Wiktionary data extraction errors and warnings

Mohawk inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
takò:s noun 39 tako’s stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaná:ta noun 18 no-table-tags table-tags
noun 18 moh-noun-infl inflection-template
noun 18 akená:ta first-person singular possessive
noun 18 onkeniná:ta first-person dual possessive
noun 18 onkwaná:ta first-person plural possessive
noun 18 saná:ta second-person singular possessive
noun 18 seniná:ta second-person dual possessive
noun 18 sewaná:ta second-person plural possessive
noun 18 raoná:ta third-person dual possessive
noun 18 akoná:ta third-person dual possessive
kaná:ta noun 18 aoná:ta third-person dual possessive
noun 18 raotiná:ta third-person plural possessive
noun 18 aotiná:ta third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rotisken’rakéhte noun 8 rotisken'rakéhte canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akotént noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 moh-kinship inflection-template
noun 6 My error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 matént error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 Your error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 satént error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 His error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 raotént error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 Her error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 6 akotént error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akokstèn:ha noun 5 rokstèn:ha feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kerí:ios noun 5 enkerí:io’ future
noun 5 wakerí:io perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wake’nikonhrowá:nen verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 moh-verb-infl inflection-template
verb 3 wake’nikonhrowá:nen first-person singular
verb 3 ionkeni’nikonhrowá:nen first-person dual
verb 3 ionkwa’nikonhrowá:nen first-person plural
verb 3 tewake’nikonhrowá:nen first-person singular negative
verb 3 teionkeni’nikonhrowá:nen first-person dual negative
verb 3 teionkwa’nikonhrowá:nen first-person plural negative
verb 3 sa’nikonhrowá:nen second-person singular
verb 3 seni’nikonhrowá:nen second-person dual
wake’nikonhrowá:nen verb 3 sewa’nikonhrowá:nen second-person plural
verb 3 tesa’nikonhrowá:nen second-person singular negative
verb 3 teseni’nikonhrowá:nen second-person dual negative
verb 3 tesewa’nikonhrowá:nen second-person plural negative
verb 3 ro’nikonhrowá:nen third-person singular
verb 3 iako’nikonhrowá:nen third-person singular
verb 3 io’nikonhrowá:nen third-person singular
verb 3 roti’nikonhrowá:nen third-person dual plural
verb 3 ioti’nikonhrowá:nen third-person dual plural
verb 3 teho’nikonhrowá:nen third-person singular negative
wake’nikonhrowá:nen verb 3 teiako’nikonhrowá:nen third-person singular negative
verb 3 teio’nikonhrowá:nen third-person singular negative
verb 3 tehoti’nikonhrowá:nen third-person dual plural negative
verb 3 teioti’nikonhrowá:nen third-person dual plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iena'tarón:nis noun 2 rana'tarón:nis masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khenón:we’s verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 moh-verb-infl inflection-template
verb 1 kenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iakeninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iakwanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 teninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 tewanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 senón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 seninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 sewanón:we’s error-unrecognized-form
khenón:we’s verb 1 kanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ranón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ienón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 keninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 kontinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ratinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 wakenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ionkeninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ionkwanón:we’s error-unrecognized-form
khenón:we’s verb 1 sanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ionón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ronón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iakonón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iotinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 rotinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 rinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 shakeninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 shakwanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 tshiteninón:we’s error-unrecognized-form
khenón:we’s verb 1 tshitewanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 tshenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 tshiseninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 tshisewanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ronwanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 rakenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 shonkeninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 shonkwanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ianón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 shakonón:we’s error-unrecognized-form
khenón:we’s verb 1 khenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iakhinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iethinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 shenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ietshinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iakotinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 shakotinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ionkenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ionkhinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iesanón:we’s error-unrecognized-form
khenón:we’s verb 1 konwanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 konwatinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 ronwatinón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 konnón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 kwanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 takenón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 takeninón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 takwanón:we’s error-unrecognized-form
verb 1 iontatenón:we’s error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-kwas suffix 1 -kwen stative
suffix 1 -ko’ imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khiá:tons verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 moh-verb-infl inflection-template
verb 1 khiá:tons first-person singular
verb 1 tenihiá:tons first-person dual
verb 1 iakenihiá:tons first-person dual
verb 1 tewahiá:tons first-person plural
verb 1 iakwahiá:tons first-person plural
verb 1 tekhiá:tons first-person singular negative
verb 1 tetenihiá:tons first-person dual negative
verb 1 teiakenihiá:tons first-person dual negative
khiá:tons verb 1 tetewahiá:tons first-person plural negative
verb 1 teiakwahiá:tons first-person plural negative
verb 1 shiá:tons second-person singular
verb 1 senihiá:tons second-person dual
verb 1 sewahiá:tons second-person plural
verb 1 tehshiá:tons second-person singular negative
verb 1 tesenihiá:tons second-person dual negative
verb 1 tesewahiá:tons second-person plural negative
verb 1 rahiá:tons third-person dual
verb 1 iehiá:tons third-person dual
khiá:tons verb 1 kahiá:tons third-person dual
verb 1 nihiá:tons third-person singular negative
verb 1 kenihiá:tons third-person singular negative
verb 1 ratihiá:tons third-person plural negative
verb 1 kontihiá:tons third-person plural negative
verb 1 tehahiá:tons third-person
verb 1 teiehiá:tons third-person
verb 1 tekahiá:tons third-person
verb 1 tehnihiá:tons third-person
verb 1 tekenihiá:tons third-person
khiá:tons verb 1 tehatihiá:tons third-person
verb 1 tekontihiá:tons third-person

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ranénhskwas noun 1 ratinénhskwas plural
noun 1 ienénhskwas feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
roiá:ner noun 1 rotiá:ner plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 1 a lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.