Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэјјтэⓦ verb 1258 vuej̥j̥te romanization
пра̄зьнэһкьⓦ, ӣӈӈⓦ, вуаллнешшⓦ, аджьⓦ, мӣⓦ, иӈлишⓦ, рыбпⓦ, рыбпⓦ, пуэҏҏьтⓦ, пуэҏҏьтⓦ, чӯмарⓦ, юссⓦ, са̄тткⓦ, со̄йеⓦ, лӯххтⓦ, ко̄ххтⓦ, ко̄ххтⓦ, адтҍⓦ, кӯййⓦ, коабпьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кыррьйⓦ noun 217 no-table-tags table-tags
ӣӈӈⓦ, рыбпⓦ, пуэҏҏьтⓦ, ро̄гкⓦ, аййвⓦ, сӯййⓦ, коаййрⓦ, ыййⓦ, чо̄ммⓦ, та̄ййⓦ, я̄ввьрⓦ, кӯбблⓦ, ниввьлⓦ, ха̄бпьⓦ, эвванпе̄ййвⓦ, ёарркмушшⓦ, тӯтткⓦ, нэһкьⓦ, кыдтма̄ннⓦ, страӈӈⓦ
noun 217 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 217 ррьй-рьй gradation class
noun 217 I noun class
noun 217 кыррьй nominative singular
noun 217 кырьй nominative plural
noun 217 кырьй accusative singular
noun 217 кырьетҍ accusative plural
noun 217 кырьй genitive singular
noun 217 кырье genitive plural
кыррьйⓦ noun 217 кыррья singular error-unrecognized-form
ӣӈӈⓦ, рыбпⓦ, пуэҏҏьтⓦ, ро̄гкⓦ, аййвⓦ, сӯййⓦ, коаййрⓦ, ыййⓦ, чо̄ммⓦ, та̄ййⓦ, я̄ввьрⓦ, кӯбблⓦ, ниввьлⓦ, ха̄бпьⓦ, эвванпе̄ййвⓦ, ёарркмушшⓦ, тӯтткⓦ, нэһкьⓦ, кыдтма̄ннⓦ, страӈӈⓦ
noun 217 кырьетҍ plural error-unrecognized-form
noun 217 кырьесьт locative singular
noun 217 кырьенҍ locative plural
noun 217 кырьенҍ comitative singular
noun 217 кырьегуэйм comitative plural
noun 217 кырьйха abessive singular
noun 217 кырьеха abessive plural
noun 217 кыррьенҍ essive
noun 217 кыррье partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
англискэⓦ adj 134 angliske romanization
поа̄һканⓦ, тамьпеханнаⓦ, лыһклэⓦ, а̄ҋҋтⓦ, -гуэймⓦ, вӯййнэⓦ, те̄йнчлиннкⓦ, ушеⓦ, соа̄гкнэһкьⓦ, еххтаⓦ, уһцэйⓦ, кӯһтⓦ, уһцэⓦ, куэһпельⓦ, лоа̄ййтъеⓦ, -нэһкьⓦ, рӯшшⓦ, рӯшшⓦ, коа̄ллеⓦ, се̄рэⓦ
adj 134 английскэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
коа̄ссⓦ noun 84 no-table-tags table-tags
нёа̄ллⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, чуэййвⓦ, по̄ннцⓦ, сулльмⓦ, соа̄ннⓦ, лаввьнⓦ, та̄ххьтⓦ, чалльмⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, куэһкьⓦ, пэ̄дтⓦ, коннчⓦ, е̄һкⓦ, выннҍа̄йтнэгкьⓦ, аббьрⓦ, ню̄ллⓦ, тыххсⓦ, руэһкⓦ, ва̄ӈӈкⓦ
noun 84 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 84 сс-з gradation class
noun 84 I noun class
noun 84 коа̄сс nominative singular
noun 84 коа̄з nominative plural
noun 84 коа̄з accusative singular
noun 84 коа̄зэтҍ accusative plural
noun 84 коа̄з genitive singular
noun 84 коа̄зэ genitive plural
коа̄ссⓦ noun 84 коа̄сса singular error-unrecognized-form
нёа̄ллⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, чуэййвⓦ, по̄ннцⓦ, сулльмⓦ, соа̄ннⓦ, лаввьнⓦ, та̄ххьтⓦ, чалльмⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, куэһкьⓦ, пэ̄дтⓦ, коннчⓦ, е̄һкⓦ, выннҍа̄йтнэгкьⓦ, аббьрⓦ, ню̄ллⓦ, тыххсⓦ, руэһкⓦ, ва̄ӈӈкⓦ
noun 84 коа̄зэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 84 коа̄зэсьт locative singular
noun 84 коа̄зэнҍ locative plural
noun 84 коа̄зэнҍ comitative singular
noun 84 коа̄зэгуэйм comitative plural
noun 84 коа̄зха abessive singular
noun 84 коа̄зэха abessive plural
noun 84 коа̄ссэнҍ essive
noun 84 коа̄ссэ partitive
коа̄ссⓦ noun 84 коасс alternative
нёа̄ллⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, чуэййвⓦ, по̄ннцⓦ, сулльмⓦ, соа̄ннⓦ, лаввьнⓦ, та̄ххьтⓦ, чалльмⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, куэһкьⓦ, пэ̄дтⓦ, коннчⓦ, е̄һкⓦ, выннҍа̄йтнэгкьⓦ, аббьрⓦ, ню̄ллⓦ, тыххсⓦ, руэһкⓦ, ва̄ӈӈкⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӣллкⓦ noun 47 no-table-tags table-tags
аджьⓦ, лӯххтⓦ, кӯшшкⓦ, оа̄бⓦ, мӯррьйⓦ, цызаⓦ, нюэццькⓦ, нызанⓦ, мӯттҍкⓦ, рыннтⓦ, кӯссⓦ, са̄ҋҋтⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, олмэнчⓦ, нӯһтҍⓦ, чӣгарⓦ, ме̄ррⓦ, сӯлⓦ, а̄шшьⓦ
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 мӣллк nominative singular
noun 47 мӣлк nominative plural
noun 47 мӣлк accusative singular
noun 47 мӣлкэтҍ accusative plural
noun 47 мӣлк genitive singular
noun 47 мӣлкэ genitive plural
noun 47 мӣллькэ illative singular
noun 47 мӣлкэтҍ illative plural
мӣллкⓦ noun 47 мӣлкэсьт locative singular
аджьⓦ, лӯххтⓦ, кӯшшкⓦ, оа̄бⓦ, мӯррьйⓦ, цызаⓦ, нюэццькⓦ, нызанⓦ, мӯттҍкⓦ, рыннтⓦ, кӯссⓦ, са̄ҋҋтⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, олмэнчⓦ, нӯһтҍⓦ, чӣгарⓦ, ме̄ррⓦ, сӯлⓦ, а̄шшьⓦ
noun 47 мӣлкэнҍ locative plural
noun 47 мӣлкэтҍ comitative singular
noun 47 мӣлкэгуэйм comitative plural
noun 47 мӣлкха abessive singular
noun 47 мӣлкэха abessive plural
noun 47 мӣллкэнҍ essive
noun 47 мӣллкэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тӯндарⓦ noun 39 no-table-tags table-tags
аджьⓦ, лӯххтⓦ, кӯшшкⓦ, мӣллкⓦ, мӯррьйⓦ, цызаⓦ, нюэццькⓦ, нызанⓦ, мӯттҍкⓦ, рыннтⓦ, кӯссⓦ, са̄ҋҋтⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, чӣгарⓦ, ме̄ррⓦ, сӯлⓦ, а̄шшьⓦ, че̄вьресьⓦ, ля̄ммтⓦ
noun 39 sjd-infl-noun inflection-template
noun 39 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
тӯндарⓦ noun 39 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
аджьⓦ, лӯххтⓦ, кӯшшкⓦ, мӣллкⓦ, мӯррьйⓦ, цызаⓦ, нюэццькⓦ, нызанⓦ, мӯттҍкⓦ, рыннтⓦ, кӯссⓦ, са̄ҋҋтⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, чӣгарⓦ, ме̄ррⓦ, сӯлⓦ, а̄шшьⓦ, че̄вьресьⓦ, ля̄ммтⓦ
noun 39 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ɜⓦ character 14 ɜ lowercase
Ꞩⓦ, Ŗⓦ, Ƶⓦ, Bⓦ, Ꞓⓦ, Țⓦ, B̦ⓦ, Ļⓦ, Ʒⓦ, Ҍⓦ, Șⓦ, Ķⓦ, Ģⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʒⓦ character 14 Ʒ uppercase
ꞩⓦ, ŗⓦ, ꞓⓦ, ɜⓦ, ļⓦ, ʙⓦ, șⓦ, ʙ̦ⓦ, ģⓦ, ƶⓦ, ķⓦ, ҍⓦ, țⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэмесьⓦ adj 14 vuemjes’ romanization
чоа̄һпэⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, пӣӈӈькайⓦ, рӯппсэⓦ, кэ̄ррⓦ, руччкэⓦ, аббьръесьⓦ, пя̄ӆӆькⓦ, а̄свасⓦ, ло̄ссэⓦ, ке̄һпесьⓦ, аббрайⓦ, рошшкэⓦ
adj 14 вуэммь predicative
adj 14 вуаммай predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пальтэсьⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, нӯһтҍⓦ, куккьсⓦ, вуэххьтⓦ, сэфсⓦ, ка̄йймⓦ
noun 8 sjd-infl-noun inflection-template
noun 8 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
пальтэсьⓦ noun 8 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, нӯһтҍⓦ, куккьсⓦ, вуэххьтⓦ, сэфсⓦ, ка̄йймⓦ
noun 8 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 пальтӭсь alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӊⓦ character 7 n̥ romanization
ӎⓦ, ӓⓦ, ӈⓦ, ӆⓦ, ҏⓦ, ӭⓦ
character 7 Ӊ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӓⓦ character 7 ’a romanization
Ӊⓦ, Ӆⓦ, Ӎⓦ, Ӭⓦ, Ӈⓦ, Ҏⓦ
character 7 ӓ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Z̦ⓦ character 6 Zʹ alternative
V̦ⓦ, M̦ⓦ, D̦ⓦ, P̦ⓦ, N̦ⓦ
character 6 z̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыййⓦ pron 6 irregular table-tags
тыййⓦ, со̄ннⓦ, то̄ннⓦ, мыййⓦ, муннⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 со̄нн nominative
pron 6 сыйй nominative
pron 6 со̄н error-unrecognized-form
pron 6 сӣн error-unrecognized-form
pron 6 со̄н accusative
pron 6 сӣнэтҍ accusative
pron 6 соннӭ error-unrecognized-form
pron 6 сыйе error-unrecognized-form
сыййⓦ pron 6 со̄нэсьт error-unrecognized-form
тыййⓦ, со̄ннⓦ, то̄ннⓦ, мыййⓦ, муннⓦ
pron 6 сост error-unrecognized-form
pron 6 сӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 со̄ннэнҍ comitative
pron 6 сӣнэгуэйм comitative
pron 6 со̄нха abessive
pron 6 сӣнэха abessive
pron 6 со̄ннэнҍ essive
pron 6 сӣнэнҍ essive
pron 6 со̄ннэ partitive
сыййⓦ pron 6 сӣнэ partitive
тыййⓦ, со̄ннⓦ, то̄ннⓦ, мыййⓦ, муннⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
p̦ⓦ character 6 pʹ alternative
m̦ⓦ, z̦ⓦ, d̦ⓦ, n̦ⓦ, v̦ⓦ
character 6 P̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муннэⓦ pron 5 мӯн canonical
мӯнэсьтⓦ, мӯнхаⓦ, мыннӭⓦ, вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ
pron 5 mūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
јⓦ character 3 j̥ romanization
һⓦ, ҋⓦ
character 3 Ј uppercase
character 3 ҋ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ма̄ннⓦ noun 3 mānn romanization
то̄ленчⓦ, олмэнчⓦ
noun 3 ма̄н plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-нэⓦ suffix 3 -ne romanization
-сэⓦ, -нэⓦ
suffix 3 -эннтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мо̄джесьⓦ adj 3 mōdžjes’ romanization
лыһкешⓦ, ра̄нӭсьⓦ
adj 3 of мо̄дже attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
руэннⓦ adj 3 ruenn romanization
сӯгкэⓦ, сыллпⓦ
adj 3 руэнн predicative
adj 3 руэннай predicative
adj 3 руэнас predicative
adj 3 руэна comparative
adj 3 руэнамп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Һⓦ character 2 H romanization
Ҋⓦ
character 2 һ lowercase
character 2 ʼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куйймⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
вуэййвⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййм-йм gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 куййм nominative singular
noun 2 куйм nominative plural
noun 2 куйм accusative singular
noun 2 куймэтҍ accusative plural
noun 2 куйм genitive singular
noun 2 куймэ genitive plural
куйймⓦ noun 2 куэййма singular error-unrecognized-form
вуэййвⓦ
noun 2 куймэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 куймэсьт locative singular
noun 2 куймэнҍ locative plural
noun 2 куймэнҍ comitative singular
noun 2 куймэгуэйм comitative plural
noun 2 куймха abessive singular
noun 2 куймэха abessive plural
noun 2 куйймэнҍ essive
noun 2 куйймэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄вⓦ adj 2 āv romanization
ноа̄ӈӈкⓦ
adj 2 а̄вван predicative
adj 2 а̄вас predicative
adj 2 а̄вв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʼⓦ character 2 Һ alternative
-эⓦ
character 2 һ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэльⓦ adj 1 čīŋŋel’ romanization
adj 1 чӣӈӈлэсь attributive
adj 1 чӣӈӈэл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэⓦ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.