Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёӈӈшэⓦ verb 1287 joŋŋše romanization
ёӈӈлуввэⓦ, кӯһкьⓦ, пэ̄ллэⓦ, ёадтӭⓦ, оалм олмаⓦ, кышшкэⓦ, выйеⓦ, куррⓦ, рэ̄дтэⓦ, ёарркэⓦ, тэӈсⓦ, со̄йеⓦ, нышшэⓦ, Та̄ййⓦ, коаййрⓦ, коаййрⓦ, пра̄зьнэһкьⓦ, мугкаⓦ, пуӆӆькⓦ, сӯлⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
югкмушшⓦ noun 224 no-table-tags table-tags
Та̄ййⓦ, коаййрⓦ, пуӆӆькⓦ, кыдтма̄ннⓦ, пассьпе̄ййвⓦ, воа̄һпⓦ, вэ̄ррⓦ, ланнҍⓦ, са̄мь кӣллⓦ, ю̄ннⓦ, гӣммнⓦ, сэ̄ллⓦ, -мушшⓦ, вуэллькⓦ, ска̄һтⓦ, ӣннⓦ, ӣннⓦ, ке̄ввьрⓦ, инженеррⓦ, ро̄гкⓦ
noun 224 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 224 шш-ж gradation class
noun 224 I noun class
noun 224 югкмушш nominative singular
noun 224 югкмуж nominative plural
noun 224 югкмуж accusative singular
noun 224 югкмужэтҍ accusative plural
noun 224 югкмуж genitive singular
noun 224 югкмужэ genitive plural
югкмушшⓦ noun 224 югкмушша singular error-unrecognized-form
Та̄ййⓦ, коаййрⓦ, пуӆӆькⓦ, кыдтма̄ннⓦ, пассьпе̄ййвⓦ, воа̄һпⓦ, вэ̄ррⓦ, ланнҍⓦ, са̄мь кӣллⓦ, ю̄ннⓦ, гӣммнⓦ, сэ̄ллⓦ, -мушшⓦ, вуэллькⓦ, ска̄һтⓦ, ӣннⓦ, ӣннⓦ, ке̄ввьрⓦ, инженеррⓦ, ро̄гкⓦ
noun 224 югкмужэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 224 югкмужэсьт locative singular
noun 224 югкмужэнҍ locative plural
noun 224 югкмужэнҍ comitative singular
noun 224 югкмужэгуэйм comitative plural
noun 224 югкмужха abessive singular
noun 224 югкмужэха abessive plural
noun 224 югкмушшэнҍ essive
noun 224 югкмушшэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пӣӈӈькъеⓦ verb 143 pīŋŋ’kje romanization
кӯдцⓦ, кэ̄скасⓦ, коа̄ллеⓦ, чалланⓦ, коаннҍтⓦ, лыһклэⓦ, со̄ййеⓦ, чӯввⓦ, ла̄ҋҋⓦ, ча̄шэнҍⓦ, тӣрьмэсь то̄ллⓦ, куэллтэⓦ, по̄ракⓦ, поа̄һпⓦ, англискэⓦ, -гуэдтӭⓦ, пыссярⓦ, оа̄бпъялашⓦ, вуэҋҋтэⓦ, шкоа̄һпⓦ
verb 143 пӣӈӈькье alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ча̄дзьчуххчⓦ noun 89 no-table-tags table-tags
са̄ккьсⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, алфавиһтⓦ, цыһцⓦ, тӯӆӆькⓦ, коннчⓦ, пэ̄дтⓦ, лоаннҍтⓦ, ноа̄ҏтэльⓦ, а̄рркⓦ, тыһкьⓦ, пэ̄ввлⓦ, тыгквэннҍⓦ, аббьрⓦ, соа̄ннⓦ, коаммьрэмушшⓦ, нэ̄дтⓦ, рӯййтⓦ, се̄ббрⓦ, рыһпⓦ
noun 89 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 89 ххч-фч gradation class
noun 89 I noun class
noun 89 ча̄дзьчуххч nominative singular
noun 89 ча̄дзьчуфч nominative plural
noun 89 ча̄дзьчуфч accusative singular
noun 89 ча̄дзьчуфчетҍ accusative plural
noun 89 ча̄дзьчуфч genitive singular
noun 89 ча̄дзьчуфче genitive plural
ча̄дзьчуххчⓦ noun 89 ча̄дзьчуххьче singular error-unrecognized-form
са̄ккьсⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, алфавиһтⓦ, цыһцⓦ, тӯӆӆькⓦ, коннчⓦ, пэ̄дтⓦ, лоаннҍтⓦ, ноа̄ҏтэльⓦ, а̄рркⓦ, тыһкьⓦ, пэ̄ввлⓦ, тыгквэннҍⓦ, аббьрⓦ, соа̄ннⓦ, коаммьрэмушшⓦ, нэ̄дтⓦ, рӯййтⓦ, се̄ббрⓦ, рыһпⓦ
noun 89 ча̄дзьчуфчетҍ plural error-unrecognized-form
noun 89 ча̄дзьчуфчесьт locative singular
noun 89 ча̄дзьчуфченҍ locative plural
noun 89 ча̄дзьчуфченҍ comitative singular
noun 89 ча̄дзьчуфчегуэйм comitative plural
noun 89 ча̄дзьчуфчха abessive singular
noun 89 ча̄дзьчуфчеха abessive plural
noun 89 ча̄дзьчуххченҍ essive
noun 89 ча̄дзьчуххче partitive
ча̄дзьчуххчⓦ noun 89 ча̄дзь чуххч alternative
са̄ккьсⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, алфавиһтⓦ, цыһцⓦ, тӯӆӆькⓦ, коннчⓦ, пэ̄дтⓦ, лоаннҍтⓦ, ноа̄ҏтэльⓦ, а̄рркⓦ, тыһкьⓦ, пэ̄ввлⓦ, тыгквэннҍⓦ, аббьрⓦ, соа̄ннⓦ, коаммьрэмушшⓦ, нэ̄дтⓦ, рӯййтⓦ, се̄ббрⓦ, рыһпⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пуазⓦ noun 47 no-table-tags table-tags
сӯлⓦ, кӯссьⓦ, куккьсⓦ, маннҍⓦ, чуввьтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, куэсськⓦ, оа̄бⓦ, ля̄ммтⓦ, сэ̄ррвⓦ, та̄ссьтⓦ, аджьⓦ, чӣгарⓦ, пуэрревⓦ, вуэххьтⓦ, та̄ллⓦ, цызаⓦ, кӯссⓦ, мӯттҍкⓦ
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 пуаз nominative singular
noun 47 пӯдзэ nominative plural
noun 47 пӯдзэ accusative singular
noun 47 пӯдзэтҍ accusative plural
noun 47 пӯдзэ genitive singular
noun 47 пӯдзэ genitive plural
noun 47 пӯдзъе illative singular
noun 47 пӯдзэтҍ illative plural
пуазⓦ noun 47 пӯдзэсьт locative singular
сӯлⓦ, кӯссьⓦ, куккьсⓦ, маннҍⓦ, чуввьтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, куэсськⓦ, оа̄бⓦ, ля̄ммтⓦ, сэ̄ррвⓦ, та̄ссьтⓦ, аджьⓦ, чӣгарⓦ, пуэрревⓦ, вуэххьтⓦ, та̄ллⓦ, цызаⓦ, кӯссⓦ, мӯттҍкⓦ
noun 47 пӯдзэнҍ locative plural
noun 47 пӯдзэнҍ comitative singular
noun 47 пӯдзэгуэйм comitative plural
noun 47 пӯдзаhта abessive singular
noun 47 пӯдзэха abessive plural
noun 47 пӯдзэнҍ essive
noun 47 пӯдзэдтӭ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
маннҍⓦ noun 38 no-table-tags table-tags
сӯлⓦ, кӯссьⓦ, чуввьтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, куэсськⓦ, ля̄ммтⓦ, сэ̄ррвⓦ, та̄ссьтⓦ, аджьⓦ, чӣгарⓦ, пуэрревⓦ, та̄ллⓦ, цызаⓦ, кӯссⓦ, мӯттҍкⓦ, са̄ҋҋтⓦ, олмэнчⓦ, цаӈӈькⓦ, лӯххтⓦ
noun 38 sjd-infl-noun inflection-template
noun 38 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
маннҍⓦ noun 38 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
сӯлⓦ, кӯссьⓦ, чуввьтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, куэсськⓦ, ля̄ммтⓦ, сэ̄ррвⓦ, та̄ссьтⓦ, аджьⓦ, чӣгарⓦ, пуэрревⓦ, та̄ллⓦ, цызаⓦ, кӯссⓦ, мӯттҍкⓦ, са̄ҋҋтⓦ, олмэнчⓦ, цаӈӈькⓦ, лӯххтⓦ
noun 38 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аббьръесьⓦ adj 14 abb’rjes’ romanization
а̄свасⓦ, ло̄ссэⓦ, пӣӈӈькайⓦ, руччкэⓦ, рӯппсэⓦ, чоа̄һпэⓦ, кэ̄ррⓦ, аббрайⓦ, пя̄ӆӆькⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, ке̄һпесьⓦ, рошшкэⓦ, вуэмесьⓦ
adj 14 аббрай predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʒⓦ character 13 Ʒ uppercase
ƶⓦ, ʙ̦ⓦ, ļⓦ, ɜⓦ, ḑⓦ, ʙⓦ, ŗⓦ, ҍⓦ, șⓦ, ķⓦ, țⓦ, ģⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
B̦ⓦ character 12 ʙ̦ lowercase
Ҍⓦ, Ḑⓦ, Ʒⓦ, Ģⓦ, Bⓦ, Ļⓦ, Șⓦ, Țⓦ, Ŗⓦ, Ķⓦ, Ƶⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэххьтⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
куккьсⓦ, оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, ка̄йймⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ, нӯһтҍⓦ, е̄бешьⓦ
noun 9 sjd-infl-noun inflection-template
noun 9 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
вуэххьтⓦ noun 9 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
куккьсⓦ, оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, ка̄йймⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ, нӯһтҍⓦ, е̄бешьⓦ
noun 9 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 вуэффьт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӎⓦ character 7 M̥ romanization
Ӈⓦ, Ӭⓦ, Ӓⓦ, Ӊⓦ, Ӆⓦ, Ҏⓦ
character 7 ӎ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӆⓦ character 7 l̥ romanization
ӎⓦ, ӭⓦ, ӊⓦ, ҏⓦ, ӓⓦ, ӈⓦ
character 7 Ӆ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муннⓦ pron 6 irregular table-tags
то̄ннⓦ, сыййⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ, мыййⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 мунн nominative
pron 6 мыйй nominative
pron 6 мӯн error-unrecognized-form
pron 6 мӣн error-unrecognized-form
pron 6 мӯн accusative
pron 6 мӣнэтҍ accusative
pron 6 мыннӭ error-unrecognized-form
pron 6 мыйе error-unrecognized-form
муннⓦ pron 6 мӯнэсьт error-unrecognized-form
то̄ннⓦ, сыййⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ, мыййⓦ
pron 6 муст error-unrecognized-form
pron 6 мӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 муннэнҍ comitative
pron 6 мӣнэгуэйм comitative
pron 6 мӯнха abessive
pron 6 мӣнэха abessive
pron 6 муннэнҍ essive
pron 6 мӣнэнҍ essive
pron 6 муннэ partitive
муннⓦ pron 6 мӣнэ partitive
то̄ннⓦ, сыййⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ, мыййⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
P̦ⓦ character 6 Pʹ alternative
Z̦ⓦ, D̦ⓦ, V̦ⓦ, M̦ⓦ, N̦ⓦ
character 6 p̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
v̦ⓦ character 6 vʹ alternative
d̦ⓦ, n̦ⓦ, z̦ⓦ, p̦ⓦ, m̦ⓦ
character 6 V̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӯнэсьтⓦ pron 4 мӯн canonical
мыннӭⓦ, мӯнхаⓦ, вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ
pron 4 mūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лыһкешⓦ adj 3 lyhk’eš romanization
мо̄джесьⓦ, ра̄нӭсьⓦ
adj 3 лыһкшэсь attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-нэⓦ suffix 3 -ne romanization
-сэⓦ, -нэⓦ
suffix 3 -эннтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
јⓦ character 3 j̥ romanization
һⓦ, ҋⓦ
character 3 Ј uppercase
character 3 ҋ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сӯгкэⓦ adj 3 sūgke romanization
сыллпⓦ, руэннⓦ
adj 3 сӯгкесь predicative
adj 3 сӯгкта comparative
adj 3 сӯгктаммп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ма̄ннⓦ noun 3 mānn romanization
олмэнчⓦ, то̄ленчⓦ
noun 3 ма̄н plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄вⓦ adj 2 āv romanization
ноа̄ӈӈкⓦ
adj 2 а̄вван predicative
adj 2 а̄вас predicative
adj 2 а̄вв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Һⓦ character 2 H romanization
Ҋⓦ
character 2 һ lowercase
character 2 ʼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэййвⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
куйймⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййв-йв gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 вуэййв nominative singular
noun 2 вуэйв nominative plural
noun 2 вуэйв accusative singular
noun 2 вӯйвэтҍ accusative plural
noun 2 вуэйв genitive singular
noun 2 вӯйвэ genitive plural
вуэййвⓦ noun 2 вуаййва singular error-unrecognized-form
куйймⓦ
noun 2 вӯйвэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 вуэйвэсьт locative singular
noun 2 вӯйвэнҍ locative plural
noun 2 вӯйвэнҍ comitative singular
noun 2 вӯйвэгуэйм comitative plural
noun 2 вуэйвха abessive singular
noun 2 вӯйвэха abessive plural
noun 2 вуэййвэнҍ essive
noun 2 вуэййвэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-эⓦ suffix 2 -e alternative
ʼⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оа̄ккшэⓦ noun 1 ååkkše romanization
noun 1 оа̄ккш alternative
noun 1 оаккшэ alternative
noun 1 оа̄ххш obsolete dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нёа̄ллⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 1 лл-л gradation class
noun 1 I noun class
noun 1 нёа̄лл nominative singular
noun 1 нёа̄л nominative plural
noun 1 нёа̄л accusative singular
noun 1 нёа̄лэтҍ accusative plural
noun 1 нёа̄л genitive singular
noun 1 нёа̄лэ genitive plural
нёа̄ллⓦ noun 1 ня̄лла singular error-unrecognized-form
noun 1 нёа̄лэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 1 нёа̄лэсьт locative singular
noun 1 нёа̄лэнҍ locative plural
noun 1 нёа̄лэнҍ comitative singular
noun 1 нёа̄лэгуэйм comitative plural
noun 1 нёа̄лха abessive singular
noun 1 нёа̄лэха abessive plural
noun 1 нёа̄ллэнҍ essive
noun 1 нёа̄ллэ partitive
нёа̄ллⓦ noun 1 нёалл alternative
noun 1 нюалл dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӯһтⓦ num 1 kūht romanization
num 1 кӯххьт dated alternative
num 1 кӯххт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэльⓦ adj 1 čīŋŋel’ romanization
adj 1 чӣӈӈлэсь attributive
adj 1 чӣӈӈэл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рӯһпⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 1 һп-бп gradation class
noun 1 I noun class
noun 1 рӯһп nominative singular
noun 1 рӯбп nominative plural
noun 1 рӯбп accusative singular
noun 1 руэбпэтҍ accusative plural
noun 1 рӯбп genitive singular
noun 1 руэбпэ genitive plural
рӯһпⓦ noun 1 рӯһпа singular error-unrecognized-form
noun 1 руэбпэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 1 рӯбпэсьт locative singular
noun 1 руэбпэнҍ locative plural
noun 1 руэбпэнҍ comitative singular
noun 1 руэбпэгуэйм comitative plural
noun 1 рӯбпха abessive singular
noun 1 руэбпэха abessive plural
noun 1 рӯһпэнҍ essive
noun 1 рӯһпэ partitive
рӯһпⓦ noun 1 руэһп dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыӈасⓦ adj 1 yŋas romanization
adj 1 ыӈӈас predicative
adj 1 ыӈӈса comparative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэⓦ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.