"ма̄нн" meaning in All languages combined

See ма̄нн on Wiktionary

Noun [Kildin Sami]

IPA: /ˈmaːnː/
Etymology: From Proto-Samic *mānō, from Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō). Related to Swedish måne. Cognates include Northern Sami mánnu and Skolt Sami mään. Etymology templates: {{inh|sjd|smi-pro|*mānō}} Proto-Samic *mānō, {{der|sjd|gmq-pro|*ᛗᚨᚾᛟ|tr=*mānō}} Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō), {{cog|sv|måne}} Swedish måne, {{cog|se|mánnu}} Northern Sami mánnu, {{cog|sms|mään}} Skolt Sami mään Head templates: {{head|sjd|noun|plural|ма̄н}} ма̄нн (mānn) (plural ма̄н) Forms: mānn [romanization], ма̄н [plural], no-table-tags [table-tags], ма̄нн [nominative, singular], ма̄н [nominative, plural], ма̄н [accusative, singular], ма̄нэтҍ [accusative, plural], ма̄н [genitive, singular], ма̄нэ [genitive, plural], моа̄ннэ [error-unrecognized-form, singular], ма̄нэтҍ [error-unrecognized-form, plural], ма̄нэсьт [locative, singular], ма̄нэнҍ [locative, plural], ма̄нэнҍ [comitative, singular], ма̄нэгуэйм [comitative, plural], ма̄нха [abessive, singular], ма̄нэха [abessive, plural], ма̄ннэнҍ [essive], ма̄ннэ [partitive]
  1. month Categories (topical): Calendar
    Sense id: en-ма̄нн-sjd-noun-pcfRcZ4o Categories (other): Kildin Sami entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. moon Categories (topical): Celestial bodies
    Sense id: en-ма̄нн-sjd-noun-nni0PqAO Categories (other): Kildin Sami entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ма̄ннса (mānnsa), ма̄ннъесь (mānn’es’), ма̄ннӓй (mānn’aj), ма̄ннлуввэ (mānnluvve), ма̄ннкэ̄блэнч (mānnkēblenč), ма̄ннпе̄лль (mānnpiell’), вӯссьма̄нн (vūss’mānn), ке̄ссьма̄нн (kiess’mānn), коаммыййма̄нн (kåmmyjjmānn), кыдтма̄нн (kydtmānn), нюххчма̄нн (njuxxčmānn), о̄дтыгкьма̄нн (ōdtygk’mānn), по̄рркма̄нн (pōrrkmānn), поаррькма̄нн (pårr’kmānn), рэ̄гкэмма̄нн (rēgkemmānn), сӯййнма̄нн (sūjjnmānn), чеххчма̄нн (čjexxčmānn), ӣӈӈма̄нн (jiŋŋmānn)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānnsa",
      "word": "ма̄ннса"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānn’es’",
      "word": "ма̄ннъесь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānn’aj",
      "word": "ма̄ннӓй"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānnluvve",
      "word": "ма̄ннлуввэ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānnkēblenč",
      "word": "ма̄ннкэ̄блэнч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānnpiell’",
      "word": "ма̄ннпе̄лль"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vūss’mānn",
      "word": "вӯссьма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kiess’mānn",
      "word": "ке̄ссьма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kåmmyjjmānn",
      "word": "коаммыййма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kydtmānn",
      "word": "кыдтма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "njuxxčmānn",
      "word": "нюххчма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōdtygk’mānn",
      "word": "о̄дтыгкьма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pōrrkmānn",
      "word": "по̄рркма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pårr’kmānn",
      "word": "поаррькма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rēgkemmānn",
      "word": "рэ̄гкэмма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sūjjnmānn",
      "word": "сӯййнма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čjexxčmānn",
      "word": "чеххчма̄нн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiŋŋmānn",
      "word": "ӣӈӈма̄нн"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*mānō"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *mānō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᛗᚨᚾᛟ",
        "tr": "*mānō"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "måne"
      },
      "expansion": "Swedish måne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "mánnu"
      },
      "expansion": "Northern Sami mánnu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "mään"
      },
      "expansion": "Skolt Sami mään",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *mānō, from Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō).\nRelated to Swedish måne. Cognates include Northern Sami mánnu and Skolt Sami mään.",
  "forms": [
    {
      "form": "mānn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нн-н gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нн",
      "roman": "mānn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "roman": "mān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "roman": "mān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэтҍ",
      "roman": "mānet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "roman": "mān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэ",
      "roman": "māne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моа̄ннэ",
      "roman": "måånne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэтҍ",
      "roman": "mānet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэсьт",
      "roman": "mānes’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэнҍ",
      "roman": "mānen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэнҍ",
      "roman": "mānen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэгуэйм",
      "roman": "māneguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нха",
      "roman": "mānxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэха",
      "roman": "mānexa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ннэнҍ",
      "roman": "mānnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ннэ",
      "roman": "mānne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ма̄н"
      },
      "expansion": "ма̄нн (mānn) (plural ма̄н)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sjd",
          "name": "Calendar",
          "orig": "sjd:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "id": "en-ма̄нн-sjd-noun-pcfRcZ4o",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sjd",
          "name": "Celestial bodies",
          "orig": "sjd:Celestial bodies",
          "parents": [
            "Space",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "id": "en-ма̄нн-sjd-noun-nni0PqAO",
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːnː/"
    }
  ],
  "word": "ма̄нн"
}
{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami nouns",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Norse",
    "Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
    "Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mānnsa",
      "word": "ма̄ннса"
    },
    {
      "roman": "mānn’es’",
      "word": "ма̄ннъесь"
    },
    {
      "roman": "mānn’aj",
      "word": "ма̄ннӓй"
    },
    {
      "roman": "mānnluvve",
      "word": "ма̄ннлуввэ"
    },
    {
      "roman": "mānnkēblenč",
      "word": "ма̄ннкэ̄блэнч"
    },
    {
      "roman": "mānnpiell’",
      "word": "ма̄ннпе̄лль"
    },
    {
      "roman": "vūss’mānn",
      "word": "вӯссьма̄нн"
    },
    {
      "roman": "kiess’mānn",
      "word": "ке̄ссьма̄нн"
    },
    {
      "roman": "kåmmyjjmānn",
      "word": "коаммыййма̄нн"
    },
    {
      "roman": "kydtmānn",
      "word": "кыдтма̄нн"
    },
    {
      "roman": "njuxxčmānn",
      "word": "нюххчма̄нн"
    },
    {
      "roman": "ōdtygk’mānn",
      "word": "о̄дтыгкьма̄нн"
    },
    {
      "roman": "pōrrkmānn",
      "word": "по̄рркма̄нн"
    },
    {
      "roman": "pårr’kmānn",
      "word": "поаррькма̄нн"
    },
    {
      "roman": "rēgkemmānn",
      "word": "рэ̄гкэмма̄нн"
    },
    {
      "roman": "sūjjnmānn",
      "word": "сӯййнма̄нн"
    },
    {
      "roman": "čjexxčmānn",
      "word": "чеххчма̄нн"
    },
    {
      "roman": "jiŋŋmānn",
      "word": "ӣӈӈма̄нн"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*mānō"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *mānō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᛗᚨᚾᛟ",
        "tr": "*mānō"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "måne"
      },
      "expansion": "Swedish måne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "mánnu"
      },
      "expansion": "Northern Sami mánnu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "mään"
      },
      "expansion": "Skolt Sami mään",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *mānō, from Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō).\nRelated to Swedish måne. Cognates include Northern Sami mánnu and Skolt Sami mään.",
  "forms": [
    {
      "form": "mānn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нн-н gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нн",
      "roman": "mānn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "roman": "mān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "roman": "mān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэтҍ",
      "roman": "mānet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄н",
      "roman": "mān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэ",
      "roman": "māne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моа̄ннэ",
      "roman": "måånne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэтҍ",
      "roman": "mānet’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэсьт",
      "roman": "mānes’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэнҍ",
      "roman": "mānen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэнҍ",
      "roman": "mānen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэгуэйм",
      "roman": "māneguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нха",
      "roman": "mānxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄нэха",
      "roman": "mānexa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ннэнҍ",
      "roman": "mānnen’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма̄ннэ",
      "roman": "mānne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ма̄н"
      },
      "expansion": "ма̄нн (mānn) (plural ма̄н)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sjd:Calendar"
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sjd:Celestial bodies"
      ],
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːnː/"
    }
  ],
  "word": "ма̄нн"
}

Download raw JSONL data for ма̄нн meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
  "path": [
    "ма̄нн"
  ],
  "section": "Kildin Sami",
  "subsection": "noun",
  "title": "ма̄нн",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.