Wiktionary data extraction errors and warnings

Kamassian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шорⓦ noun 141 šor romanization
нумⓦ, оʼмⓦ, сайанⓦ, алтәнⓦ, джәгарзьәтⓦ, шӧнтеʼдәⓦ, мәнзьәтⓦ, баспаʼⓦ, джакхтә нӱкеⓦ, шомиⓦ, кхолаⓦ, инеⓦ, кхолайзьәтⓦ, йаблакхⓦ, барикхиⓦ, сагәрⓦ, сагәрⓦ, обәларⓦ, бӱзьеⓦ, ешиⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шәкәⓦ noun 91 no-table-tags table-tags
нумⓦ, сайанⓦ, алтәнⓦ, баспаʼⓦ, джакхтә нӱкеⓦ, шорⓦ, шомиⓦ, кхолаⓦ, инеⓦ, йаблакхⓦ, барикхиⓦ, сагәрⓦ, бӱзьеⓦ, ешиⓦ, шукхтуʼⓦ, майаⓦ, джагаⓦ, арәшⓦ, кхӱлиⓦ, кхагданⓦ
noun 91 xas-decl inflection-template
noun 91 шәкә nominative singular
noun 91 шәкәйәʼ nominative plural
noun 91 шәкәзеӈ nominative plural
noun 91 шәкән genitive singular
noun 91 шәкәйән genitive plural
noun 91 шәкәзен genitive plural
noun 91 шәкәм accusative singular
noun 91 шәкәйәм accusative plural
шәкәⓦ noun 91 шәкәзеӈәм accusative plural
нумⓦ, сайанⓦ, алтәнⓦ, баспаʼⓦ, джакхтә нӱкеⓦ, шорⓦ, шомиⓦ, кхолаⓦ, инеⓦ, йаблакхⓦ, барикхиⓦ, сагәрⓦ, бӱзьеⓦ, ешиⓦ, шукхтуʼⓦ, майаⓦ, джагаⓦ, арәшⓦ, кхӱлиⓦ, кхагданⓦ
noun 91 шәкәнә allative singular
noun 91 шәкәйәнә allative plural
noun 91 шәкәзеӈдә allative plural
noun 91 шәкәгән locative singular
noun 91 шәкәйәгән locative plural
noun 91 шәкәзеӈгән locative plural
noun 91 шәкәгәʼ ablative singular
noun 91 шәкәйәгәʼ ablative plural
noun 91 шәкәзеӈгәʼ ablative plural
шәкәⓦ noun 91 шәкәзьәʼ instrumental singular
нумⓦ, сайанⓦ, алтәнⓦ, баспаʼⓦ, джакхтә нӱкеⓦ, шорⓦ, шомиⓦ, кхолаⓦ, инеⓦ, йаблакхⓦ, барикхиⓦ, сагәрⓦ, бӱзьеⓦ, ешиⓦ, шукхтуʼⓦ, майаⓦ, джагаⓦ, арәшⓦ, кхӱлиⓦ, кхагданⓦ
noun 91 шәкәйәзьәʼ instrumental plural
noun 91 шәкәзеӈзьәʼ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӱкеⓦ noun 86 no-table-tags table-tags
нумⓦ, сайанⓦ, алтәнⓦ, баспаʼⓦ, джакхтә нӱкеⓦ, шорⓦ, шомиⓦ, кхолаⓦ, инеⓦ, йаблакхⓦ, барикхиⓦ, сагәрⓦ, бӱзьеⓦ, ешиⓦ, шукхтуʼⓦ, майаⓦ, джагаⓦ, арәшⓦ, кхӱлиⓦ, кхагданⓦ
noun 86 xas-poss inflection-template
noun 86 нӱкем first-person singular
noun 86 нӱкел second-person singular
noun 86 нӱкет third-person singular
noun 86 нӱкебәй first-person dual
noun 86 нӱкеләй second-person dual
noun 86 нӱкедәй third-person dual
noun 86 нӱкебеʼ first-person plural
noun 86 нӱкелеʼ second-person plural
нӱкеⓦ noun 86 нӱкедеʼ third-person plural
нумⓦ, сайанⓦ, алтәнⓦ, баспаʼⓦ, джакхтә нӱкеⓦ, шорⓦ, шомиⓦ, кхолаⓦ, инеⓦ, йаблакхⓦ, барикхиⓦ, сагәрⓦ, бӱзьеⓦ, ешиⓦ, шукхтуʼⓦ, майаⓦ, джагаⓦ, арәшⓦ, кхӱлиⓦ, кхагданⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шозьәтⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 xas-conj-1 inflection-template
verb 8 шобйам past error-unrecognized-form
verb 8 шобйал past error-unrecognized-form
verb 8 шоби past error-unrecognized-form
verb 8 шобибәй past error-unrecognized-form
verb 8 шобиләй past error-unrecognized-form
verb 8 шобигәй past error-unrecognized-form
verb 8 шобибаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 шобилаʼ past error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 шобийәʼ past error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 ей шобйам past error-unrecognized-form
verb 8 ей шобйал past error-unrecognized-form
verb 8 ей шоби past error-unrecognized-form
verb 8 ей шобибәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей шобиләй past error-unrecognized-form
verb 8 ей шобигәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей шобибаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей шобилаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей шобийәʼ past error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 шольам present error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 шольал present error-unrecognized-form
verb 8 шольа present error-unrecognized-form
verb 8 шольабәй present error-unrecognized-form
verb 8 шольаләй present error-unrecognized-form
verb 8 шольагәй present error-unrecognized-form
verb 8 шолйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 шолйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 шольайәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей шольам present error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 ей шольал present error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 ей шольа present error-unrecognized-form
verb 8 ей шольабәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей шольаләй present error-unrecognized-form
verb 8 ей шольагәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей шолйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей шолйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей шольайәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 шолам error-unrecognized-form
verb 8 шолал error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 шоләй error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 шоләбәй error-unrecognized-form
verb 8 шоләләй error-unrecognized-form
verb 8 шоләгәй error-unrecognized-form
verb 8 шоләбаʼ error-unrecognized-form
verb 8 шоләлаʼ error-unrecognized-form
verb 8 шоләйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләм шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллә шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 ел шоʼ error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 елбәй шоʼ error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 елләй шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 елгәй шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 елбеʼ шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллеʼ шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләйә шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 шоштим error-unrecognized-form
verb 8 шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 шогәй error-unrecognized-form
verb 8 шожәбәй error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 шогәләй error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 шогәйгәй error-unrecognized-form
verb 8 шожәбаʼ error-unrecognized-form
verb 8 шогаʼ error-unrecognized-form
verb 8 шогәйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 иштим шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 иʼ шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәй шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 ижәбәй шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәләй шоʼ error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 игәгәй шоʼ error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 ижәбеʼ шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 игеʼ шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәйәʼ шоʼ error-unrecognized-form
verb 8 шонамзе error-unrecognized-form
verb 8 шоналзе error-unrecognized-form
verb 8 шоназе error-unrecognized-form
verb 8 шонабәйзе error-unrecognized-form
verb 8 шоналәйзе error-unrecognized-form
verb 8 шонагәйзе error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 шонабаʼзе error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 шоналаʼзе error-unrecognized-form
verb 8 шонайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енем шоʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енел шоʼзе error-unrecognized-form
verb 8 ене шоʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебәй шоʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енеләй шоʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енәгәй шоʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебеʼ шоʼзе error-unrecognized-form
шозьәтⓦ verb 8 енейәʼ шоʼзе error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ, кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ
verb 8 шозьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 8 шозьәттә supine error-unrecognized-form
verb 8 шосьтә supine error-unrecognized-form
verb 8 шона participle error-unrecognized-form
verb 8 шога participle error-unrecognized-form
verb 8 шолаʼ error-unrecognized-form
verb 8 шой gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сойанⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
кхонуⓦ, кхулиⓦ, мәйаⓦ, шекәⓦ
noun 5 xas-poss inflection-template
noun 5 сойамбә first-person singular
noun 5 сойаллә second-person singular
noun 5 сойандә third-person singular
noun 5 сойамбәй first-person dual
noun 5 сойалләй second-person dual
noun 5 сойандәй third-person dual
noun 5 сойамбаʼ first-person plural
noun 5 сойаллаʼ second-person plural
сойанⓦ noun 5 сойандаʼ third-person plural
кхонуⓦ, кхулиⓦ, мәйаⓦ, шекәⓦ
noun 5 сайан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
джәгарзьәтⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 xas-conj-1 inflection-template
verb 1 джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарльам present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльам present error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 ей джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлам error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлал error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарлдә error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдән error-unrecognized-form
verb 1 еләм джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллә джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдә джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 елбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдән джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәштим error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәт error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбә error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбәй error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгаргәләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргат error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбән error-unrecognized-form
verb 1 иштим джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 иʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 игәгәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәйәʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгардамзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардатсе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардабәйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардаләйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәйзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгардабаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәнзе error-unrecognized-form
verb 1 енем джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енел джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енет джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енеләй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енедәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебеʼ джәгарәʼзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 енедән джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәттә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәсьтә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарда participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарга participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгари gerund
verb 1 чагарзьәт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шәнтеʼдәⓦ num 1 šənteʔdə romanization
num 1 шӧнтеʼдә alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.