Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-нэⓦ suffix 1288 -ne romanization
чӣллькъяссьтэⓦ, вӣллькесьⓦ, кӣлесьⓦ, кӣлесьⓦ, ла̄мьпесьⓦ, чуэдзьⓦ, куэссьⓦ, куэссьⓦ, ке̄ддҍкⓦ, кӯһтлоагантⓦ, вӣллкэⓦ, пӯдзэⓦ, ка̄ссвⓦ, корэлⓦ, чӯййкэⓦ, па̄ӈӈҍкⓦ, рабнэⓦ, пэ̄дтⓦ, е̄внэшшⓦ, се̄ҏҏпⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
коаммыййма̄ннⓦ noun 224 no-table-tags table-tags
е̄внэшшⓦ, пӣӈӈксэллмушшⓦ, ыллⓦ, руэшшькⓦ, ра̄ӈӈькⓦ, сӯннⓦ, туррьпⓦ, нюннҍⓦ, вӯййнмушшⓦ, ва̄лесьⓦ, ва̄ннҍцмушшⓦ, та̄ййⓦ, эвванпе̄ййвⓦ, сӯййнма̄ннⓦ, суэййⓦ, лаппьсⓦ, па̄ҏҏкⓦ, мыррⓦ, рыбпⓦ, се̄ббьрⓦ
noun 224 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 224 нн-н gradation class
noun 224 I noun class
noun 224 коаммыййма̄нн nominative singular
noun 224 коаммыййма̄н nominative plural
noun 224 коаммыййма̄н accusative singular
noun 224 коаммыййма̄нэтҍ accusative plural
noun 224 коаммыййма̄н genitive singular
noun 224 коаммыййма̄нэ genitive plural
коаммыййма̄ннⓦ noun 224 коаммыйймоа̄ннэ singular error-unrecognized-form
е̄внэшшⓦ, пӣӈӈксэллмушшⓦ, ыллⓦ, руэшшькⓦ, ра̄ӈӈькⓦ, сӯннⓦ, туррьпⓦ, нюннҍⓦ, вӯййнмушшⓦ, ва̄лесьⓦ, ва̄ннҍцмушшⓦ, та̄ййⓦ, эвванпе̄ййвⓦ, сӯййнма̄ннⓦ, суэййⓦ, лаппьсⓦ, па̄ҏҏкⓦ, мыррⓦ, рыбпⓦ, се̄ббьрⓦ
noun 224 коаммыййма̄нэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 224 коаммыййма̄нэсьт locative singular
noun 224 коаммыййма̄нэнҍ locative plural
noun 224 коаммыййма̄нэнҍ comitative singular
noun 224 коаммыййма̄нэгуэйм comitative plural
noun 224 коаммыййма̄нха abessive singular
noun 224 коаммыййма̄нэха abessive plural
noun 224 коаммыййма̄ннэнҍ essive
noun 224 коаммыййма̄ннэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тӣрьмэсь то̄ллⓦ noun 142 tīr’mes’ tōll romanization
ка̄ршэлⓦ, -гуэймⓦ, пӣӈӈькъеⓦ, поа̄һканⓦ, кырьйхэⓦ, тӯввнэⓦ, коа̄бⓦ, вӯйнасⓦ, це̄һпьⓦ, чалланⓦ, се̄рэⓦ, уһцэⓦ, шуввⓦ, ля̄кⓦ, нӣввьлⓦ, ла̄ҋҋⓦ, ро̄шшкесьⓦ, ла̄ҋҋтэⓦ, чоҏэдэⓦ, сарьвэсьⓦ
noun 142 тӣрьмесь то̄лл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
выннҍмӯррьйⓦ noun 89 no-table-tags table-tags
пэ̄дтⓦ, скуммьпⓦ, морршⓦ, пэ̄ввлⓦ, че̄ххсⓦ, куһтⓦ, чалльмⓦ, вуэккьсⓦ, та̄ххьтⓦ, учтэлльⓦ, тыххсⓦ, рыһпва̄лльⓦ, е̄һкⓦ, туһкⓦ, ныммьпоарркⓦ, рыһпⓦ, коаммьрэмушшⓦ, поадэскⓦ, ва̄ӈӈкⓦ, кӯрркⓦ
noun 89 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 89 ррьй-рьй gradation class
noun 89 I noun class
noun 89 выннҍмӯррьй nominative singular
noun 89 выннҍмӯрьй nominative plural
noun 89 выннҍмӯрьй accusative singular
noun 89 выннҍмӯрьетҍ accusative plural
noun 89 выннҍмӯрьй genitive singular
noun 89 выннҍмӯрье genitive plural
выннҍмӯррьйⓦ noun 89 выннҍмуэрья singular error-unrecognized-form
пэ̄дтⓦ, скуммьпⓦ, морршⓦ, пэ̄ввлⓦ, че̄ххсⓦ, куһтⓦ, чалльмⓦ, вуэккьсⓦ, та̄ххьтⓦ, учтэлльⓦ, тыххсⓦ, рыһпва̄лльⓦ, е̄һкⓦ, туһкⓦ, ныммьпоарркⓦ, рыһпⓦ, коаммьрэмушшⓦ, поадэскⓦ, ва̄ӈӈкⓦ, кӯрркⓦ
noun 89 выннҍмӯрьетҍ plural error-unrecognized-form
noun 89 выннҍмӯрьесьт locative singular
noun 89 выннҍмӯрьенҍ locative plural
noun 89 выннҍмӯрьенҍ comitative singular
noun 89 выннҍмӯрьегуэйм comitative plural
noun 89 выннҍмӯрьйха abessive singular
noun 89 выннҍмӯрьеха abessive plural
noun 89 выннҍмӯррьенҍ essive
noun 89 выннҍмӯррье partitive
выннҍмӯррьйⓦ noun 89 выннҍмуррьй alternative
пэ̄дтⓦ, скуммьпⓦ, морршⓦ, пэ̄ввлⓦ, че̄ххсⓦ, куһтⓦ, чалльмⓦ, вуэккьсⓦ, та̄ххьтⓦ, учтэлльⓦ, тыххсⓦ, рыһпва̄лльⓦ, е̄һкⓦ, туһкⓦ, ныммьпоарркⓦ, рыһпⓦ, коаммьрэмушшⓦ, поадэскⓦ, ва̄ӈӈкⓦ, кӯрркⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аджьⓦ noun 47 no-table-tags table-tags
нюэццькⓦ, куэсськⓦ, лӯххтⓦ, пуазⓦ, сэ̄ррвⓦ, цызаⓦ, чӣгарⓦ, сӯлⓦ, кӯссьⓦ, сэфсⓦ, лӯмьⓦ, вуэххьтⓦ, рыннтⓦ, ля̄ммтⓦ, по̄рркⓦ, чӯййкэйⓦ, ка̄йймⓦ, на̄һпьⓦ, ме̄ррⓦ, кӯшшкⓦ
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 аджь nominative singular
noun 47 ажь nominative plural
noun 47 ажь accusative singular
noun 47 эжетҍ accusative plural
noun 47 ажь genitive singular
noun 47 Term? genitive plural
noun 47 аджя illative singular
noun 47 эжетҍ illative plural
аджьⓦ noun 47 ажесьт locative singular
нюэццькⓦ, куэсськⓦ, лӯххтⓦ, пуазⓦ, сэ̄ррвⓦ, цызаⓦ, чӣгарⓦ, сӯлⓦ, кӯссьⓦ, сэфсⓦ, лӯмьⓦ, вуэххьтⓦ, рыннтⓦ, ля̄ммтⓦ, по̄рркⓦ, чӯййкэйⓦ, ка̄йймⓦ, на̄һпьⓦ, ме̄ррⓦ, кӯшшкⓦ
noun 47 эженҍ locative plural
noun 47 эженҍ comitative singular
noun 47 эжегуэйм comitative plural
noun 47 ажьха abessive singular
noun 47 эжеха abessive plural
noun 47 адженҍ essive
noun 47 Term? partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цызаⓦ noun 38 no-table-tags table-tags
нюэццькⓦ, куэсськⓦ, лӯххтⓦ, пуазⓦ, сэ̄ррвⓦ, чӣгарⓦ, сӯлⓦ, кӯссьⓦ, лӯмьⓦ, рыннтⓦ, ля̄ммтⓦ, по̄рркⓦ, чӯййкэйⓦ, на̄һпьⓦ, ме̄ррⓦ, кӯшшкⓦ, та̄ллⓦ, тӯндарⓦ, пе̄лльйⓦ, цаӈӈькⓦ
noun 38 sjd-infl-noun inflection-template
noun 38 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
цызаⓦ noun 38 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
нюэццькⓦ, куэсськⓦ, лӯххтⓦ, пуазⓦ, сэ̄ррвⓦ, чӣгарⓦ, сӯлⓦ, кӯссьⓦ, лӯмьⓦ, рыннтⓦ, ля̄ммтⓦ, по̄рркⓦ, чӯййкэйⓦ, на̄һпьⓦ, ме̄ррⓦ, кӯшшкⓦ, та̄ллⓦ, тӯндарⓦ, пе̄лльйⓦ, цаӈӈькⓦ
noun 38 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 38 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аббрайⓦ adj 14 abbraj romanization
чоа̄һпэⓦ, ке̄һпесьⓦ, аббьръесьⓦ, рошшкэⓦ, ло̄ссэⓦ, пӣӈӈькайⓦ, а̄свасⓦ, рӯппсэⓦ, вуэмесьⓦ, пя̄ӆӆькⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, руччкэⓦ, кэ̄ррⓦ
adj 14 of аббьръесь predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʒⓦ character 13 Ʒ uppercase
ŗⓦ, ҍⓦ, ʙ̦ⓦ, ɜⓦ, ģⓦ, ƶⓦ, ļⓦ, ʙⓦ, țⓦ, ķⓦ, ḑⓦ, șⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
B̦ⓦ character 12 ʙ̦ lowercase
Șⓦ, Țⓦ, Ҍⓦ, Bⓦ, Ʒⓦ, Ķⓦ, Ḑⓦ, Ƶⓦ, Ŗⓦ, Ļⓦ, Ģⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэххьтⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
сэфсⓦ, ка̄йймⓦ, куккьсⓦ, олмэнчⓦ, оа̄бⓦ, пальтэсьⓦ, е̄бешьⓦ, нӯһтҍⓦ
noun 9 sjd-infl-noun inflection-template
noun 9 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
вуэххьтⓦ noun 9 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
сэфсⓦ, ка̄йймⓦ, куккьсⓦ, олмэнчⓦ, оа̄бⓦ, пальтэсьⓦ, е̄бешьⓦ, нӯһтҍⓦ
noun 9 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 вуэффьт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӭⓦ character 7 ’e romanization
ӓⓦ, ӈⓦ, ӊⓦ, ӎⓦ, ӆⓦ, ҏⓦ
character 7 Ӭ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӓⓦ character 7 ’a romanization
Ӊⓦ, Ӈⓦ, Ӆⓦ, Ӎⓦ, Ҏⓦ, Ӭⓦ
character 7 ӓ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муннⓦ pron 6 irregular table-tags
сыййⓦ, то̄ннⓦ, мыййⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 мунн nominative
pron 6 мыйй nominative
pron 6 мӯн error-unrecognized-form
pron 6 мӣн error-unrecognized-form
pron 6 мӯн accusative
pron 6 мӣнэтҍ accusative
pron 6 мыннӭ error-unrecognized-form
pron 6 мыйе error-unrecognized-form
муннⓦ pron 6 мӯнэсьт error-unrecognized-form
сыййⓦ, то̄ннⓦ, мыййⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ
pron 6 муст error-unrecognized-form
pron 6 мӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 муннэнҍ comitative
pron 6 мӣнэгуэйм comitative
pron 6 мӯнха abessive
pron 6 мӣнэха abessive
pron 6 муннэнҍ essive
pron 6 мӣнэнҍ essive
pron 6 муннэ partitive
муннⓦ pron 6 мӣнэ partitive
сыййⓦ, то̄ннⓦ, мыййⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
M̦ⓦ character 6 Mʹ alternative
P̦ⓦ, Z̦ⓦ, V̦ⓦ, N̦ⓦ, D̦ⓦ
character 6 m̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
v̦ⓦ character 6 vʹ alternative
d̦ⓦ, m̦ⓦ, p̦ⓦ, z̦ⓦ, n̦ⓦ
character 6 V̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мыннӭⓦ pron 4 мӯн canonical
мӯнэсьтⓦ, мӯнхаⓦ, вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ
pron 4 mūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лыһкешⓦ adj 3 lyhk’eš romanization
ра̄нӭсьⓦ, мо̄джесьⓦ
adj 3 лыһкшэсь attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-нэⓦ suffix 3 -ne romanization
-сэⓦ, -нэⓦ
suffix 3 -эннтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ма̄ннⓦ noun 3 mānn romanization
то̄ленчⓦ, олмэнчⓦ
noun 3 ма̄н plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
һⓦ character 3 h romanization
јⓦ, ҋⓦ
character 3 Һ uppercase
character 3 ʼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
руэннⓦ adj 3 ruenn romanization
сӯгкэⓦ, сыллпⓦ
adj 3 руэнн predicative
adj 3 руэннай predicative
adj 3 руэнас predicative
adj 3 руэна comparative
adj 3 руэнамп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-эⓦ suffix 2 -e alternative
ʼⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Һⓦ character 2 H romanization
Ҋⓦ
character 2 һ lowercase
character 2 ʼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куйймⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
вуэййвⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййм-йм gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 куййм nominative singular
noun 2 куйм nominative plural
noun 2 куйм accusative singular
noun 2 куймэтҍ accusative plural
noun 2 куйм genitive singular
noun 2 куймэ genitive plural
куйймⓦ noun 2 куэййма singular error-unrecognized-form
вуэййвⓦ
noun 2 куймэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 куймэсьт locative singular
noun 2 куймэнҍ locative plural
noun 2 куймэнҍ comitative singular
noun 2 куймэгуэйм comitative plural
noun 2 куймха abessive singular
noun 2 куймэха abessive plural
noun 2 куйймэнҍ essive
noun 2 куйймэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄вⓦ adj 2 āv romanization
ноа̄ӈӈкⓦ
adj 2 а̄вван predicative
adj 2 а̄вас predicative
adj 2 а̄вв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэльⓦ adj 1 čīŋŋel’ romanization
adj 1 чӣӈӈлэсь attributive
adj 1 чӣӈӈэл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыӈасⓦ adj 1 yŋas romanization
adj 1 ыӈӈас predicative
adj 1 ыӈӈса comparative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэⓦ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нёа̄ллⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 1 лл-л gradation class
noun 1 I noun class
noun 1 нёа̄лл nominative singular
noun 1 нёа̄л nominative plural
noun 1 нёа̄л accusative singular
noun 1 нёа̄лэтҍ accusative plural
noun 1 нёа̄л genitive singular
noun 1 нёа̄лэ genitive plural
нёа̄ллⓦ noun 1 ня̄лла singular error-unrecognized-form
noun 1 нёа̄лэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 1 нёа̄лэсьт locative singular
noun 1 нёа̄лэнҍ locative plural
noun 1 нёа̄лэнҍ comitative singular
noun 1 нёа̄лэгуэйм comitative plural
noun 1 нёа̄лха abessive singular
noun 1 нёа̄лэха abessive plural
noun 1 нёа̄ллэнҍ essive
noun 1 нёа̄ллэ partitive
нёа̄ллⓦ noun 1 нёалл alternative
noun 1 нюалл dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рӯһпⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 1 һп-бп gradation class
noun 1 I noun class
noun 1 рӯһп nominative singular
noun 1 рӯбп nominative plural
noun 1 рӯбп accusative singular
noun 1 руэбпэтҍ accusative plural
noun 1 рӯбп genitive singular
noun 1 руэбпэ genitive plural
рӯһпⓦ noun 1 рӯһпа singular error-unrecognized-form
noun 1 руэбпэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 1 рӯбпэсьт locative singular
noun 1 руэбпэнҍ locative plural
noun 1 руэбпэнҍ comitative singular
noun 1 руэбпэгуэйм comitative plural
noun 1 рӯбпха abessive singular
noun 1 руэбпэха abessive plural
noun 1 рӯһпэнҍ essive
noun 1 рӯһпэ partitive
рӯһпⓦ noun 1 руэһп dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кӯһтⓦ num 1 kūht romanization
num 1 кӯххьт dated alternative
num 1 кӯххт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оа̄ккшэⓦ noun 1 ååkkše romanization
noun 1 оа̄ккш alternative
noun 1 оаккшэ alternative
noun 1 оа̄ххш obsolete dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.