"тхӱʼ" meaning in All languages combined

See тхӱʼ on Wiktionary

Noun [Kamassian]

Etymology: From Proto-Samoyedic *cuk (“worm”), influenced by sense 2. Cognate with Southern Selkup чук (čuk, “insect”). Etymology templates: {{inh|xas|syd-pro|*cuk|t=worm}} Proto-Samoyedic *cuk (“worm”), {{cog|sel-sou|чук|t=insect}} Southern Selkup чук (čuk, “insect”) Head templates: {{head|xas|noun}} тхӱʼ (tʰüʔ) Inflection templates: {{xas-decl|f=1}}, {{xas-decl-table|тхӱʼ|тхӱн|тхӱм|тхӱʼдә|тхӱʼгән|тхӱʼгәʼ|тхӱʼзьәʼ|тхӱʼәйәʼ|тхӱʼәйән|тхӱʼәйәм|тхӱʼәйәнә|тхӱʼәйәгән|тхӱʼәйәгәʼ|тхӱʼәйәзьәʼ|тхӱʼзеӈ|тхӱʼзен|тхӱʼзеӈәм|тхӱʼзеӈдә|тхӱʼзеӈгән|тхӱʼзеӈгәʼ|тхӱʼзеӈзьәʼ}} Forms: tʰüʔ [romanization], no-table-tags [table-tags], тхӱʼ [nominative, singular], тхӱʼәйәʼ [nominative, plural], тхӱʼзеӈ [nominative, plural], тхӱн [genitive, singular], тхӱʼәйән [genitive, plural], тхӱʼзен [genitive, plural], тхӱм [accusative, singular], тхӱʼәйәм [accusative, plural], тхӱʼзеӈәм [accusative, plural], тхӱʼдә [allative, singular], тхӱʼәйәнә [allative, plural], тхӱʼзеӈдә [allative, plural], тхӱʼгән [locative, singular], тхӱʼәйәгән [locative, plural], тхӱʼзеӈгән [locative, plural], тхӱʼгәʼ [ablative, singular], тхӱʼәйәгәʼ [ablative, plural], тхӱʼзеӈгәʼ [ablative, plural], тхӱʼзьәʼ [instrumental, singular], тхӱʼәйәзьәʼ [instrumental, plural], тхӱʼзеӈзьәʼ [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], тхӱʼбә [first-person, possessive, singular], тхӱʼлә [possessive, second-person, singular], тхӱʼдә [possessive, singular, third-person], тхӱʼбәй [dual, first-person, possessive], тхӱʼләй [dual, possessive, second-person], тхӱʼдәй [dual, possessive, third-person], тхӱʼбеʼ [first-person, plural, possessive], тхӱʼлеʼ [plural, possessive, second-person], тхӱʼдеʼ [plural, possessive, third-person]
  1. flea
    Sense id: en-тхӱʼ-xas-noun-4bYHLAKf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Kamassian]

Etymology: From Proto-Samoyedic *tüt. Cognate with Southern Selkup тӱт (tüt). Etymology templates: {{inh|xas|syd-pro|*tüt}} Proto-Samoyedic *tüt, {{cog|sel-sou|тӱт}} Southern Selkup тӱт (tüt) Head templates: {{head|xas|noun}} тхӱʼ (tʰüʔ) Inflection templates: {{xas-decl|f=1}}, {{xas-decl-table|тхӱʼ|тхӱн|тхӱм|тхӱʼдә|тхӱʼгән|тхӱʼгәʼ|тхӱʼзьәʼ|тхӱʼәйәʼ|тхӱʼәйән|тхӱʼәйәм|тхӱʼәйәнә|тхӱʼәйәгән|тхӱʼәйәгәʼ|тхӱʼәйәзьәʼ|тхӱʼзеӈ|тхӱʼзен|тхӱʼзеӈәм|тхӱʼзеӈдә|тхӱʼзеӈгән|тхӱʼзеӈгәʼ|тхӱʼзеӈзьәʼ}} Forms: tʰüʔ [romanization], no-table-tags [table-tags], тхӱʼ [nominative, singular], тхӱʼәйәʼ [nominative, plural], тхӱʼзеӈ [nominative, plural], тхӱн [genitive, singular], тхӱʼәйән [genitive, plural], тхӱʼзен [genitive, plural], тхӱм [accusative, singular], тхӱʼәйәм [accusative, plural], тхӱʼзеӈәм [accusative, plural], тхӱʼдә [allative, singular], тхӱʼәйәнә [allative, plural], тхӱʼзеӈдә [allative, plural], тхӱʼгән [locative, singular], тхӱʼәйәгән [locative, plural], тхӱʼзеӈгән [locative, plural], тхӱʼгәʼ [ablative, singular], тхӱʼәйәгәʼ [ablative, plural], тхӱʼзеӈгәʼ [ablative, plural], тхӱʼзьәʼ [instrumental, singular], тхӱʼәйәзьәʼ [instrumental, plural], тхӱʼзеӈзьәʼ [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], тхӱʼбә [first-person, possessive, singular], тхӱʼлә [possessive, second-person, singular], тхӱʼдә [possessive, singular, third-person], тхӱʼбәй [dual, first-person, possessive], тхӱʼләй [dual, possessive, second-person], тхӱʼдәй [dual, possessive, third-person], тхӱʼбеʼ [first-person, plural, possessive], тхӱʼлеʼ [plural, possessive, second-person], тхӱʼдеʼ [plural, possessive, third-person]
  1. faeces, shit Derived forms: нумо тхӱʼ (numo tʰüʔ), нумән тхӱʼ (numən tʰüʔ)
    Sense id: en-тхӱʼ-xas-noun-hRhc1pji Categories (other): Kamassian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Body, Insects Disambiguation of Kamassian entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Body: 0 100 Disambiguation of Insects: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*cuk",
        "t": "worm"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *cuk (“worm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sel-sou",
        "2": "чук",
        "t": "insect"
      },
      "expansion": "Southern Selkup чук (čuk, “insect”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *cuk (“worm”), influenced by sense 2. Cognate with Southern Selkup чук (čuk, “insect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʰüʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼ",
      "roman": "tʰüʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈ",
      "roman": "tʰüʔzeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱн",
      "roman": "tʰün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйән",
      "roman": "tʰüʔəjən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзен",
      "roman": "tʰüʔzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱм",
      "roman": "tʰüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәм",
      "roman": "tʰüʔəjəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈәм",
      "roman": "tʰüʔzeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәнә",
      "roman": "tʰüʔəjənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈдә",
      "roman": "tʰüʔzeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгән",
      "roman": "tʰüʔgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгән",
      "roman": "tʰüʔəjəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгән",
      "roman": "tʰüʔzeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгәʼ",
      "roman": "tʰüʔgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбә",
      "roman": "tʰüʔbə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлә",
      "roman": "tʰüʔlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбәй",
      "roman": "tʰüʔbəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼләй",
      "roman": "tʰüʔləj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдәй",
      "roman": "tʰüʔdəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбеʼ",
      "roman": "tʰüʔbeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлеʼ",
      "roman": "tʰüʔleʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдеʼ",
      "roman": "tʰüʔdeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "тхӱʼ (tʰüʔ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "тхӱʼ",
        "10": "тхӱʼәйәм",
        "11": "тхӱʼәйәнә",
        "12": "тхӱʼәйәгән",
        "13": "тхӱʼәйәгәʼ",
        "14": "тхӱʼәйәзьәʼ",
        "15": "тхӱʼзеӈ",
        "16": "тхӱʼзен",
        "17": "тхӱʼзеӈәм",
        "18": "тхӱʼзеӈдә",
        "19": "тхӱʼзеӈгән",
        "2": "тхӱн",
        "20": "тхӱʼзеӈгәʼ",
        "21": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
        "3": "тхӱм",
        "4": "тхӱʼдә",
        "5": "тхӱʼгән",
        "6": "тхӱʼгәʼ",
        "7": "тхӱʼзьәʼ",
        "8": "тхӱʼәйәʼ",
        "9": "тхӱʼәйән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flea"
      ],
      "id": "en-тхӱʼ-xas-noun-4bYHLAKf",
      "links": [
        [
          "flea",
          "flea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тхӱʼ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*tüt"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *tüt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sel-sou",
        "2": "тӱт"
      },
      "expansion": "Southern Selkup тӱт (tüt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *tüt. Cognate with Southern Selkup тӱт (tüt).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʰüʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼ",
      "roman": "tʰüʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈ",
      "roman": "tʰüʔzeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱн",
      "roman": "tʰün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйән",
      "roman": "tʰüʔəjən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзен",
      "roman": "tʰüʔzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱм",
      "roman": "tʰüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәм",
      "roman": "tʰüʔəjəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈәм",
      "roman": "tʰüʔzeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәнә",
      "roman": "tʰüʔəjənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈдә",
      "roman": "tʰüʔzeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгән",
      "roman": "tʰüʔgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгән",
      "roman": "tʰüʔəjəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгән",
      "roman": "tʰüʔzeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгәʼ",
      "roman": "tʰüʔgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбә",
      "roman": "tʰüʔbə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлә",
      "roman": "tʰüʔlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбәй",
      "roman": "tʰüʔbəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼләй",
      "roman": "tʰüʔləj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдәй",
      "roman": "tʰüʔdəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбеʼ",
      "roman": "tʰüʔbeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлеʼ",
      "roman": "tʰüʔleʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдеʼ",
      "roman": "tʰüʔdeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "тхӱʼ (tʰüʔ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "тхӱʼ",
        "10": "тхӱʼәйәм",
        "11": "тхӱʼәйәнә",
        "12": "тхӱʼәйәгән",
        "13": "тхӱʼәйәгәʼ",
        "14": "тхӱʼәйәзьәʼ",
        "15": "тхӱʼзеӈ",
        "16": "тхӱʼзен",
        "17": "тхӱʼзеӈәм",
        "18": "тхӱʼзеӈдә",
        "19": "тхӱʼзеӈгән",
        "2": "тхӱн",
        "20": "тхӱʼзеӈгәʼ",
        "21": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
        "3": "тхӱм",
        "4": "тхӱʼдә",
        "5": "тхӱʼгән",
        "6": "тхӱʼгәʼ",
        "7": "тхӱʼзьәʼ",
        "8": "тхӱʼәйәʼ",
        "9": "тхӱʼәйән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Kamassian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "xas",
          "name": "Body",
          "orig": "xas:Body",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "xas",
          "name": "Insects",
          "orig": "xas:Insects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "numo tʰüʔ",
          "word": "нумо тхӱʼ"
        },
        {
          "roman": "numən tʰüʔ",
          "word": "нумән тхӱʼ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faeces, shit"
      ],
      "id": "en-тхӱʼ-xas-noun-hRhc1pji",
      "links": [
        [
          "faeces",
          "faeces"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тхӱʼ"
}
{
  "categories": [
    "Kamassian entries with incorrect language header",
    "Kamassian lemmas",
    "Kamassian nouns",
    "Kamassian terms derived from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Samoyedic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xas:Body",
    "xas:Insects"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*cuk",
        "t": "worm"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *cuk (“worm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sel-sou",
        "2": "чук",
        "t": "insect"
      },
      "expansion": "Southern Selkup чук (čuk, “insect”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *cuk (“worm”), influenced by sense 2. Cognate with Southern Selkup чук (čuk, “insect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʰüʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼ",
      "roman": "tʰüʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈ",
      "roman": "tʰüʔzeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱн",
      "roman": "tʰün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйән",
      "roman": "tʰüʔəjən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзен",
      "roman": "tʰüʔzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱм",
      "roman": "tʰüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәм",
      "roman": "tʰüʔəjəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈәм",
      "roman": "tʰüʔzeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәнә",
      "roman": "tʰüʔəjənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈдә",
      "roman": "tʰüʔzeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгән",
      "roman": "tʰüʔgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгән",
      "roman": "tʰüʔəjəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгән",
      "roman": "tʰüʔzeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгәʼ",
      "roman": "tʰüʔgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбә",
      "roman": "tʰüʔbə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлә",
      "roman": "tʰüʔlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбәй",
      "roman": "tʰüʔbəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼләй",
      "roman": "tʰüʔləj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдәй",
      "roman": "tʰüʔdəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбеʼ",
      "roman": "tʰüʔbeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлеʼ",
      "roman": "tʰüʔleʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдеʼ",
      "roman": "tʰüʔdeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "тхӱʼ (tʰüʔ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "тхӱʼ",
        "10": "тхӱʼәйәм",
        "11": "тхӱʼәйәнә",
        "12": "тхӱʼәйәгән",
        "13": "тхӱʼәйәгәʼ",
        "14": "тхӱʼәйәзьәʼ",
        "15": "тхӱʼзеӈ",
        "16": "тхӱʼзен",
        "17": "тхӱʼзеӈәм",
        "18": "тхӱʼзеӈдә",
        "19": "тхӱʼзеӈгән",
        "2": "тхӱн",
        "20": "тхӱʼзеӈгәʼ",
        "21": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
        "3": "тхӱм",
        "4": "тхӱʼдә",
        "5": "тхӱʼгән",
        "6": "тхӱʼгәʼ",
        "7": "тхӱʼзьәʼ",
        "8": "тхӱʼәйәʼ",
        "9": "тхӱʼәйән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flea"
      ],
      "links": [
        [
          "flea",
          "flea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тхӱʼ"
}

{
  "categories": [
    "Kamassian entries with incorrect language header",
    "Kamassian lemmas",
    "Kamassian nouns",
    "Kamassian terms derived from Proto-Samoyedic",
    "Kamassian terms inherited from Proto-Samoyedic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xas:Body",
    "xas:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "numo tʰüʔ",
      "word": "нумо тхӱʼ"
    },
    {
      "roman": "numən tʰüʔ",
      "word": "нумән тхӱʼ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "syd-pro",
        "3": "*tüt"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *tüt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sel-sou",
        "2": "тӱт"
      },
      "expansion": "Southern Selkup тӱт (tüt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *tüt. Cognate with Southern Selkup тӱт (tüt).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʰüʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼ",
      "roman": "tʰüʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈ",
      "roman": "tʰüʔzeŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱн",
      "roman": "tʰün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйән",
      "roman": "tʰüʔəjən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзен",
      "roman": "tʰüʔzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱм",
      "roman": "tʰüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәм",
      "roman": "tʰüʔəjəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈәм",
      "roman": "tʰüʔzeŋəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәнә",
      "roman": "tʰüʔəjənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈдә",
      "roman": "tʰüʔzeŋdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгән",
      "roman": "tʰüʔgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгән",
      "roman": "tʰüʔəjəgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгән",
      "roman": "tʰüʔzeŋgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼгәʼ",
      "roman": "tʰüʔgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәгәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈгәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋgəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼәйәзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔəjəźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
      "roman": "tʰüʔzeŋźəʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xas-poss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбә",
      "roman": "tʰüʔbə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлә",
      "roman": "tʰüʔlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдә",
      "roman": "tʰüʔdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбәй",
      "roman": "tʰüʔbəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼләй",
      "roman": "tʰüʔləj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдәй",
      "roman": "tʰüʔdəj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼбеʼ",
      "roman": "tʰüʔbeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼлеʼ",
      "roman": "tʰüʔleʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тхӱʼдеʼ",
      "roman": "tʰüʔdeʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "тхӱʼ (tʰüʔ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "1"
      },
      "name": "xas-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "тхӱʼ",
        "10": "тхӱʼәйәм",
        "11": "тхӱʼәйәнә",
        "12": "тхӱʼәйәгән",
        "13": "тхӱʼәйәгәʼ",
        "14": "тхӱʼәйәзьәʼ",
        "15": "тхӱʼзеӈ",
        "16": "тхӱʼзен",
        "17": "тхӱʼзеӈәм",
        "18": "тхӱʼзеӈдә",
        "19": "тхӱʼзеӈгән",
        "2": "тхӱн",
        "20": "тхӱʼзеӈгәʼ",
        "21": "тхӱʼзеӈзьәʼ",
        "3": "тхӱм",
        "4": "тхӱʼдә",
        "5": "тхӱʼгән",
        "6": "тхӱʼгәʼ",
        "7": "тхӱʼзьәʼ",
        "8": "тхӱʼәйәʼ",
        "9": "тхӱʼәйән"
      },
      "name": "xas-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kamassian",
  "lang_code": "xas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faeces, shit"
      ],
      "links": [
        [
          "faeces",
          "faeces"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тхӱʼ"
}

Download raw JSONL data for тхӱʼ meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.