Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цыдзⓦ noun 1264 cydz romanization
чо̄ммⓦ, чо̄ммⓦ, ла̄ддҍвⓦ, кӣллⓦ, кӣллⓦ, туаррэⓦ, лӯххтⓦ, е̄ннэⓦ, зя̄һтҍⓦ, мугкаⓦ, воаһцⓦ, ка̄ревⓦ, чуэлльⓦ, чуййвⓦ, по̄рэшкуэдтӭⓦ, таррьвⓦ, оаввтⓦ, поаҏҏшвуэййвⓦ, чӯййкэⓦ, куаррӈэⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пассьпе̄ййвⓦ noun 222 no-table-tags table-tags
чо̄ммⓦ, кӣллⓦ, кӣллⓦ, оаввтⓦ, аллькⓦ, ӣӈӈⓦ, коа̄ҏҏтⓦ, та̄ррⓦ, ка̄ррьтⓦ, рыннҍⓦ, рыннҍⓦ, таннҍⓦ, куннⓦ, пуэҏҏьтⓦ, ня̄льянтпе̄ййвⓦ, рӯсстⓦ, ёарркмушшⓦ, ва̄ррьⓦ, кӯттҍкⓦ, корэла̄һкьⓦ
noun 222 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 222 ййв-йв gradation class
noun 222 I noun class
noun 222 пассьпе̄ййв nominative singular
noun 222 пассьпе̄йв nominative plural
noun 222 пассьпе̄йв accusative singular
noun 222 пассьпӣйвэтҍ accusative plural
noun 222 пассьпе̄йв genitive singular
noun 222 пассьпӣйвэ genitive plural
пассьпе̄ййвⓦ noun 222 пассьпа̄ййва singular error-unrecognized-form
чо̄ммⓦ, кӣллⓦ, кӣллⓦ, оаввтⓦ, аллькⓦ, ӣӈӈⓦ, коа̄ҏҏтⓦ, та̄ррⓦ, ка̄ррьтⓦ, рыннҍⓦ, рыннҍⓦ, таннҍⓦ, куннⓦ, пуэҏҏьтⓦ, ня̄льянтпе̄ййвⓦ, рӯсстⓦ, ёарркмушшⓦ, ва̄ррьⓦ, кӯттҍкⓦ, корэла̄һкьⓦ
noun 222 пассьпӣйвэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 222 пассьпе̄йвэсьт locative singular
noun 222 пассьпӣйвэнҍ locative plural
noun 222 пассьпӣйвэнҍ comitative singular
noun 222 пассьпӣйвэгуэйм comitative plural
noun 222 пассьпе̄йвха abessive singular
noun 222 пассьпӣйвэха abessive plural
noun 222 пассьпе̄ййвэнҍ essive
noun 222 пассьпе̄ййвэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄рркⓦ adj 137 ārrk romanization
жэваⓦ, папиросаⓦ, чӯввⓦ, тя̄расⓦ, чоа̄һпесьⓦ, -хэмьⓦ, англискэ кӣллⓦ, ро̄шшкесьⓦ, са̄ннҍнэһкьⓦ, воа̄йхэⓦ, тӣрьмэсь то̄ллⓦ, пыссярⓦ, шуввⓦ, -гуэймⓦ, вуэҋҋтэⓦ, пеһпарьⓦ, шкоа̄һпⓦ, ре̄масⓦ, кӯһтэмплоагкьⓦ, я̄лахⓦ
adj 137 аррк alternative
adj 137 оаррк alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тӯӆӆькⓦ noun 89 no-table-tags table-tags
поаҏҏшвуэййвⓦ, скуммьпⓦ, выннҍа̄ййтⓦ, рӯййтⓦ, коннчⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, ноа̄ҏтэльⓦ, руэһкⓦ, ныммьпоарркⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, морршⓦ, тыһкьⓦ, ню̄ллⓦ, мӣһкьⓦ, са̄һплиӈӈькⓦ, соа̄ннⓦ, а̄һклэӈӈкⓦ, -вудтⓦ, лаһпⓦ, лаһпⓦ
noun 89 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 89 ӆӆьк-ӆьк gradation class
noun 89 I noun class
noun 89 тӯӆӆьк nominative singular
noun 89 тӯӆьк nominative plural
noun 89 тӯӆьк accusative singular
noun 89 туӆькэтҍ accusative plural
noun 89 тӯӆьк genitive singular
noun 89 туӆькэ genitive plural
тӯӆӆькⓦ noun 89 туэӆӆка singular error-unrecognized-form
поаҏҏшвуэййвⓦ, скуммьпⓦ, выннҍа̄ййтⓦ, рӯййтⓦ, коннчⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, ноа̄ҏтэльⓦ, руэһкⓦ, ныммьпоарркⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, морршⓦ, тыһкьⓦ, ню̄ллⓦ, мӣһкьⓦ, са̄һплиӈӈькⓦ, соа̄ннⓦ, а̄һклэӈӈкⓦ, -вудтⓦ, лаһпⓦ, лаһпⓦ
noun 89 туӆькэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 89 тӯӆькэсьт locative singular
noun 89 туӆькэнҍ locative plural
noun 89 туӆькэнҍ comitative singular
noun 89 туӆькэгуэйм comitative plural
noun 89 тӯӆькха abessive singular
noun 89 туӆькэха abessive plural
noun 89 тӯӆӆькэнҍ essive
noun 89 тӯӆӆькэ partitive
тӯӆӆькⓦ noun 89 туӆӆьк alternative
поаҏҏшвуэййвⓦ, скуммьпⓦ, выннҍа̄ййтⓦ, рӯййтⓦ, коннчⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, ноа̄ҏтэльⓦ, руэһкⓦ, ныммьпоарркⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, морршⓦ, тыһкьⓦ, ню̄ллⓦ, мӣһкьⓦ, са̄һплиӈӈькⓦ, соа̄ннⓦ, а̄һклэӈӈкⓦ, -вудтⓦ, лаһпⓦ, лаһпⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сэ̄ррвⓦ noun 47 no-table-tags table-tags
лӯххтⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, ся̄мⓦ, куэсськⓦ, пальтэсьⓦ, мӯррьйⓦ, са̄ҋҋтⓦ, ка̄йймⓦ, ме̄ррⓦ, куккьсⓦ, ля̄ммтⓦ, сӯлⓦ, оа̄бⓦ, мӯттҍкⓦ, чуввьтⓦ, сэфсⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, олмэнчⓦ
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 сэ̄ррв nominative singular
noun 47 сэрв nominative plural
noun 47 сэрв accusative singular
noun 47 сэрвэтҍ accusative plural
noun 47 сэрв genitive singular
noun 47 Term? genitive plural
noun 47 Term? illative singular
noun 47 сэрвэтҍ illative plural
сэ̄ррвⓦ noun 47 сэрвэсьт locative singular
лӯххтⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, ся̄мⓦ, куэсськⓦ, пальтэсьⓦ, мӯррьйⓦ, са̄ҋҋтⓦ, ка̄йймⓦ, ме̄ррⓦ, куккьсⓦ, ля̄ммтⓦ, сӯлⓦ, оа̄бⓦ, мӯттҍкⓦ, чуввьтⓦ, сэфсⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, олмэнчⓦ
noun 47 сэрвэнҍ locative plural
noun 47 сэрвэнҍ comitative singular
noun 47 сэрвэгуэйм comitative plural
noun 47 сэрвха abessive singular
noun 47 сэрвэха abessive plural
noun 47 сэ̄ррвэнҍ essive
noun 47 Term? partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рыннтⓦ noun 39 no-table-tags table-tags
лӯххтⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, ся̄мⓦ, куэсськⓦ, мӯррьйⓦ, са̄ҋҋтⓦ, ме̄ррⓦ, ля̄ммтⓦ, сӯлⓦ, мӯттҍкⓦ, чуввьтⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, цаӈӈькⓦ, мӣллкⓦ, нюэццькⓦ, пуазⓦ, та̄ссьтⓦ, та̄ллⓦ
noun 39 sjd-infl-noun inflection-template
noun 39 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
рыннтⓦ noun 39 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
лӯххтⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, ся̄мⓦ, куэсськⓦ, мӯррьйⓦ, са̄ҋҋтⓦ, ме̄ррⓦ, ля̄ммтⓦ, сӯлⓦ, мӯттҍкⓦ, чуввьтⓦ, маннҍⓦ, олмэнчⓦ, цаӈӈькⓦ, мӣллкⓦ, нюэццькⓦ, пуазⓦ, та̄ссьтⓦ, та̄ллⓦ
noun 39 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʙ̦ⓦ character 23 B̦ uppercase
șⓦ, ķⓦ, ʒⓦ, ҍⓦ, H̦ⓦ, Ωⓦ, ꞓⓦ, ç̂ⓦ, ꞩⓦ, ḑⓦ, ŗⓦ, țⓦ, Ç̂ⓦ, ƶⓦ, ʙⓦ, h̦ⓦ, ļⓦ, ɜⓦ, ꭥ̦ⓦ, ģⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пӣӈӈькайⓦ adj 14 pīŋŋ’kaj romanization
руччкэⓦ, аббрайⓦ, ке̄һпесьⓦ, рӯппсэⓦ, а̄свасⓦ, аббьръесьⓦ, рошшкэⓦ, чоа̄һпэⓦ, ло̄ссэⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, кэ̄ррⓦ, вуэмесьⓦ, пя̄ӆӆькⓦ
adj 14 of пӣӈӈькъесь predicative
adj 14 пӣӈӈк predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ŗⓦ character 14 ŗ lowercase
Bⓦ, Șⓦ, Ƶⓦ, Ꞓⓦ, Ɜⓦ, Țⓦ, B̦ⓦ, Ģⓦ, Ʒⓦ, Ҍⓦ, Ḑⓦ, Ķⓦ, Ļⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сэфсⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
пальтэсьⓦ, ка̄йймⓦ, куккьсⓦ, оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, вуэххьтⓦ, нӯһтҍⓦ
noun 8 sjd-infl-noun inflection-template
noun 8 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
сэфсⓦ noun 8 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
пальтэсьⓦ, ка̄йймⓦ, куккьсⓦ, оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, вуэххьтⓦ, нӯһтҍⓦ
noun 8 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 сэкс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӊⓦ character 7 n̥ romanization
ҏⓦ, ӭⓦ, ӈⓦ, ӆⓦ, ӎⓦ, ӓⓦ
character 7 Ӊ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӎⓦ character 7 M̥ romanization
Ӆⓦ, Ӭⓦ, Ӈⓦ, Ӊⓦ, Ӓⓦ, Ҏⓦ
character 7 ӎ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Z̦ⓦ character 6 Zʹ alternative
D̦ⓦ, P̦ⓦ, V̦ⓦ, N̦ⓦ, M̦ⓦ
character 6 z̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
n̦ⓦ character 6 nʹ alternative
v̦ⓦ, m̦ⓦ, p̦ⓦ, d̦ⓦ, z̦ⓦ
character 6 N̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыййⓦ pron 6 irregular table-tags
мыййⓦ, со̄ннⓦ, муннⓦ, то̄ннⓦ, тыййⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 со̄нн nominative
pron 6 сыйй nominative
pron 6 со̄н error-unrecognized-form
pron 6 сӣн error-unrecognized-form
pron 6 со̄н accusative
pron 6 сӣнэтҍ accusative
pron 6 соннӭ error-unrecognized-form
pron 6 сыйе error-unrecognized-form
сыййⓦ pron 6 со̄нэсьт error-unrecognized-form
мыййⓦ, со̄ннⓦ, муннⓦ, то̄ннⓦ, тыййⓦ
pron 6 сост error-unrecognized-form
pron 6 сӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 со̄ннэнҍ comitative
pron 6 сӣнэгуэйм comitative
pron 6 со̄нха abessive
pron 6 сӣнэха abessive
pron 6 со̄ннэнҍ essive
pron 6 сӣнэнҍ essive
pron 6 со̄ннэ partitive
сыййⓦ pron 6 сӣнэ partitive
мыййⓦ, со̄ннⓦ, муннⓦ, то̄ннⓦ, тыййⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӯнэсьтⓦ pron 5 мӯн canonical
вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ, мӯнхаⓦ, муннэⓦ, мыннӭⓦ
pron 5 mūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
јⓦ character 3 j̥ romanization
ҋⓦ, һⓦ
character 3 Ј uppercase
character 3 ҋ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-нэⓦ suffix 3 -ne romanization
-нэⓦ, -сэⓦ
suffix 3 -эннтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ра̄нӭсьⓦ adj 3 rān’es’ romanization
лыһкешⓦ, мо̄джесьⓦ
adj 3 of ра̄ннас attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыллпⓦ adj 3 syllp romanization
сӯгкэⓦ, руэннⓦ
adj 3 сыллпай predicative
adj 3 сыллп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ма̄ннⓦ noun 3 mānn romanization
олмэнчⓦ, то̄ленчⓦ
noun 3 ма̄н plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-эⓦ suffix 2 -e alternative
ʼⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Һⓦ character 2 H romanization
Ҋⓦ
character 2 һ lowercase
character 2 ʼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄вⓦ adj 2 āv romanization
ноа̄ӈӈкⓦ
adj 2 а̄вван predicative
adj 2 а̄вас predicative
adj 2 а̄вв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куйймⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
вуэййвⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййм-йм gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 куййм nominative singular
noun 2 куйм nominative plural
noun 2 куйм accusative singular
noun 2 куймэтҍ accusative plural
noun 2 куйм genitive singular
noun 2 куймэ genitive plural
куйймⓦ noun 2 куэййма singular error-unrecognized-form
вуэййвⓦ
noun 2 куймэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 куймэсьт locative singular
noun 2 куймэнҍ locative plural
noun 2 куймэнҍ comitative singular
noun 2 куймэгуэйм comitative plural
noun 2 куймха abessive singular
noun 2 куймэха abessive plural
noun 2 куйймэнҍ essive
noun 2 куйймэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэльⓦ adj 1 čīŋŋel’ romanization
adj 1 чӣӈӈлэсь attributive
adj 1 чӣӈӈэл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэⓦ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыӈасⓦ adj 1 yŋas romanization
adj 1 ыӈӈас predicative
adj 1 ыӈӈса comparative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.