See ዕጣን on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "እጣን",
"roman": "ʾəṭan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ጣን",
"roman": "ṭan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "noun"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "am",
"name": "Combustion",
"orig": "am:Combustion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"roman": "ʾäṭṭänä",
"translation": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"word": "አጠነ"
}
],
"glosses": [
"incense"
],
"id": "en-ዕጣን-am-noun-ZWUioDqG",
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɨtʼan/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-cen",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܢܢܐ",
"t": "smoke, fume",
"tr": "tennānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܬܢܢܐ (tennānā, “smoke, fume”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A cross-over of an original root ʿ-ṭ-r used in Modern South Arabian and in Central Semitic, عِطْر (ʕiṭr, “perfume”), from a basic meaning of “smoke” with some other root, notable options are the things mentioned under نَتَنَ (natana, “to stink”) and وَتِين (watīn, “aorta”), as well as ተነ (tännä, “to smoke”), ተን (tänn, “vapour, smoke”) which is considered a borrowing from a Classical Syriac ܬܢܢܐ (tennānā, “smoke, fume”).",
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ዕጣናት",
"roman": "ʿəṭanat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ዕጣናት",
"autotrinfl": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan) m (plural ዕጣናት (ʿəṭanat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gez",
"name": "Combustion",
"orig": "gez:Combustion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "maʿəṭant",
"word": "ማዕጣንት"
},
{
"english": "censer, thurible",
"roman": "maʿəṭan",
"translation": "censer, thurible",
"word": "ማዕጣን"
},
{
"english": "place where one incenses",
"roman": "məʿṭan",
"translation": "place where one incenses",
"word": "ምዕጣን"
},
{
"english": "to be burnt incense for",
"roman": "täʿäṭnä",
"translation": "to be burnt incense for",
"word": "ተዐጥነ"
},
{
"english": "to burn or fume with incense for",
"roman": "ʿäṭänä",
"translation": "to burn or fume with incense for",
"word": "ዐጠነ"
},
{
"english": "someone who burns incense, thurifer",
"roman": "ʿäṭani",
"translation": "someone who burns incense, thurifer",
"word": "ዐጣኒ"
},
{
"english": "incensed",
"roman": "ʿəṭun",
"translation": "incensed",
"word": "ዕጡን"
},
{
"english": "incense offering, a fumigation",
"roman": "ʿəṭnät",
"translation": "incense offering, a fumigation",
"word": "ዕጥነት"
}
],
"glosses": [
"incense, odorament"
],
"id": "en-ዕጣን-gez-noun-0xc5fY-V",
"links": [
[
"incense",
"incense"
],
[
"odorament",
"odorament"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕɨtʼaːn/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "noun"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigre",
"lang_code": "tig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigre entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Combustion",
"orig": "tig:Combustion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "smoking-vat",
"roman": "mäʿäṭäni",
"translation": "smoking-vat",
"word": "መዐጠኒ"
},
{
"english": "place by the livestock where milk-vats are exposed to smoke",
"roman": "məʿṭan",
"translation": "place by the livestock where milk-vats are exposed to smoke",
"word": "ምዕጣን"
},
{
"english": "drenching stop, river-bed",
"roman": "məʿṭən",
"translation": "drenching stop, river-bed",
"word": "ምዕጥን"
},
{
"english": "to be burnt incense for, to be fumigate",
"roman": "täʿäṭṭänä",
"translation": "to be burnt incense for, to be fumigate",
"word": "ተዐጠነ"
},
{
"roman": "ʿäṭin",
"tags": [
"noun-from-verb"
],
"word": "ዐጢን"
},
{
"english": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"roman": "ʿäṭnä",
"translation": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"word": "ዐጥነ"
}
],
"glosses": [
"incense"
],
"id": "en-ዕጣን-tig-noun-ZWUioDqG",
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ልባን"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕɨtʼaːn/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "noun"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ti",
"name": "Combustion",
"orig": "ti:Combustion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"roman": "ʿäṭänä",
"translation": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"word": "ዐጠነ"
}
],
"glosses": [
"incense"
],
"id": "en-ዕጣን-ti-noun-ZWUioDqG",
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕɨtʼan/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
{
"derived": [
{
"english": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"roman": "ʾäṭṭänä",
"translation": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"word": "አጠነ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "እጣን",
"roman": "ʾəṭan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ጣን",
"roman": "ṭan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "noun"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"am:Combustion"
],
"glosses": [
"incense"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɨtʼan/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
{
"derived": [
{
"roman": "maʿəṭant",
"word": "ማዕጣንት"
},
{
"english": "censer, thurible",
"roman": "maʿəṭan",
"translation": "censer, thurible",
"word": "ማዕጣን"
},
{
"english": "place where one incenses",
"roman": "məʿṭan",
"translation": "place where one incenses",
"word": "ምዕጣን"
},
{
"english": "to be burnt incense for",
"roman": "täʿäṭnä",
"translation": "to be burnt incense for",
"word": "ተዐጥነ"
},
{
"english": "to burn or fume with incense for",
"roman": "ʿäṭänä",
"translation": "to burn or fume with incense for",
"word": "ዐጠነ"
},
{
"english": "someone who burns incense, thurifer",
"roman": "ʿäṭani",
"translation": "someone who burns incense, thurifer",
"word": "ዐጣኒ"
},
{
"english": "incensed",
"roman": "ʿəṭun",
"translation": "incensed",
"word": "ዕጡን"
},
{
"english": "incense offering, a fumigation",
"roman": "ʿəṭnät",
"translation": "incense offering, a fumigation",
"word": "ዕጥነት"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-cen",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܢܢܐ",
"t": "smoke, fume",
"tr": "tennānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܬܢܢܐ (tennānā, “smoke, fume”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A cross-over of an original root ʿ-ṭ-r used in Modern South Arabian and in Central Semitic, عِطْر (ʕiṭr, “perfume”), from a basic meaning of “smoke” with some other root, notable options are the things mentioned under نَتَنَ (natana, “to stink”) and وَتِين (watīn, “aorta”), as well as ተነ (tännä, “to smoke”), ተን (tänn, “vapour, smoke”) which is considered a borrowing from a Classical Syriac ܬܢܢܐ (tennānā, “smoke, fume”).",
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ዕጣናት",
"roman": "ʿəṭanat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ዕጣናት",
"autotrinfl": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan) m (plural ዕጣናት (ʿəṭanat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez masculine nouns",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"gez:Combustion"
],
"glosses": [
"incense, odorament"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
],
[
"odorament",
"odorament"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕɨtʼaːn/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
{
"derived": [
{
"english": "smoking-vat",
"roman": "mäʿäṭäni",
"translation": "smoking-vat",
"word": "መዐጠኒ"
},
{
"english": "place by the livestock where milk-vats are exposed to smoke",
"roman": "məʿṭan",
"translation": "place by the livestock where milk-vats are exposed to smoke",
"word": "ምዕጣን"
},
{
"english": "drenching stop, river-bed",
"roman": "məʿṭən",
"translation": "drenching stop, river-bed",
"word": "ምዕጥን"
},
{
"english": "to be burnt incense for, to be fumigate",
"roman": "täʿäṭṭänä",
"translation": "to be burnt incense for, to be fumigate",
"word": "ተዐጠነ"
},
{
"roman": "ʿäṭin",
"tags": [
"noun-from-verb"
],
"word": "ዐጢን"
},
{
"english": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"roman": "ʿäṭnä",
"translation": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"word": "ዐጥነ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "noun"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigre",
"lang_code": "tig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tigre entries with incorrect language header",
"Tigre lemmas",
"Tigre nouns",
"Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
"tig:Combustion"
],
"glosses": [
"incense"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ልባን"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕɨtʼaːn/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
{
"derived": [
{
"english": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"roman": "ʿäṭänä",
"translation": "to incense, to expose to thus, to fumigate",
"word": "ዐጠነ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʿəṭan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "noun"
},
"expansion": "ዕጣን • (ʿəṭan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tigrinya entries with incorrect language header",
"Tigrinya lemmas",
"Tigrinya nouns",
"ti:Combustion"
],
"glosses": [
"incense"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕɨtʼan/"
}
],
"word": "ዕጣን"
}
Download raw JSONL data for ዕጣን meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.