Wiktionary data extraction errors and warnings

Ainu inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
リクンモシㇼⓦ noun 1302 rikunmosir romanization
ト゚レシⓦ, ニキプンⓦ, サラⓦ, オシリⓦ, カムイⓦ, カムイⓦ, ソーⓦ, イセポⓦ, ウタリケヘⓦ, ウㇽⓦ, イネ イカシマ ワンⓦ, メエコッⓦ, メエコッⓦ, ケネⓦ, ㇳⓦ, カシュㇺベⓦ, トーノトⓦ, カーⓦ, サㇵカⓦ, ウセウⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ホㇿケウⓦ noun 263 horkew romanization
シㇼシモイェⓦ, ムックリⓦ, アムㇱペⓦ, モシㇼパⓦ, アプⓦ, シタⓦ, オヤウェンレラⓦ, ケㇺⓦ, オヤウⓦ, ニケㇸⓦ, スㇺⓦ, キキリⓦ, カーニⓦ, チㇶⓦ, サㇷ゚ポロⓦ, キサルⓦ, オパㇱⓦ, フレカーニⓦ, ソㇰキⓦ, エムシⓦ
noun 263 ホロケウ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kisaraⓦ noun 38 kisar alternative
okkayoⓦ, okkayoⓦ, kuaniⓦ, tekeⓦ, tonokayⓦ, yaynuⓦ, kusuⓦ, rekuciⓦ, peⓦ, peⓦ, hokⓦ, okayⓦ, kusu neⓦ, nucaⓦ, akⓦ, honiⓦ, ciokayⓦ, ア-ⓦ, ipeⓦ, saraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
シネㇷ゚ⓦ noun 15 sinep romanization
チㇷ゚ⓦ, パⓦ, スⓦ, キキㇼⓦ, シケㇾペⓦ, ニンカリⓦ, トゥㇷ゚ⓦ, シネペサㇺペⓦ, トⓦ, トⓦ, トⓦ, トⓦ, ワニㇰⓦ, レタㇻⓦ
noun 15 シネㇸ Sakhalin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
チュㇷ゚カⓦ noun 8 cúpka romanization
マタパⓦ, マタアンⓦ, クンネワⓦ, クンネワノⓦ, クンネイワⓦ, クンナノⓦ, チヨガンⓦ
noun 8 シルルクスラマト alternative
noun 8 シルㇽ alternative
noun 8 チュペタサ Sakhalin alternative
noun 8 メナㇱ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ekⓦ verb 7 ariki plural
neaⓦ, raykeⓦ, toanⓦ, ipeⓦ, hopuniⓦ, neyanⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
チャルⓦ noun 7 caru romanization
チュㇰⓦ, チャㇻⓦ, チャロⓦ, ウパㇱⓦ, レⓦ, マタⓦ
noun 7 charu romanization
noun 7 チャラ Sakhalin alternative
noun 7 チャロ alternative
noun 7 チャㇻ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
チュㇷ゚ポㇰⓦ noun 6 cúppok romanization
マタㇺⓦ, ヲバスⓦ, チュカㇺⓦ, ウーラルⓦ, ウラㇻⓦ
noun 6 エチュッポㇰ alternative
noun 6 チュッポㇰ alternative
noun 6 チュペホーセ Sakhalin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eramuanⓦ verb 5 eramuoka plural
neyaⓦ, kuruⓦ, tanⓦ, kurⓦ
verb 5 eraman alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noypeⓦ noun 3 noypehe possessed-form
otopⓦ, patoyⓦ
noun 3 noybe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asikneⓦ num 3 asne Sakhalin alternative
parunpeⓦ, arwanⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hapahⓦ noun 3 hapapuhu possessed-form
ahciⓦ, numaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
アㇵチⓦ noun 2 ahci romanization
キプツ゚ㇽⓦ
noun 2 アㇵチヒ possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kⓦ pron 2 k= canonical
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuⓦ pron 1 ku= canonical
pron 1 k alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
シㇼⓦ noun 1 sir romanization
noun 1 form シリ concrete

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ユプⓦ verb 1 yupu romanization
verb 1 ユㇷ゚パ plural
verb 1 ユㇷ゚ケ causative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoskanumanⓦ adv 1 ホㇱカヌマン katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
アサㇺⓦ noun 1 asam romanization
noun 1 アサマ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koreⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 eci=kore first-person second-person subjective singular
verb 1 k=kore first-person third-person subjective singular
verb 1 ku=kore first-person third-person subjective singular
verb 1 ku=i=kore first-person fourth-person subjective singular
verb 1 eci=kore first-person second-person subjective plural
verb 1 c=kore third-person first-person subjective plural
verb 1 ci=kore third-person first-person subjective plural
verb 1 a=i=kore first-person fourth-person subjective plural
verb 1 en=kore first-person second-person subjective singular
koreⓦ verb 1 un=kore first-person second-person subjective singular
verb 1 e=kore third-person second-person subjective singular
verb 1 e=i=kore second-person fourth-person subjective singular
verb 1 eci=en=kore first-person second-person subjective plural
verb 1 eci=un=kore first-person second-person subjective plural
verb 1 eci=kore third-person second-person subjective plural
verb 1 eci=i=kore second-person fourth-person subjective plural
verb 1 en=kore first-person third-person subjective singular
verb 1 un=kore first-person third-person subjective singular
verb 1 eci=kore third-person second-person subjective singular
koreⓦ verb 1 kore third-person subjective singular
verb 1 i=kore third-person fourth-person subjective singular
verb 1 en=kore third-person first-person subjective plural
verb 1 un=kore third-person first-person subjective plural
verb 1 e=kore third-person second-person subjective plural
verb 1 kore third-person subjective plural
verb 1 i=kore third-person fourth-person subjective plural
verb 1 a=en=kore first-person fourth-person subjective singular
verb 1 a=un=kore first-person fourth-person subjective singular
verb 1 a=e=kore second-person fourth-person subjective singular
koreⓦ verb 1 a=eci=kore second-person fourth-person subjective singular
verb 1 a=kore third-person fourth-person subjective singular
verb 1 a=i=kore fourth-person subjective singular
verb 1 a=en=kore first-person fourth-person subjective plural
verb 1 a=un=kore first-person fourth-person subjective plural
verb 1 a=e=kore second-person fourth-person subjective plural
verb 1 a=eci=kore second-person fourth-person subjective plural
verb 1 a=kore third-person fourth-person subjective plural
verb 1 a=i=kore fourth-person subjective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sikiⓦ noun 1 sik apocopic alternative
noun 1 シㇰ apocopic alternative
noun 1 sikihi alternative
noun 1 シキヒ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
フレⓦ verb 1 hure romanization
verb 1 хурэ Cyrillic
verb 1 フーレ Sakhalin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huⓦ verb 1 intransitive table-tags
verb 1 k=hu singular error-unrecognized-form
verb 1 ku=hu singular error-unrecognized-form
verb 1 hu=as plural error-unrecognized-form
verb 1 e=hu singular error-unrecognized-form
verb 1 eci=hu plural error-unrecognized-form
verb 1 hu singular error-unrecognized-form
verb 1 hu plural error-unrecognized-form
verb 1 hu=an singular error-unrecognized-form
verb 1 hu=an plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hureⓦ verb 1 хурэ Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ainuⓦ name 1 アィヌ katakana
name 1 aynu alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.