"công hầu bá tử nam" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "公侯伯"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "10": "baron",
        "2": "duke",
        "3": "侯",
        "4": "marquis",
        "5": "伯",
        "6": "count",
        "7": "子",
        "8": "viscount",
        "9": "男"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 公 (“duke”), 侯 (“marquis”), 伯 (“count”) and 子 (“viscount”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "公侯伯子男"
      },
      "expansion": "Chinese 公侯伯子男",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "公侯伯子男",
        "tr": "kōkōhakushidan"
      },
      "expansion": "Japanese 公侯伯子男 (kōkōhakushidan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 公 (“duke”), 侯 (“marquis”), 伯 (“count”) and 子 (“viscount”), from Chinese 公侯伯子男. Compare Japanese 公侯伯子男 (kōkōhakushidan). The correspondence between the Chinese and European ranks were wholly accidental, but were institutionalized in Qing China and Meiji Japan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công hầu bá tử nam",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "công hầu bá tử nam",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Nobility",
          "orig": "vi:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the five ranks of nobility in feudal China"
      ],
      "id": "en-công_hầu_bá_tử_nam-vi-noun-ybmjMqiC",
      "raw_glosses": [
        "(collective) the five ranks of nobility in feudal China"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meronyms: bá tước, công tước, hầu tước, nam tước, tử tước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the five ranks of peerage in feudal Europe"
      ],
      "id": "en-công_hầu_bá_tử_nam-vi-noun-YCOx~YTX",
      "raw_glosses": [
        "(collective) the five ranks of peerage in feudal Europe"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:Chinese nobility#Peer ranks of the Zhou dynasty"
  ],
  "word": "công hầu bá tử nam"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "vi:Nobility"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "公侯伯"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "公",
        "10": "baron",
        "2": "duke",
        "3": "侯",
        "4": "marquis",
        "5": "伯",
        "6": "count",
        "7": "子",
        "8": "viscount",
        "9": "男"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 公 (“duke”), 侯 (“marquis”), 伯 (“count”) and 子 (“viscount”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "公侯伯子男"
      },
      "expansion": "Chinese 公侯伯子男",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "公侯伯子男",
        "tr": "kōkōhakushidan"
      },
      "expansion": "Japanese 公侯伯子男 (kōkōhakushidan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 公 (“duke”), 侯 (“marquis”), 伯 (“count”) and 子 (“viscount”), from Chinese 公侯伯子男. Compare Japanese 公侯伯子男 (kōkōhakushidan). The correspondence between the Chinese and European ranks were wholly accidental, but were institutionalized in Qing China and Meiji Japan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công hầu bá tử nam",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "công hầu bá tử nam",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "the five ranks of nobility in feudal China"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) the five ranks of nobility in feudal China"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese collective nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meronyms: bá tước, công tước, hầu tước, nam tước, tử tước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the five ranks of peerage in feudal Europe"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) the five ranks of peerage in feudal Europe"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:Chinese nobility#Peer ranks of the Zhou dynasty"
  ],
  "word": "công hầu bá tử nam"
}