"ሰበረ" meaning in All languages combined

See ሰበረ on Wiktionary

Verb [Amharic]

Forms: säbbärä [romanization]
Etymology: From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”). Etymology templates: {{inh|am|sem-pro|*ṯabar-|t=to break}} Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”) Head templates: {{head|am|verb|||autotrinfl=1|f1sc=Ethi|f1tr=|head=|sort=|tr=säbbärä}} ሰበረ • (säbbärä), {{am-verb|tr=säbbärä}} ሰበረ • (säbbärä)
  1. (transitive) to break, to destroy Tags: transitive
    Sense id: en-ሰበረ-am-verb-dTwq3Ghg Categories (other): Amharic entries with incorrect language header, Amharic terms with non-redundant manual transliterations

Verb [Ge'ez]

Forms: säbärä [romanization], ይስብር [present]
Etymology: From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”). Etymology templates: {{inh|gez|sem-pro|*ṯabar-|t=to break}} Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”) Head templates: {{head|gez|verb|present|ይስብር|f1tr=yəsbər}} ሰበረ • (säbärä) (present ይስብር (yəsbər))
  1. to break Tags: transitive
    Sense id: en-ሰበረ-gez-verb-uvkE5ojw Categories (other): Ge'ez entries with incorrect language header, Ge'ez terms with redundant transliterations

Verb [Tigrinya]

Etymology: From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”). Etymology templates: {{inh|ti|sem-pro|*ṯabar-|t=to break}} Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”) Head templates: {{head|ti|verb}} ሰበረ • (säbärä) Inflection templates: {{ti-conj|conditional_1p=ምሰበርና|conditional_1s=ምሰበርኩ|conditional_2pf=ምሰበርክን|conditional_2pm=ምሰበርኩም|conditional_2sf=ምሰበርኪ|conditional_2sm=ምሰበርካ|conditional_3pf=ምሰበራ|conditional_3pm=ምሰበሩ|conditional_3sf=ምሰበረት|conditional_3sm=ምሰበረ|gerundive_1p=ሰገርና|gerundive_1s=ሰገረ|gerundive_2pf=ሰገርክን|gerundive_2pm=ሰገርኩም|gerundive_2sf=ሰገርኪ|gerundive_2sm=ሰገርካ|gerundive_3pf=ሰገረን|gerundive_3pm=ሰገሮም|gerundive_3sf=ሰገራ|gerundive_3sm=ሰገሩ|imperative_2pf=ስብራ|imperative_2pfN=ኣይትስብራ|imperative_2pm=ስብሩ|imperative_2pmN=ኣይትስብሩ|imperative_2sf=ስብሪ|imperative_2sfN=ኣይትስብሪ|imperative_2sm=ስብር|imperative_2smN=ኣይትስብር|imperfect_1p=ንሰብር|imperfect_1s=እሰብር|imperfect_2pf=ትሰብራ|imperfect_2pm=ትሰብሩ|imperfect_2sf=ትሰብሪ|imperfect_2sm=ትሰብር|imperfect_3pf=ትሰብራ|imperfect_3pm=ይሰብሩ|imperfect_3sf=ትሰብር|imperfect_3sm=ይሰብር|infinitive=ምስባር|jussive_1p=ንስብር|jussive_1s=እስብር|jussive_2pf=ትስብራ|jussive_2pm=ትስብሩ|jussive_2sf=ትስብሪ|jussive_2sm=ትስብር|jussive_3pf=ይስብራ|jussive_3pm=ይስብሩ|jussive_3sf=ትስብር|jussive_3sm=ይስብር|perfect_1p=ሰበርና|perfect_1s=ሰበርኩ|perfect_2pf=ሰበርክን|perfect_2pm=ሰበርኩም|perfect_2sf=ሰበርኪ|perfect_2sm=ሰበርካ|perfect_3pf=ሰበራ|perfect_3pm=ሰበሩ|perfect_3sf=ሰበረት|perfect_3sm=ሰበረ|purposive=ክሰብር}} Forms: säbärä [romanization], no-table-tags [table-tags], ምስባር [infinitive], ሰበርኩ [first-person, perfect, singular], ሰበርና [first-person, perfect, plural], ሰገረ [first-person, gerund, singular], ሰገርና [first-person, gerund, plural], ሰበርካ [masculine, perfect, second-person, singular], ሰበርኩም [masculine, perfect, plural, second-person], ሰገርካ [gerund, masculine, singular], ሰገርኩም [gerund, masculine, plural], ሰበርኪ [feminine, perfect, second-person, singular], ሰበርክን [feminine, perfect, plural, second-person], ሰገርኪ [feminine, gerund, singular], ሰገርክን [feminine, gerund, plural], ሰበረ [masculine, perfect, singular, third-person], ሰበሩ [masculine, perfect, plural, third-person], ሰገሩ [gerund, masculine, singular], ሰገሮም [gerund, masculine, plural], ሰበረት [feminine, perfect, singular, third-person], ሰበራ [feminine, perfect, plural, third-person], ሰገራ [feminine, gerund, singular], ሰገረን [feminine, gerund, plural], እሰብር [first-person, imperfect, singular], ንሰብር [first-person, imperfect, plural], እስብር [first-person, jussive, singular], ንስብር [first-person, jussive, plural], ትሰብር [imperfect, masculine, second-person, singular], ትሰብሩ [imperfect, masculine, plural, second-person], ትስብር [jussive, masculine, singular], ትስብሩ [jussive, masculine, plural], ትሰብሪ [feminine, imperfect, second-person, singular], ትሰብራ [feminine, imperfect, plural, second-person], ትስብሪ [feminine, jussive, singular], ትስብራ [feminine, jussive, plural], ይሰብር [imperfect, masculine, singular, third-person], ይሰብሩ [imperfect, masculine, plural, third-person], ይስብር [jussive, masculine, singular], ይስብሩ [jussive, masculine, plural], ትሰብር [feminine, imperfect, singular, third-person], ትሰብራ [feminine, imperfect, plural, third-person], ትስብር [feminine, jussive, singular], ይስብራ [feminine, jussive, plural], ስብር [imperative, masculine, second-person, singular], ስብሩ [imperative, masculine, plural, second-person], ኣይትስብር [imperative, masculine, negative, singular], ኣይትስብሩ [imperative, masculine, negative, plural], ስብሪ [feminine, imperative, second-person, singular], ስብራ [feminine, imperative, plural, second-person], ኣይትስብሪ [feminine, imperative, negative, singular], ኣይትስብራ [feminine, imperative, negative, plural]
  1. to break Tags: transitive
    Sense id: en-ሰበረ-ti-verb-uvkE5ojw Categories (other): Tigrinya entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for ሰበረ meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "säbbärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1sc": "Ethi",
        "f1tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "säbbärä"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbbärä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "säbbärä"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbbärä)",
      "name": "am-verb"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Amharic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break, to destroy"
      ],
      "id": "en-ሰበረ-am-verb-dTwq3Ghg",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to break, to destroy"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰበረ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "säbärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብር",
      "roman": "yəsbər",
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "ይስብር",
        "f1tr": "yəsbər"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbärä) (present ይስብር (yəsbər))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "id": "en-ሰበረ-gez-verb-uvkE5ojw",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰበረ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "säbärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ti-conj\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ምስባር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርኩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገረ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበረ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገሮም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበረት",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገረን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሰብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbärä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምሰበርና",
        "conditional_1s": "ምሰበርኩ",
        "conditional_2pf": "ምሰበርክን",
        "conditional_2pm": "ምሰበርኩም",
        "conditional_2sf": "ምሰበርኪ",
        "conditional_2sm": "ምሰበርካ",
        "conditional_3pf": "ምሰበራ",
        "conditional_3pm": "ምሰበሩ",
        "conditional_3sf": "ምሰበረት",
        "conditional_3sm": "ምሰበረ",
        "gerundive_1p": "ሰገርና",
        "gerundive_1s": "ሰገረ",
        "gerundive_2pf": "ሰገርክን",
        "gerundive_2pm": "ሰገርኩም",
        "gerundive_2sf": "ሰገርኪ",
        "gerundive_2sm": "ሰገርካ",
        "gerundive_3pf": "ሰገረን",
        "gerundive_3pm": "ሰገሮም",
        "gerundive_3sf": "ሰገራ",
        "gerundive_3sm": "ሰገሩ",
        "imperative_2pf": "ስብራ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትስብራ",
        "imperative_2pm": "ስብሩ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትስብሩ",
        "imperative_2sf": "ስብሪ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትስብሪ",
        "imperative_2sm": "ስብር",
        "imperative_2smN": "ኣይትስብር",
        "imperfect_1p": "ንሰብር",
        "imperfect_1s": "እሰብር",
        "imperfect_2pf": "ትሰብራ",
        "imperfect_2pm": "ትሰብሩ",
        "imperfect_2sf": "ትሰብሪ",
        "imperfect_2sm": "ትሰብር",
        "imperfect_3pf": "ትሰብራ",
        "imperfect_3pm": "ይሰብሩ",
        "imperfect_3sf": "ትሰብር",
        "imperfect_3sm": "ይሰብር",
        "infinitive": "ምስባር",
        "jussive_1p": "ንስብር",
        "jussive_1s": "እስብር",
        "jussive_2pf": "ትስብራ",
        "jussive_2pm": "ትስብሩ",
        "jussive_2sf": "ትስብሪ",
        "jussive_2sm": "ትስብር",
        "jussive_3pf": "ይስብራ",
        "jussive_3pm": "ይስብሩ",
        "jussive_3sf": "ትስብር",
        "jussive_3sm": "ይስብር",
        "perfect_1p": "ሰበርና",
        "perfect_1s": "ሰበርኩ",
        "perfect_2pf": "ሰበርክን",
        "perfect_2pm": "ሰበርኩም",
        "perfect_2sf": "ሰበርኪ",
        "perfect_2sm": "ሰበርካ",
        "perfect_3pf": "ሰበራ",
        "perfect_3pm": "ሰበሩ",
        "perfect_3sf": "ሰበረት",
        "perfect_3sm": "ሰበረ",
        "purposive": "ክሰብር"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "id": "en-ሰበረ-ti-verb-uvkE5ojw",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰበረ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "säbbärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1sc": "Ethi",
        "f1tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "säbbärä"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbbärä)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "säbbärä"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbbärä)",
      "name": "am-verb"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Amharic entries with incorrect language header",
        "Amharic lemmas",
        "Amharic terms derived from Proto-Semitic",
        "Amharic terms inherited from Proto-Semitic",
        "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Amharic transitive verbs",
        "Amharic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break, to destroy"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to break, to destroy"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰበረ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "säbärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብር",
      "roman": "yəsbər",
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "ይስብር",
        "f1tr": "yəsbər"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbärä) (present ይስብር (yəsbər))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ge'ez",
  "lang_code": "gez",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez entries with incorrect language header",
        "Ge'ez lemmas",
        "Ge'ez terms derived from Proto-Semitic",
        "Ge'ez terms inherited from Proto-Semitic",
        "Ge'ez terms with redundant transliterations",
        "Ge'ez transitive verbs",
        "Ge'ez verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰበረ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "säbärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ti-conj\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ምስባር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርኩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገረ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበርክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገርክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበረ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገሮም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበረት",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰበራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሰገረን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሰብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሰብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብር",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብሩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብሪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትስብራ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ሰበረ • (säbärä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምሰበርና",
        "conditional_1s": "ምሰበርኩ",
        "conditional_2pf": "ምሰበርክን",
        "conditional_2pm": "ምሰበርኩም",
        "conditional_2sf": "ምሰበርኪ",
        "conditional_2sm": "ምሰበርካ",
        "conditional_3pf": "ምሰበራ",
        "conditional_3pm": "ምሰበሩ",
        "conditional_3sf": "ምሰበረት",
        "conditional_3sm": "ምሰበረ",
        "gerundive_1p": "ሰገርና",
        "gerundive_1s": "ሰገረ",
        "gerundive_2pf": "ሰገርክን",
        "gerundive_2pm": "ሰገርኩም",
        "gerundive_2sf": "ሰገርኪ",
        "gerundive_2sm": "ሰገርካ",
        "gerundive_3pf": "ሰገረን",
        "gerundive_3pm": "ሰገሮም",
        "gerundive_3sf": "ሰገራ",
        "gerundive_3sm": "ሰገሩ",
        "imperative_2pf": "ስብራ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትስብራ",
        "imperative_2pm": "ስብሩ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትስብሩ",
        "imperative_2sf": "ስብሪ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትስብሪ",
        "imperative_2sm": "ስብር",
        "imperative_2smN": "ኣይትስብር",
        "imperfect_1p": "ንሰብር",
        "imperfect_1s": "እሰብር",
        "imperfect_2pf": "ትሰብራ",
        "imperfect_2pm": "ትሰብሩ",
        "imperfect_2sf": "ትሰብሪ",
        "imperfect_2sm": "ትሰብር",
        "imperfect_3pf": "ትሰብራ",
        "imperfect_3pm": "ይሰብሩ",
        "imperfect_3sf": "ትሰብር",
        "imperfect_3sm": "ይሰብር",
        "infinitive": "ምስባር",
        "jussive_1p": "ንስብር",
        "jussive_1s": "እስብር",
        "jussive_2pf": "ትስብራ",
        "jussive_2pm": "ትስብሩ",
        "jussive_2sf": "ትስብሪ",
        "jussive_2sm": "ትስብር",
        "jussive_3pf": "ይስብራ",
        "jussive_3pm": "ይስብሩ",
        "jussive_3sf": "ትስብር",
        "jussive_3sm": "ይስብር",
        "perfect_1p": "ሰበርና",
        "perfect_1s": "ሰበርኩ",
        "perfect_2pf": "ሰበርክን",
        "perfect_2pm": "ሰበርኩም",
        "perfect_2sf": "ሰበርኪ",
        "perfect_2sm": "ሰበርካ",
        "perfect_3pf": "ሰበራ",
        "perfect_3pm": "ሰበሩ",
        "perfect_3sf": "ሰበረት",
        "perfect_3sm": "ሰበረ",
        "purposive": "ክሰብር"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tigrinya entries with incorrect language header",
        "Tigrinya lemmas",
        "Tigrinya terms derived from Proto-Semitic",
        "Tigrinya terms inherited from Proto-Semitic",
        "Tigrinya transitive verbs",
        "Tigrinya verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰበረ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.