Wiktionary data extraction errors and warnings

Kamassian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чегәрмаʼⓦ noun 141 ćegərmaʔ romanization
алтәнⓦ, айаӈⓦ, кхозанⓦ, тханⓦ, сойанⓦ, тхангуⓦ, дигәтⓦ, сагәрⓦ, сагәрⓦ, ньегайⓦ, кхолайзьәтⓦ, устанⓦ, хазьәтⓦ, бӱзьеⓦ, нумоⓦ, майаⓦ, джарәкхⓦ, дәⓦ, амноⓦ, амитхунⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тхажәʼмⓦ noun 91 no-table-tags table-tags
алтәнⓦ, айаӈⓦ, кхозанⓦ, сойанⓦ, тхангуⓦ, сагәрⓦ, ньегайⓦ, бӱзьеⓦ, майаⓦ, амноⓦ, симаⓦ, барикхиⓦ, сәреⓦ, тхӱʼⓦ, тхӱʼⓦ, джесⓦ, кхудайⓦ, пхаⓦ, тхуⓦ, шукхтуʼⓦ
noun 91 xas-decl inflection-template
noun 91 тхажәʼм nominative singular
noun 91 тхажәбәйәʼ nominative plural
noun 91 тхажәбзаӈ nominative plural
noun 91 тхажәбән genitive singular
noun 91 тхажәбәйән genitive plural
noun 91 тхажәбзан genitive plural
noun 91 тхажәбәм accusative singular
noun 91 тхажәбәйәм accusative plural
тхажәʼмⓦ noun 91 тхажәбзаӈәм accusative plural
алтәнⓦ, айаӈⓦ, кхозанⓦ, сойанⓦ, тхангуⓦ, сагәрⓦ, ньегайⓦ, бӱзьеⓦ, майаⓦ, амноⓦ, симаⓦ, барикхиⓦ, сәреⓦ, тхӱʼⓦ, тхӱʼⓦ, джесⓦ, кхудайⓦ, пхаⓦ, тхуⓦ, шукхтуʼⓦ
noun 91 тхажәбдә allative singular
noun 91 тхажәбәйәнә allative plural
noun 91 тхажәбзаӈдә allative plural
noun 91 тхажәбгән locative singular
noun 91 тхажәбәйәгән locative plural
noun 91 тхажәбзаӈгән locative plural
noun 91 тхажәбгәʼ ablative singular
noun 91 тхажәбәйәгәʼ ablative plural
noun 91 тхажәбзаӈгәʼ ablative plural
тхажәʼмⓦ noun 91 тхажәбзьәʼ instrumental singular
алтәнⓦ, айаӈⓦ, кхозанⓦ, сойанⓦ, тхангуⓦ, сагәрⓦ, ньегайⓦ, бӱзьеⓦ, майаⓦ, амноⓦ, симаⓦ, барикхиⓦ, сәреⓦ, тхӱʼⓦ, тхӱʼⓦ, джесⓦ, кхудайⓦ, пхаⓦ, тхуⓦ, шукхтуʼⓦ
noun 91 тхажәбәйәзьәʼ instrumental plural
noun 91 тхажәбзаӈзьәʼ instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кхудайⓦ noun 86 no-table-tags table-tags
алтәнⓦ, айаӈⓦ, кхозанⓦ, тхангуⓦ, сагәрⓦ, ньегайⓦ, бӱзьеⓦ, майаⓦ, амноⓦ, симаⓦ, барикхиⓦ, сәреⓦ, тхӱʼⓦ, тхӱʼⓦ, джесⓦ, пхаⓦ, тхуⓦ, шукхтуʼⓦ, менⓦ, шомиⓦ
noun 86 xas-poss inflection-template
noun 86 кхудайбә first-person singular
noun 86 кхудайлә second-person singular
noun 86 кхудайдә third-person singular
noun 86 кхудайбәй first-person dual
noun 86 кхудайләй second-person dual
noun 86 кхудайдәй third-person dual
noun 86 кхудайбаʼ first-person plural
noun 86 кхудайлаʼ second-person plural
кхудайⓦ noun 86 кхудайдаʼ third-person plural
алтәнⓦ, айаӈⓦ, кхозанⓦ, тхангуⓦ, сагәрⓦ, ньегайⓦ, бӱзьеⓦ, майаⓦ, амноⓦ, симаⓦ, барикхиⓦ, сәреⓦ, тхӱʼⓦ, тхӱʼⓦ, джесⓦ, пхаⓦ, тхуⓦ, шукхтуʼⓦ, менⓦ, шомиⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мәнзьәтⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 xas-conj-1 inflection-template
verb 8 мәмбйем past error-unrecognized-form
verb 8 мәмбйел past error-unrecognized-form
verb 8 мәмби past error-unrecognized-form
verb 8 мәмбибәй past error-unrecognized-form
verb 8 мәмбиләй past error-unrecognized-form
verb 8 мәмбигәй past error-unrecognized-form
verb 8 мәмбибеʼ past error-unrecognized-form
verb 8 мәмбилеʼ past error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 мәмбийәʼ past error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 ей мәмбйем past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмбйел past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмби past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмбибәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмбиләй past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмбигәй past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмбибеʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмбилеʼ past error-unrecognized-form
verb 8 ей мәмбийәʼ past error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 мәлльем present error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 мәлльел present error-unrecognized-form
verb 8 мәллье present error-unrecognized-form
verb 8 мәлльебәй present error-unrecognized-form
verb 8 мәлльеләй present error-unrecognized-form
verb 8 мәлльегәй present error-unrecognized-form
verb 8 мәллйебеʼ present error-unrecognized-form
verb 8 мәллйелеʼ present error-unrecognized-form
verb 8 мәлльейәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей мәлльем present error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 ей мәлльел present error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 ей мәллье present error-unrecognized-form
verb 8 ей мәлльебәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей мәлльеләй present error-unrecognized-form
verb 8 ей мәлльегәй present error-unrecognized-form
verb 8 ей мәллйебеʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей мәллйелеʼ present error-unrecognized-form
verb 8 ей мәлльейәʼ present error-unrecognized-form
verb 8 мәллем error-unrecognized-form
verb 8 мәллел error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 мәлләй error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 мәлләбәй error-unrecognized-form
verb 8 мәлләләй error-unrecognized-form
verb 8 мәлләгәй error-unrecognized-form
verb 8 мәлләбеʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәлләлеʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәлләйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләм мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллә мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 ел мәнәʼ error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 елбәй мәнәʼ error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 елләй мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 елгәй мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 елбеʼ мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еллеʼ мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 еләйә мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәнәштим error-unrecognized-form
verb 8 мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәӈгәй error-unrecognized-form
verb 8 мәнжәбәй error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 мәӈгәләй error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 мәӈгәйгәй error-unrecognized-form
verb 8 мәнжәбеʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәӈгеʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәӈгәйәʼ error-unrecognized-form
verb 8 иштим мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 иʼ мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәй мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 ижәбәй мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәләй мәнәʼ error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 игәгәй мәнәʼ error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 ижәбеʼ мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игеʼ мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 игәйәʼ мәнәʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәндемзе error-unrecognized-form
verb 8 мәнделзе error-unrecognized-form
verb 8 мәндезе error-unrecognized-form
verb 8 мәндебәйзе error-unrecognized-form
verb 8 мәнделәйзе error-unrecognized-form
verb 8 мәндегәйзе error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 мәндебеʼзе error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 мәнделеʼзе error-unrecognized-form
verb 8 мәндейәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енем мәнәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енел мәнәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 ене мәнәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебәй мәнәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енеләй мәнәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енәгәй мәнәʼзе error-unrecognized-form
verb 8 енебеʼ мәнәʼзе error-unrecognized-form
мәнзьәтⓦ verb 8 енейәʼ мәнәʼзе error-unrecognized-form
кхолайзьәтⓦ, хазьәтⓦ, мозьәтⓦ, изьәтⓦ, чебактәрзьәтⓦ, шозьәтⓦ, чагарзьәтⓦ
verb 8 мәнзьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 8 мәнзьәттә supine error-unrecognized-form
verb 8 мәнәсьтә supine error-unrecognized-form
verb 8 мәнде participle error-unrecognized-form
verb 8 мәнге participle error-unrecognized-form
verb 8 мәллеʼ error-unrecognized-form
verb 8 мәни gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шекәⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
сойанⓦ, кхонуⓦ, мәйаⓦ, кхулиⓦ
noun 5 xas-poss inflection-template
noun 5 шекәм first-person singular
noun 5 шекәл second-person singular
noun 5 шекәт third-person singular
noun 5 шекәбәй first-person dual
noun 5 шекәләй second-person dual
noun 5 шекәдәй third-person dual
noun 5 шекәбеʼ first-person plural
noun 5 шекәлеʼ second-person plural
шекәⓦ noun 5 шекәдеʼ third-person plural
сойанⓦ, кхонуⓦ, мәйаⓦ, кхулиⓦ
noun 5 шәкә alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шәнтеʼдәⓦ num 1 šənteʔdə romanization
num 1 шӧнтеʼдә alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
джәгарзьәтⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 xas-conj-1 inflection-template
verb 1 джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйам past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбйал past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарби past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбиләй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбигәй past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбибаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбилаʼ past error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарбийәʼ past error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарльам present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльам present error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 ей джәгарльал present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльат present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльабәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльаләй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадәй present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйабаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарлйалаʼ present error-unrecognized-form
verb 1 ей джәгарльадән present error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлам error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлал error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгарлдә error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарләдән error-unrecognized-form
verb 1 еләм джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллә джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдә джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 елбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 еллеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 елдән джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәштим error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәт error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбә error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбәй error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгаргәләй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбәй error-unrecognized-form
verb 1 джәгаржәбаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргат error-unrecognized-form
verb 1 джәгаргәбән error-unrecognized-form
verb 1 иштим джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 иʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәләй джәгарәʼ error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 игәгәй джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 ижәбеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игеʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 игәйәʼ джәгарәʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгардамзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардатсе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардабәйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардаләйзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәйзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 джәгардабаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардалаʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгардадәнзе error-unrecognized-form
verb 1 енем джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енел джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енет джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енеләй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енедәй джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 енебеʼ джәгарәʼзе error-unrecognized-form
джәгарзьәтⓦ verb 1 енедән джәгарәʼзе error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәт infinitive error-unrecognized-form
verb 1 джәгарзьәттә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарәсьтә supine error-unrecognized-form
verb 1 джәгарда participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарга participle error-unrecognized-form
verb 1 джәгарлаʼ error-unrecognized-form
verb 1 джәгари gerund
verb 1 чагарзьәт alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.