Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оа̄шшьтсэллэ verb 1288 ååšš’tselle romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
та̄рр noun 224 no-table-tags table-tags
noun 224 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 224 рр-р gradation class
noun 224 I noun class
noun 224 та̄рр nominative singular
noun 224 та̄р nominative plural
noun 224 та̄р accusative singular
noun 224 та̄рэтҍ accusative plural
noun 224 та̄р genitive singular
noun 224 та̄рэ genitive plural
та̄рр noun 224 та̄ррэ singular error-unrecognized-form
noun 224 та̄рэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 224 та̄рэсьт locative singular
noun 224 та̄рэнҍ locative plural
noun 224 та̄рэнҍ comitative singular
noun 224 та̄рэгуэйм comitative plural
noun 224 та̄рха abessive singular
noun 224 та̄рэха abessive plural
noun 224 та̄ррэнҍ essive
noun 224 та̄ррэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лӣхемь noun 142 līx’em’ romanization
noun 142 лӣҋҋм alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ныммьпоаррк noun 89 no-table-tags table-tags
noun 89 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 89 ррк-рк gradation class
noun 89 I noun class
noun 89 ныммьпоаррк nominative singular
noun 89 ныммьпоарк nominative plural
noun 89 ныммьпоарк accusative singular
noun 89 ныммьпоаркэтҍ accusative plural
noun 89 ныммьпоарк genitive singular
noun 89 ныммьпоаркэ genitive plural
ныммьпоаррк noun 89 ныммьпоаррькэ singular error-unrecognized-form
noun 89 ныммьпоаркэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 89 ныммьпоаркэсьт locative singular
noun 89 ныммьпоаркэнҍ locative plural
noun 89 ныммьпоаркэнҍ comitative singular
noun 89 ныммьпоаркэгуэйм comitative plural
noun 89 ныммьпоаркха abessive singular
noun 89 ныммьпоаркэха abessive plural
noun 89 ныммьпоарркэнҍ essive
noun 89 ныммьпоарркэ partitive
ныммьпоаррк noun 89 нуммпоаррк alternative
noun 89 нымьпъпоаррк alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
че̄вьресь noun 47 no-table-tags table-tags
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 че̄вьресь nominative singular
noun 47 ча̄вврас nominative plural
noun 47 ча̄вврас accusative singular
noun 47 ча̄вврсэтҍ accusative plural
noun 47 ча̄вврсэ genitive singular
noun 47 ча̄вврсэ genitive plural
noun 47 ча̄вврсэе genitive plural
noun 47 ча̄вврсэ illative singular
че̄вьресь noun 47 ча̄вврсэтҍ illative plural
noun 47 ча̄вврсэсьт locative singular
noun 47 ча̄вврсэнҍ locative plural
noun 47 ча̄вврсэнҍ comitative singular
noun 47 ча̄вврсэгуэйм comitative plural
noun 47 ча̄вврсаһта abessive singular
noun 47 ча̄вврсэха abessive plural
noun 47 ча̄вврсэнҍ essive
noun 47 ча̄вврсэдтӭ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лӯмь noun 38 no-table-tags table-tags
noun 38 sjd-infl-noun inflection-template
noun 38 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
лӯмь noun 38 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аббьръесь adj 14 abb’rjes’ romanization
adj 14 аббрай predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 13 uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ƶ character 12 ƶ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куккьс noun 9 no-table-tags table-tags
noun 9 sjd-infl-noun inflection-template
noun 9 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
куккьс noun 9 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 куххьс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӈ character 7 ŋ romanization
character 7 Ӈ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӎ character 7 romanization
character 7 ӎ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 6 alternative
character 6 uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мыйй pron 6 irregular table-tags
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 мунн nominative
pron 6 мыйй nominative
pron 6 мӯн error-unrecognized-form
pron 6 мӣн error-unrecognized-form
pron 6 мӯн accusative
pron 6 мӣнэтҍ accusative
pron 6 мыннӭ error-unrecognized-form
pron 6 мыйе error-unrecognized-form
мыйй pron 6 мӯнэсьт error-unrecognized-form
pron 6 муст error-unrecognized-form
pron 6 мӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 муннэнҍ comitative
pron 6 мӣнэгуэйм comitative
pron 6 мӯнха abessive
pron 6 мӣнэха abessive
pron 6 муннэнҍ essive
pron 6 мӣнэнҍ essive
pron 6 муннэ partitive
мыйй pron 6 мӣнэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 6 alternative
character 6 lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭв proverb 4 вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай canonical
proverb 4 аххц е̄ннӭ лӯҋкэшкуэдтӭв canonical
proverb 4 vuerr’jal pīŋŋk pīŋŋ’kaj romanization
proverb 4 axxc jēnn’e lūj̥keškuedt’ev romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сӯгкэ adj 3 sūgke romanization
adj 3 сӯгкесь predicative
adj 3 сӯгкта comparative
adj 3 сӯгктаммп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лыһкеш adj 3 lyhk’eš romanization
adj 3 лыһкшэсь attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
то̄ленч noun 3 tōl’enč romanization
noun 3 толя plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-сэ suffix 3 -se romanization
suffix 3 -ассьтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ј character 3 romanization
character 3 Ј uppercase
character 3 ҋ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ҋ character 2 romanization
character 2 ҋ lowercase
character 2 Ј alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ноа̄ӈӈк noun 2 nååŋŋk romanization
noun 2 ноа̄ӈӈкэ predicative
noun 2 ноа̄ӈгэс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэййв noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййв-йв gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 вуэййв nominative singular
noun 2 вуэйв nominative plural
noun 2 вуэйв accusative singular
noun 2 вӯйвэтҍ accusative plural
noun 2 вуэйв genitive singular
noun 2 вӯйвэ genitive plural
вуэййв noun 2 вуаййва singular error-unrecognized-form
noun 2 вӯйвэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 вуэйвэсьт locative singular
noun 2 вӯйвэнҍ locative plural
noun 2 вӯйвэнҍ comitative singular
noun 2 вӯйвэгуэйм comitative plural
noun 2 вуэйвха abessive singular
noun 2 вӯйвэха abessive plural
noun 2 вуэййвэнҍ essive
noun 2 вуэййвэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʼ character 2 Һ alternative
character 2 һ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оа̄ккшэ noun 1 ååkkše romanization
noun 1 оа̄ккш alternative
noun 1 оаккшэ alternative
noun 1 оа̄ххш obsolete dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
А character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллк adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯрр adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыӈас adj 1 yŋas romanization
adj 1 ыӈӈас predicative
adj 1 ыӈӈса comparative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӯһт num 1 kūht romanization
num 1 кӯххьт dated alternative
num 1 кӯххт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эйй verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эйй verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэль adj 1 čīŋŋel’ romanization
adj 1 чӣӈӈлэсь attributive
adj 1 чӣӈӈэл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рӯһп noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 1 һп-бп gradation class
noun 1 I noun class
noun 1 рӯһп nominative singular
noun 1 рӯбп nominative plural
noun 1 рӯбп accusative singular
noun 1 руэбпэтҍ accusative plural
noun 1 рӯбп genitive singular
noun 1 руэбпэ genitive plural
рӯһп noun 1 рӯһпа singular error-unrecognized-form
noun 1 руэбпэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 1 рӯбпэсьт locative singular
noun 1 руэбпэнҍ locative plural
noun 1 руэбпэнҍ comitative singular
noun 1 руэбпэгуэйм comitative plural
noun 1 рӯбпха abessive singular
noun 1 руэбпэха abessive plural
noun 1 рӯһпэнҍ essive
noun 1 рӯһпэ partitive
рӯһп noun 1 руэһп dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нёа̄лл noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 1 лл-л gradation class
noun 1 I noun class
noun 1 нёа̄лл nominative singular
noun 1 нёа̄л nominative plural
noun 1 нёа̄л accusative singular
noun 1 нёа̄лэтҍ accusative plural
noun 1 нёа̄л genitive singular
noun 1 нёа̄лэ genitive plural
нёа̄лл noun 1 ня̄лла singular error-unrecognized-form
noun 1 нёа̄лэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 1 нёа̄лэсьт locative singular
noun 1 нёа̄лэнҍ locative plural
noun 1 нёа̄лэнҍ comitative singular
noun 1 нёа̄лэгуэйм comitative plural
noun 1 нёа̄лха abessive singular
noun 1 нёа̄лэха abessive plural
noun 1 нёа̄ллэнҍ essive
noun 1 нёа̄ллэ partitive
нёа̄лл noun 1 нёалл alternative
noun 1 нюалл dialectal alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.