Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Altai inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арба noun 1534 arba romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
калык noun 48 no-table-tags table-tags
noun 48 alt-noun-c inflection-template
noun 48 калык absolute singular
noun 48 калыктар absolute plural
noun 48 калыктыҥ definite genitive singular
noun 48 калыктардыҥ definite genitive plural
noun 48 калыкка dative singular
noun 48 калыктарга dative plural
noun 48 калыкты definite accusative singular
noun 48 калыктарды definite accusative plural
калык noun 48 калыкта locative singular
noun 48 калыктарда locative plural
noun 48 калыктаҥ ablative singular
noun 48 калыктардаҥ ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
з character 31 z romanization
character 31 З uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мылта noun 13 mïlta romanization
noun 13 мулта alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тырлаар verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 l inflection-template
verb 8 тырлаар infinitive
verb 8 тырлап gerund
verb 8 тырлай gerund
verb 8 тырлаба- error-unrecognized-form
verb 8 тырлабас error-unrecognized-form
verb 8 тырлабаган error-unrecognized-form
verb 8 тырлабай error-unrecognized-form
verb 8 тырлады past
тырлаар verb 8 тырлаган past
verb 8 тырлап јат present
verb 8 тырлайтан future
verb 8 тырлаар future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ь character 6 Ь uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
берер verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 l inflection-template
verb 5 берим first-person singular
verb 5 берибис first-person plural
verb 5 бериҥ second-person singular
verb 5 беригер second-person plural
verb 5 берди third-person singular
verb 5 бердилер third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кижи noun 3 kiži romanization
noun 3 кижилер plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suffix 2 -y alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кан noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 кан absolute singular
noun 1 кандыҥ definite genitive singular
noun 1 канга dative singular
noun 1 канды definite accusative singular
noun 1 канда locative singular
noun 1 кандаҥ ablative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кабык noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 кабыгым first-person singular
noun 1 кабыктарым first-person singular
noun 1 кабыгыҥ singular error-unrecognized-form
noun 1 кабыктарыҥ plural error-unrecognized-form
noun 1 кабыгы third-person singular
noun 1 кабыктары third-person singular
noun 1 кабыгыбыс first-person plural
noun 1 кабыктарыбыс first-person plural
кабык noun 1 кабыгыгар singular error-unrecognized-form
noun 1 кабыктарыгар plural error-unrecognized-form
noun 1 кабыгы singular error-unrecognized-form
noun 1 кабыктары plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бурыыр verb 1 burïïr romanization
verb 1 бурып ийер perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бис pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 мен nominative singular
pron 1 бис nominative plural
pron 1 мениҥ genitive singular
pron 1 бистиҥ genitive plural
pron 1 мени accusative singular
pron 1 бисти accusative plural
pron 1 меге dative singular
pron 1 биске dative plural
pron 1 менде locative singular
бис pron 1 бисте locative plural
pron 1 менеҥ ablative singular
pron 1 бистеҥ ablative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бистиҥ pron 1 bistiŋ romanization
pron 1 бистиҥ polite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӧбӧлӧк noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 кӧбӧлӧк absolute singular
noun 1 кӧбӧлӧктӧр absolute plural
noun 1 кӧбӧлӧктиҥ definite genitive singular
noun 1 кӧбӧлӧктӧрдиҥ definite genitive plural
noun 1 кӧбӧлӧккӧ dative singular
noun 1 кӧбӧлӧктӧргӧ dative plural
noun 1 кӧбӧлӧкти definite accusative singular
noun 1 кӧбӧлӧктӧрди definite accusative plural
кӧбӧлӧк noun 1 кӧбӧлӧктӧ locative singular
noun 1 кӧбӧлӧктӧрдӧ locative plural
noun 1 кӧбӧлӧктӧҥ ablative singular
noun 1 кӧбӧлӧктӧрдӧҥ ablative plural
noun 1 кӧпӧлӧк alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.