Wiktionary data extraction errors and warnings

Ge'ez inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እንቁጣጣሽ noun 251 ʾənḳuṭaṭaš romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኮከብ noun 161 kokäb romanization
noun 161 ከዋክብት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ድልጕማ noun 35 dəlgʷəmma romanization
noun 35 ድጕልማ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ከልብ noun 28 no-table-tags table-tags
noun 28 gez-decl inflection-template
noun 28 ከልበ absolute singular error-unrecognized-form
noun 28 ከልበከ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 28 ከልበኪ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 28 ከልቦ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 28 ከልበነ first-person accusative plural singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 28 ከልበክሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 28 ከልበክን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 28 ከለባተ absolute plural error-unrecognized-form
ከልብ noun 28 አክልብተ absolute plural error-unrecognized-form
noun 28 አክላበ absolute plural error-unrecognized-form
noun 28 አካልብተ absolute plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዓመት noun 16 ʿamät romanization
noun 16 ዓመታት plural
noun 16 ዓም alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሠላስ num 10 śälas romanization
num 10 ሠላሰ accusative
num 10 ሠለስቱ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ስድስቱ num 10 sədəstu romanization
num 10 ስድስተ accusative
num 10 ስሱ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሐሊብ noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 gez-decl inflection-template
noun 4 ሐሊበ absolute singular error-unrecognized-form
noun 4 ሐሊበከ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 4 ሐሊበኪ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 4 ሐሊቦ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 4 ሐሊበነ first-person accusative plural singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 4 ሐሊበክሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 4 ሐሊበክን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሞተ verb 4 motä romanization
verb 4 conjugation ይሙት prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
አነ pron 3 ʾänä romanization
pron 3 enclitic
pron 3 enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነግሠ verb 3 nägśä romanization
verb 3 ይንግሥ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሖመር noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 gez-decl inflection-template
noun 3 ሖመረ absolute singular error-unrecognized-form
noun 3 ሖመረከ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 3 ሖመረኪ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 3 ሖመሮ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 3 ሖመረነ first-person accusative plural singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 3 ሖመረክሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 3 ሖመረክን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 3 አሕመረ absolute plural error-unrecognized-form
ሖመር noun 3 ሐሞር alternative
noun 3 ሐመር alternative
noun 3 ኆመር alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
አብ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 gez-decl inflection-template
noun 2 አበ absolute singular error-unrecognized-form
noun 2 አባየ first-person accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባከ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባኪ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባሁ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባሃ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባነ first-person accusative plural singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባክሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
አብ noun 2 አባክን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባሆሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አባሆን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 2 አበወ absolute plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እኅት noun 2 ʾəḫt romanization
noun 2 አኃት plural
noun 2 እኅታት rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እድ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 gez-decl inflection-template
noun 2 እደ absolute singular error-unrecognized-form
noun 2 እደወ absolute plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ካዕብ num 2 kaʿb romanization
num 2 ካዔብት feminine
num 2 ካልእ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ደብረ ሀገር noun 2 ደብረ ሀገር • canonical
noun 2 plural አድባራተ ሀገር canonical
noun 2 አድባረ ሀገር canonical
noun 2 አድባራተ አህጉር canonical
noun 2 አድባረ አህጉር canonical
noun 2 däbrä hägär romanization
noun 2 ʾädbaratä hägär romanization
noun 2 ʾädbarä hägär romanization
noun 2 ʾädbaratä ʾähgur romanization
noun 2 ʾädbarä ʾähgur romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዳግም num 2 dagm romanization
num 2 ዳግምት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሀየል noun 2 häyyäl romanization
noun 2 ሀየላት plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀዳሚ adj 2 ḳädami romanization
adj 2 ቀዳሚት feminine singular
adj 2 ቀደምት masculine plural
adj 2 ቀዳምያት feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ሰማይ noun 1 sämay romanization
noun 1 ሰማየ accusative singular
noun 1 ሰማያት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነቢይ noun 1 näbiyy romanization
noun 1 ነቢያት plural
noun 1 ነብያት plural
noun 1 ኖብያት plural
noun 1 ነቢይት feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጌሰ verb 1 gesä romanization
verb 1 ገይስ noun-from-verb
verb 1 conjugation ይጊስ prefix
verb 1 ጌሠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኖላዊ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 gez-decl inflection-template
noun 1 ኖላዌ absolute singular error-unrecognized-form
noun 1 ኖላዌከ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 1 ኖላዌኪ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 1 ኖላዌክሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 1 ኖላዌክን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
noun 1 ኖሎተ absolute plural error-unrecognized-form
noun 1 ኖላውያነ absolute plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊም adj 1 ṣälim romanization
adj 1 ጸላም feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጸሊም adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 gez-decl inflection-template
adj 1 ጸሊመ masculine absolute singular error-unrecognized-form
adj 1 ጸላመ feminine accusative error-unrecognized-form
adj 1 ጸሊመከ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ጸላመከ accusative error-unrecognized-form
adj 1 ጸሊመኪ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ጸላመኪ accusative error-unrecognized-form
adj 1 ጸሊሞ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ጸላሞ accusative error-unrecognized-form
ጸሊም adj 1 ጸሊመነ first-person accusative plural singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ጸላመነ accusative error-unrecognized-form
adj 1 ጸሊመክሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ጸላመክሙ accusative error-unrecognized-form
adj 1 ጸሊመክን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ጸላመክን accusative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጽዋዕ noun 1 ጽዋዓት plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ለ- prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 ሊተ feminine masculine first-person singular
prep 1 ለነ feminine masculine first-person plural
prep 1 ለከ masculine second-person singular
prep 1 ለኪ feminine second-person singular
prep 1 ለክሙ masculine second-person plural
prep 1 ለክን feminine second-person plural
prep 1 ሎቱ masculine third-person singular
prep 1 ላቲ feminine third-person singular
prep 1 ሎሙ masculine third-person plural
ለ- prep 1 ሎን feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ጠሊ noun 1 ṭäli romanization
noun 1 ጠሊት feminine
noun 1 አጣሊ plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
እንስሳ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 gez-decl inflection-template
noun 1 እንስሳተ absolute plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ነቢይት noun 1 näbiyyət romanization
noun 1 ነቢይ masculine
noun 1 ነቢት alternative
noun 1 ነቢየት alternative
noun 1 ነቢእት alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
መሀር noun 1 መሀር = canonical
noun 1 mähär romanization
noun 1 məhr romanization
noun 1 አመሀረ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዐርክ noun 1 ʿärk romanization
noun 1 ዐርክት feminine
noun 1 ዐርካን masculine plural
noun 1 ዐርካት feminine plural
noun 1 አዕርክት plural common
noun 1 ዓርክ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ተምር noun 1 tämr romanization
noun 1 ተመርት singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ቀዳሚ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 gez-decl inflection-template
adj 1 ቀዳሜ masculine absolute singular error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሚተ feminine accusative error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሜከ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሚተከ accusative error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሜኪ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሚተኪ accusative error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሚቶ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሚተነ first-person accusative plural singular possessed-form error-unrecognized-form
ቀዳሚ adj 1 ቀዳሜክሙ accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሚተክሙ accusative error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሜክን accusative singular possessed-form error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳሚተክን accusative error-unrecognized-form
adj 1 ቀደምተ absolute plural error-unrecognized-form
adj 1 ቀዳምያተ accusative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ዐርክት noun 1 ʿärəkt romanization
noun 1 ዐርክ masculine
noun 1 ዐርካን masculine plural
noun 1 ዐርካት feminine plural
noun 1 አዕርክት plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ኖመ verb 1 nomä romanization
verb 1 ይኑም jussive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-አ suffix 1 alternative
suffix 1 August Dillmann canonical
suffix 1 Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino canonical
suffix 1 page 714: A particle which canonical
suffix 1 wherever the words of one canonical
suffix 1 either by messenger canonical
suffix 1 by letter sent to any other canonical
suffix 1 are referred to canonical
suffix 1 is usually attached to the individual canonical
suffix 1 principal terms of the quotation. Of course canonical
-አ suffix 1 the Abyssinian scribes are not tired of repeating it ad nauseam after each word of a longer quotation canonical
suffix 1 and the editors of printed books preferred either to add it sparingly canonical
suffix 1 to omit it altogether. This particle may occur in narration without direct speech canonical
suffix 1 see also Carl Bezold canonical
suffix 1 “Anführendes canonical
suffix 1 in Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete : Fachzeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft canonical
suffix 1 volume 15 canonical
suffix 1 page 398 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ላዕለ prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 ላዕለ error-unrecognized-form
prep 1 ላዕሌተ feminine masculine first-person singular
prep 1 ላዕሌነ feminine masculine first-person plural
prep 1 ላዕሌከ masculine second-person singular
prep 1 ላዕሌኪ feminine second-person singular
prep 1 ላዕሌክሙ masculine second-person plural
prep 1 ላዕሌክን feminine second-person plural
prep 1 ላዕሌቱ masculine third-person singular
prep 1 ላዕሌቲ feminine third-person singular
ላዕለ prep 1 ላዕሌሙ masculine third-person plural
prep 1 ላዕሌን feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ደብር ቅዱስ noun 1 ደብር ቅዱስ masculine canonical
noun 1 plural አድባራት ቅዱሳን canonical
noun 1 አድባር ቅዱሳን canonical
noun 1 däbr ḳəddus romanization
noun 1 ʾädbarat ḳəddusan romanization
noun 1 ʾädbar ḳəddusan romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.