Wiktionary data extraction errors and warnings

Kamassian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шыʼмдәⓦ noun 141 ši̭ʔmdə romanization
сумнаⓦ, билеⓦ, ньегаⓦ, тхумоⓦ, кхулиⓦ, уражәⓦ, сагәшⓦ, абаⓦ, амитхунⓦ, аджаⓦ, пхӱрӱⓦ, ноⓦ, ноⓦ, джәгарзьәтⓦ, шӧнтеʼдәⓦ, джакхтәⓦ, кхӧсⓦ, джарәкхⓦ, бйәʼⓦ, барикхиⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кхушⓦ noun 91 no-table-tags table-tags
ньегаⓦ, тхумоⓦ, кхулиⓦ, уражәⓦ, сагәшⓦ, абаⓦ, аджаⓦ, пхӱрӱⓦ, ноⓦ, кхӧсⓦ, барикхиⓦ, ньегайⓦ, симаⓦ, бариⓦ, шукхтуʼⓦ, кхемӱⓦ, кхӱкхⓦ, кхуⓦ, пхаⓦ, шомиⓦ
noun 91 xas-decl inflection-template
noun 91 кхуш nominative singular
noun 91 кхужәйәʼ nominative plural
noun 91 кхушсаӈ nominative plural
noun 91 кхужән genitive singular
noun 91 кхужәйән genitive plural
noun 91 кхушсан genitive plural
noun 91 кхужәм accusative singular
noun 91 кхужәйәм accusative plural
кхушⓦ noun 91 кхушсаӈәм accusative plural
ньегаⓦ, тхумоⓦ, кхулиⓦ, уражәⓦ, сагәшⓦ, абаⓦ, аджаⓦ, пхӱрӱⓦ, ноⓦ, кхӧсⓦ, барикхиⓦ, ньегайⓦ, симаⓦ, бариⓦ, шукхтуʼⓦ, кхемӱⓦ, кхӱкхⓦ, кхуⓦ, пхаⓦ, шомиⓦ
noun 91 кхуштә allative singular
noun 91 кхужәйәнә allative plural
noun 91 кхушсаӈдә allative plural
noun 91 кхушкән locative singular
noun 91 кхужәйәгән locative plural
noun 91 кхушсаӈгән locative plural
noun 91 кхушкәʼ ablative singular
noun 91 кхужәйәгәʼ ablative plural
noun 91 кхушсаӈгәʼ ablative plural
кхушⓦ noun 91 кхушсьәʼ instrumental singular
ньегаⓦ, тхумоⓦ, кхулиⓦ, уражәⓦ, сагәшⓦ, абаⓦ, аджаⓦ, пхӱрӱⓦ, ноⓦ, кхӧсⓦ, барикхиⓦ, ньегайⓦ, симаⓦ, бариⓦ, шукхтуʼⓦ, кхемӱⓦ, кхӱкхⓦ, кхуⓦ, пхаⓦ, шомиⓦ
noun 91 кхужәйәзьәʼ instrumental plural
noun 91 кхушсаӈзьәʼ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кхагданⓦ noun 86 no-table-tags table-tags
ньегаⓦ, тхумоⓦ, уражәⓦ, сагәшⓦ, абаⓦ, аджаⓦ, пхӱрӱⓦ, ноⓦ, кхӧсⓦ, барикхиⓦ, ньегайⓦ, симаⓦ, бариⓦ, шукхтуʼⓦ, кхемӱⓦ, кхӱкхⓦ, кхуⓦ, пхаⓦ, шомиⓦ, нумән тхӱʼⓦ
noun 86 xas-poss inflection-template
noun 86 кхагдамбә first-person singular possessive
noun 86 кхагдаллә second-person singular possessive
noun 86 кхагдандә third-person singular possessive
noun 86 кхагдамбәй first-person dual possessive
noun 86 кхагдалләй second-person dual possessive
noun 86 кхагдандәй third-person dual possessive
noun 86 кхагдамбаʼ first-person plural possessive
noun 86 кхагдаллаʼ second-person plural possessive
кхагданⓦ noun 86 кхагдандаʼ third-person plural possessive
ньегаⓦ, тхумоⓦ, уражәⓦ, сагәшⓦ, абаⓦ, аджаⓦ, пхӱрӱⓦ, ноⓦ, кхӧсⓦ, барикхиⓦ, ньегайⓦ, симаⓦ, бариⓦ, шукхтуʼⓦ, кхемӱⓦ, кхӱкхⓦ, кхуⓦ, пхаⓦ, шомиⓦ, нумән тхӱʼⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кхолайзьәтⓦ verb 8 present table-tags
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 xas-conj-1 inflection-template
verb 8 кхолайбйам past error-unrecognized-form
verb 8 кхолайбйал past error-unrecognized-form
verb 8 кхолайби past error-unrecognized-form
verb 8 кхолайбибәй past error-unrecognized-form
verb 8 кхолайбиләй past error-unrecognized-form
verb 8 кхолайбигәй past error-unrecognized-form
verb 8 кхолайбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 кхолайбилаʼ past error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 кхолайбийәʼ past error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 ей кхолайбйам past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайбйал past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайби past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайбибәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайбиләй past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайбигәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайбилаʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайбийәʼ past error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 кхолайльам present error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 кхолайльал present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайльа present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайльабәй present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайльаләй present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайльагәй present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайльайәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайльам present error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 ей кхолайльал present error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 ей кхолайльа present error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайльабәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайльаләй present error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайльагәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей кхолайльайәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 кхолайлам error-unrecognized-form
verb 8 кхолайлал error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 кхолайләй error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 кхолайләбәй error-unrecognized-form
verb 8 кхолайләләй error-unrecognized-form
verb 8 кхолайләгәй error-unrecognized-form
verb 8 кхолайләбаʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайләлаʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайләйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләм кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллә кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 ел кхолайәʼ error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 елбәй кхолайәʼ error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 елләй кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 елгәй кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 елбеʼ кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллеʼ кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләйә кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайәштим error-unrecognized-form
verb 8 кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайгәй error-unrecognized-form
verb 8 кхолайжәбәй error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 кхолайгәләй error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 кхолайгәйгәй error-unrecognized-form
verb 8 кхолайжәбаʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайгаʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайгәйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 иштим кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 иʼ кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәй кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 ижәбәй кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәләй кхолайәʼ error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 игәгәй кхолайәʼ error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 ижәбеʼ кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игеʼ кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәйәʼ кхолайәʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайдамзе error-unrecognized-form
verb 8 кхолайдалзе error-unrecognized-form
verb 8 кхолайдазе error-unrecognized-form
verb 8 кхолайдабәйзе error-unrecognized-form
verb 8 кхолайдаләйзе error-unrecognized-form
verb 8 кхолайдагәйзе error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 кхолайдабаʼзе error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 кхолайдалаʼзе error-unrecognized-form
verb 8 кхолайдайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енем кхолайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енел кхолайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 ене кхолайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебәй кхолайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енеләй кхолайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енәгәй кхолайәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебеʼ кхолайәʼзе error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ verb 8 енейәʼ кхолайәʼзе error-unrecognized-form
шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ, изьәтⓦ, мәнзьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ
verb 8 кхолайзьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 8 кхолайзьәттә supine error-unrecognized-form
verb 8 кхолайәсьтә supine error-unrecognized-form
verb 8 кхолайда participle error-unrecognized-form
verb 8 кхолайга participle error-unrecognized-form
verb 8 кхолайлаʼ error-unrecognized-form
verb 8 кхолайи gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кхулиⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
сойанⓦ, шекәⓦ, кхонуⓦ, мәйаⓦ
noun 5 xas-poss inflection-template
noun 5 кхулим first-person singular possessive
noun 5 кхулил second-person singular possessive
noun 5 кхулит third-person singular possessive
noun 5 кхулибәй first-person dual possessive
noun 5 кхулиләй second-person dual possessive
noun 5 кхулидәй third-person dual possessive
noun 5 кхулибаʼ first-person plural possessive
noun 5 кхулилаʼ second-person plural possessive
кхулиⓦ noun 5 кхулидаʼ third-person plural possessive
сойанⓦ, шекәⓦ, кхонуⓦ, мәйаⓦ
noun 5 кхӱли alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
джәгарзьәтⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 xas-conj-1 inflection-template
verb 1 джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарльам present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльам present error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 ей джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлам error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлал error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарлдә error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдән error-unrecognized-form
verb 1 еләм джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллә джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдә джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 елбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдән джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәштим error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәт error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбә error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбәй error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгаргәләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргат error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбән error-unrecognized-form
verb 1 иштим джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 иʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 игәгәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәйәʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгардамзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардатсе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардабәйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардаләйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәйзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгардабаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәнзе error-unrecognized-form
verb 1 енем джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енел джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енет джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енеләй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енедәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебеʼ джәгарәʼзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 енедән джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәттә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәсьтә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарда participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарга participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгари gerund
verb 1 чагарзьәт alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шәнтеʼдәⓦ num 1 šənteʔdə romanization
num 1 шӧнтеʼдә alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.