"bét" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "別",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "別"
      },
      "expansion": "bét • (別)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "別"
      },
      "expansion": "bét • (別)",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Numerals in pig traders' cant",
          "orig": "vi:Numerals in pig traders' cant",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be the last, or the worst (at something)"
      ],
      "id": "en-bét-vi-adv-JxVnfM44",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "worst",
          "worst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "bét"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-pɛːt"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-pɛːt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*kpiat"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *kpiat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "capeat"
      },
      "expansion": "Pacoh capeat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-pɛːt. Compare Proto-Katuic *kpiat (whence Pacoh capeat).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𧑅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𧑅"
      },
      "expansion": "bét • (𧑅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𧑅",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) bét • (𧑅)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77 0",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Parasites",
          "orig": "vi:Parasites",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ve bét"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tick"
      ],
      "id": "en-bét-vi-noun-VaS8W-aO",
      "links": [
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vét"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "bét"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "sit"
      },
      "expansion": "Sino-Tibetan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "八"
      },
      "expansion": "八 (MC peat)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Sino-Tibetan. Compare Chinese 八 (MC peat).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "numeral",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bét",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "numeral"
      },
      "expansion": "bét",
      "name": "vi-pos"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "eight"
      ],
      "id": "en-bét-vi-num-wZXS2HVi",
      "links": [
        [
          "eight",
          "eight"
        ]
      ],
      "qualifier": "probably obsolete; chiefly pig traders' cant; probably obsolete; chiefly pig traders' cant",
      "raw_glosses": [
        "(probably obsolete, chiefly pig traders' cant) eight"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "bét"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese numerals",
    "Vietnamese terms borrowed from Sino-Tibetan languages",
    "Vietnamese terms derived from Sino-Tibetan languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Numerals in pig traders' cant",
    "vi:Parasites"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "別",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "別"
      },
      "expansion": "bét • (別)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "別"
      },
      "expansion": "bét • (別)",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "be the last, or the worst (at something)"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "worst",
          "worst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "bét"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese numerals",
    "Vietnamese terms borrowed from Sino-Tibetan languages",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms derived from Sino-Tibetan languages",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Numerals in pig traders' cant",
    "vi:Parasites"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ve bét"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-pɛːt"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-pɛːt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*kpiat"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *kpiat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "capeat"
      },
      "expansion": "Pacoh capeat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-pɛːt. Compare Proto-Katuic *kpiat (whence Pacoh capeat).",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𧑅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𧑅"
      },
      "expansion": "bét • (𧑅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𧑅",
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) bét • (𧑅)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tick"
      ],
      "links": [
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vét"
    }
  ],
  "word": "bét"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese numerals",
    "Vietnamese terms borrowed from Sino-Tibetan languages",
    "Vietnamese terms derived from Sino-Tibetan languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Numerals in pig traders' cant",
    "vi:Parasites"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "sit"
      },
      "expansion": "Sino-Tibetan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "八"
      },
      "expansion": "八 (MC peat)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Sino-Tibetan. Compare Chinese 八 (MC peat).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "numeral",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bét",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "numeral"
      },
      "expansion": "bét",
      "name": "vi-pos"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "eight"
      ],
      "links": [
        [
          "eight",
          "eight"
        ]
      ],
      "qualifier": "probably obsolete; chiefly pig traders' cant; probably obsolete; chiefly pig traders' cant",
      "raw_glosses": [
        "(probably obsolete, chiefly pig traders' cant) eight"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛt̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɛk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "bét"
}