Wiktionary data extraction errors and warnings

Oscan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒšπŒ€πŒπŒ‚πŒ–πŒ€β“¦ noun 77 fangua romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒŠπŒ…πŒ€πŒπŒ”πŒ”πŒ•πŒ–πŒ“β“¦ noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 πŒŠπŒ…πŒ€πŒπŒ”πŒ”πŒ•πŒ–πŒ“ nominative singular
noun 7 πŒŠπŒ…πŒ€πŒπŒ†πŒ”πŒ•πŒ–πŒ“ nominative plural
noun 7 - accusative singular
noun 7 - accusative plural
noun 7 - genitive singular
noun 7 - genitive plural
noun 7 - ablative singular
noun 7 - ablative plural
noun 7 πŒŠπŒ…πŒ€πŒπŒ”πŒ•πŒ–πŒ“πŒ„πŒ dative singular
πŒŠπŒ…πŒ€πŒπŒ”πŒ”πŒ•πŒ–πŒ“β“¦ noun 7 - dative plural
noun 7 Forms marked with an asterisk (*) are assumed based on the first declension of the Oscan Language. When Oscan is transliterated into Latin script error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 ΓΊ is used to signify an "o" sound error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 while Γ­ signifies a closed e. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒπŒ„πŒ•πŒ–πŒ“πŒ€β“¦ num 6 petura romanization
num 6 πŒπŒ„πŒ•πŒ•πŒ‰πŒ–πŒ“ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒ‡πŒžπŒ“πŒ†β“¦ noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ† nominative singular
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒ” nominative plural
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒŒ accusative singular
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒ”πŒ” accusative plural
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒ„πŒπŒ” genitive singular
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒŒ genitive plural
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒƒ ablative singular
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒπŒ” ablative plural
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒ dative singular
πŒ‡πŒžπŒ“πŒ†β“¦ noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒπŒ” dative plural
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒ„πŒ locative singular
noun 4 πŒ‡πŒžπŒ“πŒ•πŒžπŒπŒ” locative plural
noun 4 Forms marked with an asterisk (*) are assumed based on the second declension of the Oscan language. When Oscan is transliterated into Latin script error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 ΓΊ is used to signify an "o" sound error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 while Γ­ signifies a close "e". error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒπŒ–πŒ‰β“¦ pron 3 pui romanization
pron 3 πŒπŒ€πŒ feminine
pron 3 πŒπŒžπŒƒ neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒžβ“¦ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 m inflection-template
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒž nominative singular
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒ” nominative plural
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒŒ accusative singular
noun 2 πŒ•πŒ€πŒ…πŒ•πŒ€πŒŒ accusative singular
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒ”πŒ” accusative plural
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒ” genitive singular
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒ”πŒžπŒŒ genitive plural
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒƒ ablative singular
πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒžβ“¦ noun 2 πŒ•πŒ€πŒ…πŒ•πŒ€πŒƒ ablative singular
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒπŒ” ablative plural
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒ dative singular
noun 2 πŒ•πŒžπŒ…πŒ•πŒ€πŒπŒ” dative plural
noun 2 Forms marked with an asterisk (*) are assumed based on the first declension of the Oscan language. Attested are tautam (acc.sg.) and toutad (abl.sg.). The nominative singular is attested in Greek script as τωϝτο (tōwto). When Oscan is transliterated into Latin script error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 ΓΊ is used to signify an "o" sound error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 while Γ­ signifies a close e. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒπŒπŒ”β“¦ pron 1 pΓ­s romanization
pron 1 πŒπŒπŒƒ neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒπŒπŒ”β“¦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 πŒπŒπŒ” nominative singular error-unrecognized-form
pron 1 πŒπŒ‰πŒ” nominative singular error-unrecognized-form
pron 1 πŒπŒπŒƒ neuter nominative singular
pron 1 - nominative plural error-unrecognized-form
pron 1 - neuter nominative plural
pron 1 πŒπŒ‰πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ–πŒŒ genitive singular error-unrecognized-form
pron 1 - neuter genitive singular
pron 1 - genitive plural error-unrecognized-form
pron 1 - neuter genitive plural
πŒπŒπŒ”β“¦ pron 1 πŒπŒ‰πŒ„πŒ‰ dative singular error-unrecognized-form
pron 1 - neuter dative singular
pron 1 - dative plural error-unrecognized-form
pron 1 - neuter dative plural
pron 1 πŒπŒ‰πŒŒ accusative singular error-unrecognized-form
pron 1 πŒπŒπŒƒ neuter accusative singular
pron 1 πŒπŒπŒƒπŒ–πŒŒ neuter accusative singular
pron 1 - accusative plural error-unrecognized-form
pron 1 - neuter accusative plural
pron 1 - ablative singular error-unrecognized-form
πŒπŒπŒ”β“¦ pron 1 - neuter ablative singular
pron 1 - ablative plural error-unrecognized-form
pron 1 - neuter ablative plural
pron 1 Empty cells remain unknown. Transliteration conventions: ΓΊ = error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Γ­ = closed error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 . error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Masculine error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 feminine and neuter forms are only partially attested. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-πŒβ“¦ conj 1 -p alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒ”β“¦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 l inflection-template
adj 1 - nominative singular
adj 1 πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒ” m nominative plural
adj 1 - genitive singular
adj 1 πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒŒ m genitive plural
adj 1 πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒ m dative singular
adj 1 πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒπŒ” m (*AbellanΓΊΓ­s) dative plural
adj 1 πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒ€πŒŒ f accusative singular
adj 1 - accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒπŒ”πŒπŒŠβ“¦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 πŒπŒ”πŒπŒŠ masculine nominative singular
pron 1 izic masculine nominative singular
pron 1 Γ­sΓ­k masculine nominative singular
pron 1 πŒπŒƒπŒπŒŠ neuter nominative singular
pron 1 πŒ‰πŒ‰πŒ–πŒŠ feminine nominative singular
pron 1 𐌝𐌞𐌊 feminine nominative singular
pron 1 πŒπŒ–πŒ”πŒ”πŒ– masculine nominative plural
pron 1 πŒπŒ–πŒ”πŒ– masculine nominative plural
pron 1 - neuter nominative plural
πŒπŒ”πŒπŒŠβ“¦ pron 1 - feminine nominative plural
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒπŒ” masculine genitive singular
pron 1 eΓ­seΓ­s masculine genitive singular
pron 1 eizeis masculine genitive singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒπŒ” neuter genitive singular
pron 1 eΓ­seΓ­s neuter genitive singular
pron 1 eizeis neuter genitive singular
pron 1 - feminine genitive singular
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ–πŒπŒŠ masculine genitive plural
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ–πŒπŒŠ neuter genitive plural
πŒπŒ”πŒπŒŠβ“¦ pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ€πŒ”πŒ–πŒπŒŠ feminine genitive plural
pron 1 - masculine dative singular
pron 1 - neuter dative singular
pron 1 - feminine dative singular
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒžπŒ‰πŒ” masculine dative plural
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒžπŒ‰πŒ” neuter dative plural
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ€πŒ‰πŒ”πŒŠ feminine dative plural
pron 1 eizasc feminine dative plural
pron 1 eizaisc feminine dative plural
pron 1 πŒ‰πŒžπŒπŒŠ masculine accusative singular
πŒπŒ”πŒπŒŠβ“¦ pron 1 πŒπŒƒπŒπŒŠ neuter accusative singular
pron 1 Γ­dΓ­k neuter accusative singular
pron 1 idic neuter accusative singular
pron 1 πŒ‰πŒ€πŒŠ feminine accusative singular
pron 1 - masculine accusative plural
pron 1 πŒ‰πŒžπŒŠ neuter accusative plural
pron 1 - feminine accusative plural
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒžπŒƒ masculine ablative singular
pron 1 eΓ­sΓΊd masculine ablative singular
pron 1 eizuc masculine ablative singular
πŒπŒ”πŒπŒŠβ“¦ pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒžπŒƒ neuter ablative singular
pron 1 eΓ­sΓΊd neuter ablative singular
pron 1 eizuc neuter ablative singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ€πŒŠ feminine ablative singular
pron 1 eΓ­sak feminine ablative singular
pron 1 eizac feminine ablative singular
pron 1 - masculine ablative plural
pron 1 - neuter ablative plural
pron 1 - feminine ablative plural
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒ masculine locative singular
πŒπŒ”πŒπŒŠβ“¦ pron 1 eΓ­seΓ­ masculine locative singular
pron 1 eizeic masculine locative singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒ neuter locative singular
pron 1 eΓ­seΓ­ neuter locative singular
pron 1 eizeic neuter locative singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ€πŒ feminine locative singular
pron 1 - masculine locative plural
pron 1 - neuter locative plural
pron 1 - feminine locative plural
pron 1 Empty cells remain unknown. Transliteration conventions: ΓΊ = error-NO-TAGS-REPORT-THIS
πŒπŒ”πŒπŒŠβ“¦ pron 1 o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Γ­ = closed error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 . Italicised forms are spellings from Oscan inscriptions written in the Latin alphabet Roman
pron 1 bold forms are transliterations of inscriptions written in the native Oscan alphabet (Etruscan-derived). Forms from inscriptions in the Greek alphabet are represented using the Greek script. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒ‰πŒ†πŒ‰πŒŠβ“¦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 πŒπŒ”πŒπŒŠ masculine nominative singular
pron 1 izic masculine nominative singular
pron 1 Γ­sΓ­k masculine nominative singular
pron 1 πŒπŒƒπŒπŒŠ neuter nominative singular
pron 1 πŒ‰πŒ‰πŒ–πŒŠ feminine nominative singular
pron 1 𐌝𐌞𐌊 feminine nominative singular
pron 1 πŒπŒ–πŒ”πŒ”πŒ– masculine nominative plural
pron 1 πŒπŒ–πŒ”πŒ– masculine nominative plural
pron 1 - nominative error-unrecognized-form
πŒ‰πŒ†πŒ‰πŒŠβ“¦ pron 1 - feminine nominative plural
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒπŒ” masculine genitive singular
pron 1 eΓ­seΓ­s masculine genitive singular
pron 1 eizeis masculine genitive singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒπŒ” neuter genitive singular
pron 1 eΓ­seΓ­s neuter genitive singular
pron 1 eizeis neuter genitive singular
pron 1 - feminine genitive singular
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ–πŒπŒŠ masculine genitive plural
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ–πŒπŒŠ genitive error-unrecognized-form
πŒ‰πŒ†πŒ‰πŒŠβ“¦ pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ€πŒ”πŒ–πŒπŒŠ feminine genitive plural
pron 1 - masculine dative singular
pron 1 - neuter dative singular
pron 1 - feminine dative singular
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒžπŒ‰πŒ” masculine dative plural
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒžπŒ‰πŒ” dative error-unrecognized-form
pron 1 πŒ„πŒ‰πŒ”πŒ€πŒ‰πŒ”πŒŠ feminine dative plural
pron 1 eizasc feminine dative plural
pron 1 eizaisc feminine dative plural
pron 1 πŒ‰πŒžπŒπŒŠ masculine accusative singular
πŒ‰πŒ†πŒ‰πŒŠβ“¦ pron 1 πŒ‰πŒƒπŒ‰πŒŠ neuter accusative singular
pron 1 idik neuter accusative singular
pron 1 idic neuter accusative singular
pron 1 πŒ‰πŒ€πŒŠ feminine accusative singular
pron 1 - masculine accusative plural
pron 1 πŒ‰πŒžπŒŠ accusative error-unrecognized-form
pron 1 - feminine accusative plural
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒžπŒƒ masculine ablative singular
pron 1 eΓ­sΓΊd masculine ablative singular
pron 1 eizuc masculine ablative singular
πŒ‰πŒ†πŒ‰πŒŠβ“¦ pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒžπŒƒ neuter ablative singular
pron 1 eΓ­sΓΊd neuter ablative singular
pron 1 eizuc neuter ablative singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ€πŒŠ feminine ablative singular
pron 1 eΓ­sak feminine ablative singular
pron 1 eizac feminine ablative singular
pron 1 - masculine ablative plural
pron 1 - ablative error-unrecognized-form
pron 1 - feminine ablative plural
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒ masculine locative singular
πŒ‰πŒ†πŒ‰πŒŠβ“¦ pron 1 eΓ­seΓ­ masculine locative singular
pron 1 eizeic masculine locative singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ„πŒ neuter locative singular
pron 1 eΓ­seΓ­ neuter locative singular
pron 1 eizeic neuter locative singular
pron 1 πŒ„πŒπŒ”πŒ€πŒ feminine locative singular
pron 1 - masculine locative plural
pron 1 - locative error-unrecognized-form
pron 1 - feminine locative plural
pron 1 Empty cells remain unknown. Transliteration conventions: ΓΊ = error-NO-TAGS-REPORT-THIS
πŒ‰πŒ†πŒ‰πŒŠβ“¦ pron 1 o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Γ­ = closed error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 . Italicised forms are spellings from Oscan inscriptions written in the Latin alphabet Roman
pron 1 bold forms are transliterations of inscriptions written in the native Oscan alphabet (Etruscan-derived). Forms from inscriptions in the Greek alphabet are represented using the Greek script. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒπŒ–πŒ‰β“¦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 πŒπŒ–πŒ‰ masculine nominative singular
pron 1 πŒπŒ€πŒ feminine nominative singular
pron 1 πŒπŒ€πŒ‰ feminine nominative singular
pron 1 πŒπŒžπŒƒ neuter nominative singular
pron 1 πŒπŒžπŒ” masculine nominative plural
pron 1 πŒπŒ€πŒ” feminine nominative plural
pron 1 πŒπŒ€πŒ neuter nominative plural
pron 1 πŒπŒžπŒ‰πŒ‰πŒ„πŒ‡ masculine genitive singular
pron 1 - feminine genitive singular
πŒπŒ–πŒ‰β“¦ pron 1 - neuter genitive singular
pron 1 - masculine genitive plural
pron 1 - feminine genitive plural
pron 1 - neuter genitive plural
pron 1 - masculine dative singular
pron 1 - feminine dative singular
pron 1 - neuter dative singular
pron 1 - masculine dative plural
pron 1 - feminine dative plural
pron 1 - neuter dative plural
πŒπŒ–πŒ‰β“¦ pron 1 - masculine accusative singular
pron 1 πŒπŒ€πŒ€πŒŒ feminine accusative singular
pron 1 πŒπŒžπŒƒ neuter accusative singular
pron 1 - masculine accusative plural
pron 1 - feminine accusative plural
pron 1 πŒπŒ€πŒ‰ neuter accusative plural
pron 1 - masculine ablative singular
pron 1 πŒπŒžπŒ‰πŒ†πŒ€πŒƒ feminine ablative singular
pron 1 - neuter ablative singular
pron 1 - masculine ablative plural
πŒπŒ–πŒ‰β“¦ pron 1 - feminine ablative plural
pron 1 - neuter ablative plural
pron 1 Empty cells remain unknown. Transliteration conventions: ΓΊ = error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Γ­ = closed error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 . error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒ€πŒ€πŒπŒ€β“¦ noun 1 *πŒ€πŒ€πŒπŒ€ feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πŒ€πŒŠπŒ“πŒ‰β“¦ adj 1 akri romanization
adj 1 πŒ€πŒŠπŒ“πŒ‰πŒŒ accusative
adj 1 πŒ€πŒŠπŒ“πŒ‰πŒ” genitive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.