Wiktionary data extraction errors and warnings

Kamassian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сагәшⓦ noun 141 sagəš romanization
нумⓦ, шозьәтⓦ, нумән тхӱʼⓦ, пхабаⓦ, устанⓦ, абәсⓦ, абаⓦ, джесⓦ, мәнзьәтⓦ, джарәкхⓦ, кхугуйⓦ, куджӱрⓦ, шӧнтеʼдәⓦ, мозьәтⓦ, йадоⓦ, джагаⓦ, кхуⓦ, ньаⓦ, шидеⓦ, чегәрмаʼⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бӱзьеⓦ noun 91 no-table-tags table-tags
нумⓦ, нумән тхӱʼⓦ, пхабаⓦ, абәсⓦ, абаⓦ, джесⓦ, кхугуйⓦ, йадоⓦ, джагаⓦ, кхуⓦ, ньаⓦ, чегәрмаʼⓦ, сиʼⓦ, кхӧсⓦ, кхуйаⓦ, шәкәⓦ, арәшⓦ, ньегаⓦ, кхунⓦ, мәйаⓦ
noun 91 xas-decl inflection-template
noun 91 бӱзье nominative singular
noun 91 бӱзьейәʼ nominative plural
noun 91 бӱзьезеӈ nominative plural
noun 91 бӱзьен genitive singular
noun 91 бӱзьейән genitive plural
noun 91 бӱзьезен genitive plural
noun 91 бӱзьем accusative singular
noun 91 бӱзьейәм accusative plural
бӱзьеⓦ noun 91 бӱзьезеӈәм accusative plural
нумⓦ, нумән тхӱʼⓦ, пхабаⓦ, абәсⓦ, абаⓦ, джесⓦ, кхугуйⓦ, йадоⓦ, джагаⓦ, кхуⓦ, ньаⓦ, чегәрмаʼⓦ, сиʼⓦ, кхӧсⓦ, кхуйаⓦ, шәкәⓦ, арәшⓦ, ньегаⓦ, кхунⓦ, мәйаⓦ
noun 91 бӱзьенә allative singular
noun 91 бӱзьейәнә allative plural
noun 91 бӱзьезеӈдә allative plural
noun 91 бӱзьегән locative singular
noun 91 бӱзьейәгән locative plural
noun 91 бӱзьезеӈгән locative plural
noun 91 бӱзьегәʼ ablative singular
noun 91 бӱзьейәгәʼ ablative plural
noun 91 бӱзьезеӈгәʼ ablative plural
бӱзьеⓦ noun 91 бӱзьезьәʼ instrumental singular
нумⓦ, нумән тхӱʼⓦ, пхабаⓦ, абәсⓦ, абаⓦ, джесⓦ, кхугуйⓦ, йадоⓦ, джагаⓦ, кхуⓦ, ньаⓦ, чегәрмаʼⓦ, сиʼⓦ, кхӧсⓦ, кхуйаⓦ, шәкәⓦ, арәшⓦ, ньегаⓦ, кхунⓦ, мәйаⓦ
noun 91 бӱзьейәзьәʼ instrumental plural
noun 91 бӱзьезеӈзьәʼ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сметанаⓦ noun 86 no-table-tags table-tags
нумⓦ, нумән тхӱʼⓦ, пхабаⓦ, абәсⓦ, абаⓦ, джесⓦ, кхугуйⓦ, йадоⓦ, джагаⓦ, кхуⓦ, ньаⓦ, чегәрмаʼⓦ, сиʼⓦ, кхӧсⓦ, кхуйаⓦ, шәкәⓦ, арәшⓦ, ньегаⓦ, кхунⓦ, тхангуⓦ
noun 86 xas-poss inflection-template
noun 86 сметанам first-person singular possessive
noun 86 сметанал second-person singular possessive
noun 86 сметанат third-person singular possessive
noun 86 сметанабәй first-person dual possessive
noun 86 сметаналәй second-person dual possessive
noun 86 сметанадәй third-person dual possessive
noun 86 сметанабаʼ first-person plural possessive
noun 86 сметаналаʼ second-person plural possessive
сметанаⓦ noun 86 сметанадаʼ third-person plural possessive
нумⓦ, нумән тхӱʼⓦ, пхабаⓦ, абәсⓦ, абаⓦ, джесⓦ, кхугуйⓦ, йадоⓦ, джагаⓦ, кхуⓦ, ньаⓦ, чегәрмаʼⓦ, сиʼⓦ, кхӧсⓦ, кхуйаⓦ, шәкәⓦ, арәшⓦ, ньегаⓦ, кхунⓦ, тхангуⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мозьәтⓦ verb 8 present table-tags
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 xas-conj-1 inflection-template
verb 8 мобйам past error-unrecognized-form
verb 8 мобйал past error-unrecognized-form
verb 8 моби past error-unrecognized-form
verb 8 мобибәй past error-unrecognized-form
verb 8 мобиләй past error-unrecognized-form
verb 8 мобигәй past error-unrecognized-form
verb 8 мобибаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 мобилаʼ past error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 мобийәʼ past error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 ей мобйам past error-unrecognized-form
verb 8 ей мобйал past error-unrecognized-form
verb 8 ей моби past error-unrecognized-form
verb 8 ей мобибәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей мобиләй past error-unrecognized-form
verb 8 ей мобигәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей мобибаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей мобилаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей мобийәʼ past error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 мольам present error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 мольал present error-unrecognized-form
verb 8 мольа present error-unrecognized-form
verb 8 мольабәй present error-unrecognized-form
verb 8 мольаләй present error-unrecognized-form
verb 8 мольагәй present error-unrecognized-form
verb 8 молйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 молйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 мольайәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей мольам present error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 ей мольал present error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 ей мольа present error-unrecognized-form
verb 8 ей мольабәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей мольаләй present error-unrecognized-form
verb 8 ей мольагәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей молйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей молйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей мольайәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 молам error-unrecognized-form
verb 8 молал error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 моләй error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 моләбәй error-unrecognized-form
verb 8 моләләй error-unrecognized-form
verb 8 моләгәй error-unrecognized-form
verb 8 моләбаʼ error-unrecognized-form
verb 8 моләлаʼ error-unrecognized-form
verb 8 моләйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләм моʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллә моʼ error-unrecognized-form
verb 8 ел моʼ error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 елбәй моʼ error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 елләй моʼ error-unrecognized-form
verb 8 елгәй моʼ error-unrecognized-form
verb 8 елбеʼ моʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллеʼ моʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләйә моʼ error-unrecognized-form
verb 8 моштим error-unrecognized-form
verb 8 моʼ error-unrecognized-form
verb 8 могәй error-unrecognized-form
verb 8 можәбәй error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 могәләй error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 могәйгәй error-unrecognized-form
verb 8 можәбаʼ error-unrecognized-form
verb 8 могаʼ error-unrecognized-form
verb 8 могәйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 иштим моʼ error-unrecognized-form
verb 8 иʼ моʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәй моʼ error-unrecognized-form
verb 8 ижәбәй моʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәләй моʼ error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 игәгәй моʼ error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 ижәбеʼ моʼ error-unrecognized-form
verb 8 игеʼ моʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәйәʼ моʼ error-unrecognized-form
verb 8 монамзе error-unrecognized-form
verb 8 моналзе error-unrecognized-form
verb 8 моназе error-unrecognized-form
verb 8 монабәйзе error-unrecognized-form
verb 8 моналәйзе error-unrecognized-form
verb 8 монагәйзе error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 монабаʼзе error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 моналаʼзе error-unrecognized-form
verb 8 монайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енем моʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енел моʼзе error-unrecognized-form
verb 8 ене моʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебәй моʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енеләй моʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енәгәй моʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебеʼ моʼзе error-unrecognized-form
мозьәтⓦ verb 8 енейәʼ моʼзе error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, хазьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ
verb 8 мозьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 8 мозьәттә supine error-unrecognized-form
verb 8 мосьтә supine error-unrecognized-form
verb 8 мона participle error-unrecognized-form
verb 8 мога participle error-unrecognized-form
verb 8 молаʼ error-unrecognized-form
verb 8 мой gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мәйаⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
шекәⓦ, кхулиⓦ, кхонуⓦ, сойанⓦ
noun 5 xas-poss inflection-template
noun 5 мәйам first-person singular possessive
noun 5 мәйал second-person singular possessive
noun 5 мәйат third-person singular possessive
noun 5 мәйабәй first-person dual possessive
noun 5 мәйаләй second-person dual possessive
noun 5 мәйадәй third-person dual possessive
noun 5 мәйабаʼ first-person plural possessive
noun 5 мәйалаʼ second-person plural possessive
мәйаⓦ noun 5 мәйадаʼ third-person plural possessive
шекәⓦ, кхулиⓦ, кхонуⓦ, сойанⓦ
noun 5 майа alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
джәгарзьәтⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 xas-conj-1 inflection-template
verb 1 джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарльам present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльам present error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 ей джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлам error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлал error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарлдә error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдән error-unrecognized-form
verb 1 еләм джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллә джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдә джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 елбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдән джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәштим error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәт error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбә error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбәй error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгаргәләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргат error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбән error-unrecognized-form
verb 1 иштим джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 иʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 игәгәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәйәʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгардамзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардатсе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардабәйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардаләйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәйзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгардабаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәнзе error-unrecognized-form
verb 1 енем джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енел джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енет джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енеләй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енедәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебеʼ джәгарәʼзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 енедән джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәттә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәсьтә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарда participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарга participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгари gerund
verb 1 чагарзьәт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шәнтеʼдәⓦ num 1 šənteʔdə romanization
num 1 шӧнтеʼдә alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.