Wiktionary data extraction errors and warnings

Ligurian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agónⓦ noun 351 agoìn plural
ganberéttoⓦ, sunòuⓦ, acatòuⓦ, canâⓦ, giastémmaⓦ, fórcaⓦ, zìnⓦ, bâxoⓦ, tonèllaⓦ, ventixeuⓦ, tempoⓦ, -ìnn-aⓦ, esercìçioⓦ, zêroⓦ, pansaⓦ, mangéuiaⓦ, bibìnⓦ, sélouⓦ, vexìnn-aⓦ, pìnn-aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dovéiⓦ verb 61 conjugation-2 table-tags
êseⓦ, taxéiⓦ, camalâⓦ, ruxentâⓦ, ciantâⓦ, xoattâⓦ, acatâⓦ, andâⓦ, abàtteⓦ, xoâⓦ, mangiâseⓦ, mescciâⓦ, vîveⓦ, scöxîⓦ, mangiâⓦ, parlâⓦ, voéiⓦ, savéiⓦ, bezeugnâⓦ, vestîⓦ
verb 61 lij-conj-2nd inflection-template
verb 61 dovéi infinitive
verb 61 avéi auxiliary
verb 61 dovéndo gerund
verb 61 dovénte present participle
verb 61 dovûo past participle
verb 61 dêvo first-person singular present indicative
verb 61 ti dêvi second-person singular present indicative
verb 61 dêve third-person singular present indicative
dovéiⓦ verb 61 dovémmo first-person plural present indicative
êseⓦ, taxéiⓦ, camalâⓦ, ruxentâⓦ, ciantâⓦ, xoattâⓦ, acatâⓦ, andâⓦ, abàtteⓦ, xoâⓦ, mangiâseⓦ, mescciâⓦ, vîveⓦ, scöxîⓦ, mangiâⓦ, parlâⓦ, voéiⓦ, savéiⓦ, bezeugnâⓦ, vestîⓦ
verb 61 dovéi second-person plural present indicative
verb 61 dêvan third-person plural present indicative
verb 61 dovéiva first-person singular imperfect indicative
verb 61 dovéivo first-person singular imperfect indicative
verb 61 ti dovéivi second-person singular imperfect indicative
verb 61 dovéiva third-person singular imperfect indicative
verb 61 dovéivimo first-person plural imperfect indicative
verb 61 dovéivi second-person plural imperfect indicative
verb 61 dovéivan third-person plural imperfect indicative
dovéiⓦ verb 61 doviö first-person singular future indicative
êseⓦ, taxéiⓦ, camalâⓦ, ruxentâⓦ, ciantâⓦ, xoattâⓦ, acatâⓦ, andâⓦ, abàtteⓦ, xoâⓦ, mangiâseⓦ, mescciâⓦ, vîveⓦ, scöxîⓦ, mangiâⓦ, parlâⓦ, voéiⓦ, savéiⓦ, bezeugnâⓦ, vestîⓦ
verb 61 ti doviæ second-person singular future indicative
verb 61 doviâ third-person singular future indicative
verb 61 doviêmo first-person plural future indicative
verb 61 doviéi second-person plural future indicative
verb 61 doviàn third-person plural future indicative
verb 61 doviéiva first-person singular present conditional
verb 61 doviæ first-person singular present conditional
verb 61 ti doviêsci second-person singular present conditional
verb 61 doviéiva third-person singular present conditional
dovéiⓦ verb 61 doviæ third-person singular present conditional
êseⓦ, taxéiⓦ, camalâⓦ, ruxentâⓦ, ciantâⓦ, xoattâⓦ, acatâⓦ, andâⓦ, abàtteⓦ, xoâⓦ, mangiâseⓦ, mescciâⓦ, vîveⓦ, scöxîⓦ, mangiâⓦ, parlâⓦ, voéiⓦ, savéiⓦ, bezeugnâⓦ, vestîⓦ
verb 61 doviêscimo first-person plural present conditional
verb 61 doviêsci second-person plural present conditional
verb 61 doviéivan third-person plural present conditional
verb 61 dêve first-person singular present subjunctive
verb 61 ti dêvi second-person singular present subjunctive
verb 61 dêve third-person singular present subjunctive
verb 61 dovémmo first-person plural present subjunctive
verb 61 dovéi second-person plural present subjunctive
verb 61 dêvan second-person plural present subjunctive
dovéiⓦ verb 61 dêven second-person plural present subjunctive
êseⓦ, taxéiⓦ, camalâⓦ, ruxentâⓦ, ciantâⓦ, xoattâⓦ, acatâⓦ, andâⓦ, abàtteⓦ, xoâⓦ, mangiâseⓦ, mescciâⓦ, vîveⓦ, scöxîⓦ, mangiâⓦ, parlâⓦ, voéiⓦ, savéiⓦ, bezeugnâⓦ, vestîⓦ
verb 61 dovésse first-person singular imperfect subjunctive
verb 61 ti dovésci second-person singular imperfect subjunctive
verb 61 dovésse third-person singular imperfect subjunctive
verb 61 dovéscimo first-person plural imperfect subjunctive
verb 61 dovésci second-person plural imperfect subjunctive
verb 61 dovéssan second-person plural imperfect subjunctive
verb 61 - imperative
verb 61 dêvi second-person singular imperative
verb 61 dêve third-person singular imperative
dovéiⓦ verb 61 dovémmo first-person plural imperative
êseⓦ, taxéiⓦ, camalâⓦ, ruxentâⓦ, ciantâⓦ, xoattâⓦ, acatâⓦ, andâⓦ, abàtteⓦ, xoâⓦ, mangiâseⓦ, mescciâⓦ, vîveⓦ, scöxîⓦ, mangiâⓦ, parlâⓦ, voéiⓦ, savéiⓦ, bezeugnâⓦ, vestîⓦ
verb 61 dovéi second-person plural imperative
verb 61 dêvan third-person plural imperative
verb 61 dêven third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
africanⓦ adj 59 africaña feminine singular
piccìnⓦ, prìmmoⓦ, indégnoⓦ, nòstroⓦ, invegîoⓦ, néscioⓦ, sètimoⓦ, vêgioⓦ, dîtoⓦ, séncioⓦ, stætoⓦ, dóggioⓦ, bèlloⓦ, circonflèssoⓦ, cùrtoⓦ, òtâvoⓦ, âtroⓦ, vàrioⓦ, segóndoⓦ, pìcoloⓦ
adj 59 africhen masculine plural
adj 59 africañe feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fàçileⓦ adj 43 fàçil canonical
artifiçiâleⓦ, difìçileⓦ, nòstroⓦ, çittadinⓦ, invegîoⓦ, ciàttoⓦ, antîgoⓦ, sénpliceⓦ, crastòuⓦ, dîtoⓦ, dûoⓦ, bàstaⓦ, màrsoⓦ, bixoⓦ, vixìnⓦ, luxénteⓦ, nêuvoⓦ, âtroⓦ, grixoⓦ, italianⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
méistroⓦ noun 26 méistri plural
prìmmoⓦ, indégnoⓦ, -éttoⓦ, vegéttoⓦ, -dôⓦ, cagnettoⓦ, italianⓦ, cagnéttoⓦ, segóndoⓦ, méistro de camîxeⓦ, -ìnⓦ, bacànⓦ, africànⓦ, africanⓦ, vexìnⓦ, âzeⓦ, goèrsoⓦ, cagnìnⓦ, lôⓦ, cónboⓦ
noun 26 méistra feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quarantedoîⓦ num 16 quarantedôe feminine
çittadinⓦ, tréiⓦ, stelìnⓦ, nisciùnⓦ, nisciùnⓦ, trentadoîⓦ, vintitréiⓦ, doîⓦ, doîⓦ, vintidoîⓦ, unⓦ, unⓦ, unⓦ, 'nⓦ, trentatréiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vêgiaⓦ noun 15 vêgie plural
dénteⓦ, zoênaⓦ, forçìnn-aⓦ, péscioⓦ, stéllaⓦ, camîxaⓦ, maiâleⓦ, pòrcoⓦ, cagnaⓦ, màsccioⓦ, cugiâⓦ, pêgoaⓦ, càgnaⓦ, òmmoⓦ
noun 15 vegétta diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bruxòuⓦ verb 11 bruxâ feminine singular
acatòuⓦ, abarlügòuⓦ, bruxòuⓦ, -òuⓦ, zugòuⓦ, fortunòuⓦ, ciamòuⓦ, bescheutòuⓦ, bruxouⓦ, argentòuⓦ
verb 11 bruxæ feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zoênoⓦ noun 5 zoêni plural
cànⓦ, canⓦ, zóvenoⓦ, vitélloⓦ
noun 5 zoênòtto diminutive
noun 5 zoêna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zenéizeⓦ adj 5 zenéixi feminine masculine plural
numerâleⓦ, existénteⓦ, scingolâreⓦ, grâveⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiâⓦ verb 3 conjugation-1 table-tags
nevâⓦ, bæxinâⓦ
verb 3 l inflection-template
verb 3 neiâ infinitive
verb 3 avéi auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
âzenìnn-aⓦ noun 2 âzenìnn-e plural
cagnìnn-aⓦ
noun 2 âze masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ article 2 o singular
eⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gràndeⓦ adj 2 gréndi masculine plural
grandeⓦ
adj 2 grénde feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'naⓦ article 2 'n masculine
ùnn-aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öxélloⓦ noun 2 öxélli plural
paròllaⓦ
noun 2 öxelétto diminutive
noun 2 öxelìn diminutive
noun 2 öxelón augmentative
noun 2 öxelàsso pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plurâleⓦ adj 1 plural plurâli feminine masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vêgioⓦ noun 1 vêgi plural
noun 1 vegétto diminutive
noun 1 vegión augmentative
noun 1 vegiòrnia pejorative
noun 1 vêgia feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sunâⓦ noun 1 conjugation-1 table-tags
noun 1 lij-conj-1st inflection-template
noun 1 sunâ infinitive
noun 1 avéi auxiliary
noun 1 sunàndo gerund
noun 1 sunànte present participle
noun 1 sunòu past participle
noun 1 séunno singular present error-unrecognized-form
noun 1 ti séunni singular present error-unrecognized-form
noun 1 séunna third-person singular present
sunâⓦ noun 1 sunémmo first-person plural present
noun 1 sunæ second-person plural present
noun 1 séunnan third-person plural present
noun 1 sunâva singular imperfect error-unrecognized-form
noun 1 sunâvo singular imperfect error-unrecognized-form
noun 1 ti sunâvi singular imperfect error-unrecognized-form
noun 1 sunâva third-person singular imperfect
noun 1 sunâvimo first-person plural imperfect
noun 1 sunâvi second-person plural imperfect
noun 1 sunâvan third-person plural imperfect
sunâⓦ noun 1 suniö singular future error-unrecognized-form
noun 1 ti suniæ singular future error-unrecognized-form
noun 1 suniâ third-person singular future
noun 1 suniêmo first-person plural future
noun 1 suniæ second-person plural future
noun 1 suniàn third-person plural future
noun 1 suniéiva singular present error-unrecognized-form
noun 1 suniæ singular present error-unrecognized-form
noun 1 ti suniêsci singular present error-unrecognized-form
noun 1 suniéiva third-person singular present
sunâⓦ noun 1 suniæ third-person singular present
noun 1 suniêscimo first-person plural present
noun 1 suniêsci second-person plural present
noun 1 suniéivan third-person plural present
noun 1 séunne first-person singular present subjunctive
noun 1 ti séunni second-person singular present subjunctive
noun 1 séunne third-person singular present subjunctive
noun 1 sunémmo first-person plural present subjunctive
noun 1 sunæ second-person plural present subjunctive
noun 1 séunnan second-person plural present subjunctive
sunâⓦ noun 1 séunnen second-person plural present subjunctive
noun 1 sunésse first-person singular imperfect subjunctive
noun 1 ti sunésci second-person singular imperfect subjunctive
noun 1 sunésse third-person singular imperfect subjunctive
noun 1 sunéscimo first-person plural imperfect subjunctive
noun 1 sunésci second-person plural imperfect subjunctive
noun 1 sunéssan second-person plural imperfect subjunctive
noun 1 - imperative
noun 1 séunna singular imperative error-unrecognized-form
noun 1 séunne third-person singular imperative
sunâⓦ noun 1 sunémmo first-person plural imperative
noun 1 sunæ second-person plural imperative
noun 1 séunnan third-person plural imperative
noun 1 séunnen third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fìggiaⓦ noun 1 fìgge plural
noun 1 figétta diminutive
noun 1 figìnn-a diminutive
noun 1 figiónn-a augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zóvenoⓦ adj 1 zóven canonical
adj 1 zóveña feminine singular
adj 1 zóven masculine plural
adj 1 zóveñe feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avéigheⓦ verb 1 conjugation-2 table-tags
verb 1 lij-conj inflection-template
verb 1 avéighe infinitive
verb 1 avéndoghe gerund auxiliary
verb 1 avénteghe present participle
verb 1 avûo past participle
verb 1 gh'ò first-person singular present indicative
verb 1 ti gh'æ second-person singular present indicative
verb 1 gh'à third-person singular present indicative
verb 1 gh'émmo first-person plural present indicative
avéigheⓦ verb 1 gh'éi second-person plural present indicative
verb 1 gh'àn third-person plural present indicative
verb 1 gh'avéiva first-person singular imperfect indicative
verb 1 gh'àiva first-person singular imperfect indicative
verb 1 gh'àia first-person singular imperfect indicative
verb 1 gh'avéivo first-person singular imperfect indicative
verb 1 gh'àivo first-person singular imperfect indicative
verb 1 ti gh'avéivi second-person singular imperfect indicative
verb 1 ti gh'àivi second-person singular imperfect indicative
verb 1 gh'avéiva third-person singular imperfect indicative
avéigheⓦ verb 1 gh'àiva third-person singular imperfect indicative
verb 1 gh'àia third-person singular imperfect indicative
verb 1 gh'avéivimo first-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'àivimo first-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'àimo first-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'avéimo first-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'avéivi second-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'àivi second-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'avéivan third-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'àivan third-person plural imperfect indicative
avéigheⓦ verb 1 gh'àian third-person plural imperfect indicative
verb 1 gh'aviö first-person singular future indicative
verb 1 ti gh'aviæ second-person singular future indicative
verb 1 gh'aviâ third-person singular future indicative
verb 1 gh'aviêmo first-person plural future indicative
verb 1 gh'aviéi second-person plural future indicative
verb 1 gh'aviàn third-person plural future indicative
verb 1 gh'aviéiva first-person singular present conditional
verb 1 gh'aviæ first-person singular present conditional
verb 1 ti gh'aviêsci second-person singular present conditional
avéigheⓦ verb 1 gh'aviéiva third-person singular present conditional
verb 1 gh'aviæ third-person singular present conditional
verb 1 gh'aviêscimo first-person plural present conditional
verb 1 gh'aviêsci second-person plural present conditional
verb 1 gh'aviéivan third-person plural present conditional
verb 1 gh'àgge first-person singular present subjunctive
verb 1 ti gh'àggi second-person singular present subjunctive
verb 1 gh'àgge third-person singular present subjunctive
verb 1 gh'agémmo first-person plural present subjunctive
verb 1 gh'àgimo first-person plural present subjunctive
avéigheⓦ verb 1 gh'agéi second-person plural present subjunctive
verb 1 gh'àggi second-person plural present subjunctive
verb 1 gh'agiæ second-person plural present subjunctive
verb 1 gh'àgian second-person plural present subjunctive
verb 1 gh'àgen second-person plural present subjunctive
verb 1 gh'avésse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 gh'àise first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 gh'æse first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ti gh'avésci second-person singular imperfect subjunctive
verb 1 ti gh'àisci second-person singular imperfect subjunctive
avéigheⓦ verb 1 ti gh'æsci second-person singular imperfect subjunctive
verb 1 gh'avésse third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 gh'àise third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 gh'æse third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 gh'avéscimo first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 gh'àiscimo first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 gh'æscimo first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 gh'avésci second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 gh'àisci second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 gh'æsci second-person plural imperfect subjunctive
avéigheⓦ verb 1 gh'avésan second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 gh'àisan second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 gh'æsan second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 - imperative
verb 1 àggighe second-person singular imperative
verb 1 àggeghe third-person singular imperative
verb 1 agémmoghe first-person plural imperative
verb 1 àgimoghe first-person plural imperative
verb 1 agéighe second-person plural imperative
verb 1 àggighe second-person plural imperative
avéigheⓦ verb 1 agiæghe second-person plural imperative
verb 1 àgianghe third-person plural imperative
verb 1 àgenghe third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mêgoⓦ noun 1 mêghi plural
noun 1 mêga feminine
noun 1 mêghétto diminutive
noun 1 mêgón augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bruxouⓦ adj 1 bruxâ feminine singular
adj 1 bruxæ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cotélloⓦ noun 1 cotélli plural
noun 1 cotelétto diminutive
noun 1 cotelìn diminutive
noun 1 cotelùsso diminutive
noun 1 cotelàsso pejorative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nêuoⓦ adj 1 nêu canonical
adj 1 nâ feminine singular
adj 1 næ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bæxinâⓦ verb 1 used in the third-person singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.