informal
verb 1 сураба third-person singular present indicative
verb 1 сурабабыс first-person plural present indicative
verb 1 сурабагар second-person plural present indicative formal
verb 1 сурабалар third-person plural present indicative
verb 1 сурабагам indefinite first-person singular past indicative
сураар verb 1 сурабаганзыҥ indefinite second-person singular past indicative informal
verb 1 сурабаган indefinite third-person singular past indicative
verb 1 сурабаганыбыс indefinite first-person plural past indicative
verb 1 сурабаганыгар indefinite second-person plural past indicative formal
verb 1 сурабагандар indefinite third-person plural past indicative
verb 1 сурабадым definite first-person singular past indicative
verb 1 сурабадыҥ definite second-person singular past indicative informal
verb 1 сурабады definite third-person singular past indicative
verb 1 сурабадык definite first-person plural past indicative
verb 1 сурабадыгар definite second-person plural past indicative formal
сураар verb 1 сурабадылар definite third-person plural past indicative
verb 1 сурабазым indefinite first-person singular future indicative
verb 1 сурабазыҥ indefinite second-person singular future indicative informal
verb 1 сурабас indefinite third-person singular future indicative
verb 1 сурабазыбыс indefinite first-person plural future indicative
verb 1 сурабазыгар indefinite second-person plural future indicative formal
verb 1 сурабастар indefinite third-person plural future indicative
verb 1 сурабазам first-person singular conditional
verb 1 сурабазаҥ second-person singular conditional informal
verb 1 сурабаза third-person singular conditional
сураар verb 1 сурабазак first-person plural conditional
verb 1 сурабазагар second-person plural conditional formal
verb 1 сурабазалар third-person plural conditional
verb 1 сурабайын first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 сураба second-person singular informal error-unrecognized-form
verb 1 сурабазын third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 сурабайлык first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 сурабагылагар second-person plural formal error-unrecognized-form
verb 1 сурабазындар third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 сурабаган error-unrecognized-form
сураар verb 1 сурабап error-unrecognized-form
verb 1 сурабай error-unrecognized-form
verb 1 сурабаар future participle
verb 1 сурабайтан error-unrecognized-form
verb 1 сурабаш noun-from-verb
verb 1 сурабаганча error-unrecognized-form
verb 1 сурабаар error-unrecognized-form
verb 1 сурабагажын error-unrecognized-form
verb 1 сурабу error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бурыыр verb 1 burïïr romanization
verb 1 бурып ийер perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
суру noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 alt-ndecl-c inflection-template
noun 1 суру absolute singular suru
noun 1 сурулар absolute plural
noun 1 суруныҥ definite genitive singular
noun 1 сурулардыҥ definite genitive plural
noun 1 суруга dative singular
noun 1 суруларга dative plural
noun 1 суруды definite accusative singular
noun 1 суруларды definite accusative plural
суру noun 1 суруда locative singular
noun 1 суруларда locative plural
noun 1 сурудаҥ ablative singular
noun 1 сурулардаҥ ablative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.