Ukrainian Wiktionary data extraction errors and warnings

suspicious related form tags ['canonical']

Return to 'Debug messages'

голуб'я (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "голуб'я ́ n animal" in "голуб'я́ • (holubʺjá) n animal (genitive голуб'я́ти, nominative plural голуб'я́та, genitive plural голуб'я́т)" Path: голуб'я

музики (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "му́зики f inan: 'music'" in "му́зики • (múzyky) f inan: 'music'" Path: музики

музико (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "му́зико f inan: 'music'" in "му́зико • (múzyko) f inan: 'music'" Path: музико

музикою (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "му́зикою f inan: 'music'" in "му́зикою • (múzykoju) f inan: 'music'" Path: музикою

музику (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "му́зику f inan: 'music'" in "му́зику • (múzyku) f inan: 'music'" Path: музику

музиці (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "му́зиці f inan: 'music'" in "му́зиці • (múzyci) f inan: 'music'" Path: музиці

музик (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́к m pers: 'musician'" in "музи́к • (muzýk) m pers: 'musician'" Path: музик

музикам (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́кам m pers: 'musician'" in "музи́кам • (muzýkam) m pers: 'musician'" Path: музикам

музиками (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́ками m pers: 'musician'" in "музи́ками • (muzýkamy) m pers: 'musician'" Path: музиками

музиках (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́ках m pers: 'musician'" in "музи́ках • (muzýkax) m pers: 'musician'" Path: музиках

музики (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́ки m pers: 'musician'" in "музи́ки • (muzýky) m pers: 'musician'" Path: музики

музико (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́ко m pers: 'musician'" in "музи́ко • (muzýko) m pers: 'musician'" Path: музико

музикою (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́кою m pers: 'musician'" in "музи́кою • (muzýkoju) m pers: 'musician'" Path: музикою

музику (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́ку m pers: 'musician'" in "музи́ку • (muzýku) m pers: 'musician'" Path: музику

музиці (noun) suspicious related form tags ['canonical']: "музи́ці m pers: 'musician'" in "музи́ці • (muzýci) m pers: 'musician'" Path: музиці

-ара (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-а́ра m anim or f anim by sense' in '-а́ра • (-ára) m anim or f anim by sense' Path: -ара

-ат (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-ат n animal' in '-ат • (-at) n animal' Path: -ат

-ата (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-ата n animal' in '-ата • (-ata) n animal' Path: -ата

-ик (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-и́к m .' in '-ик or -и́к • (-yk or -ýk) m (variant -ік or -їк).' Path: -ик

-ура (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-у́ра́ m anim or f anim by sense' in '-у́ра́ • (-úrá) m anim or f anim by sense (alternatively -юра)' Path: -ура

-уле (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-уле f inan m pers or f pers by sense' in '-уле • (-ule) f inan m pers or f pers by sense' Path: -уле

-х (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-х f m pers or f pers by sense' in '-х • (-x) f m pers or f pers by sense' Path: -х

-ша (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-ша m pers or f pers by sense' in '-ша • (-ša) m pers or f pers by sense' Path: -ша

-яга (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-я́га m anim or f anim by sense' in '-я́га • (-jáha) m anim or f anim by sense (variant -я́ка, animate)' Path: -яга

-яга (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-я́га m inan or f inan by sense' in '-я́га • (-jáha) m inan or f inan by sense (variant -я́ка, inanimate)' Path: -яга

мозоль (noun) suspicious related form tags ['canonical']: ':Template:uk-noun+' in ':Template:uk-noun+' Path: мозоль

Конлі (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Ко́нлі m pers or f pers by sense' in 'Ко́нлі • (Kónli) m pers or f pers by sense (indeclinable)' Path: Конлі

бджоленя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'бджоленя́ n animal' in 'бджоленя́ • (bdžolenjá) n animal (genitive бджоленя́ти, nominative plural бджоленя́та, genitive plural бджоленя́т)' Path: бджоленя

білченя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'білченя́ n animal' in 'білченя́ • (bilčenjá) n animal (genitive білченя́ти, nominative plural білченя́та, genitive plural білченя́т)' Path: білченя

ведмежа (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ведмежа́ n animal' in 'ведмежа́ • (vedmežá) n animal (genitive ведмежа́ти, nominative plural ведмежа́та, genitive plural ведмежа́т, diminutive ведмежа́тко)' Path: ведмежа

вороня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'вороня́ n animal' in 'вороня́ • (voronjá) n animal (genitive вороня́ти, nominative plural вороня́та, genitive plural вороня́т, diminutive вороня́тко)' Path: вороня

вутя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'вутя́ n animal' in 'вутя́ • (vutjá) n animal (genitive вутя́ти, nominative plural вутя́та, genitive plural вутя́т, diminutive вутя́тко)' Path: вутя

гну (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'гну m animal or f animal by sense' in 'гну • (hnu) m animal or f animal by sense (indeclinable)' Path: гну

грязнуля (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'грязну́ля m pers or f pers by sense' in 'грязну́ля • (hrjaznúlja) m pers or f pers by sense (genitive грязну́лі, nominative plural грязну́лі, genitive plural грязну́ль)' Path: грязнуля

гуся (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'гуся́ n animal' in 'гуся́ • (husjá) n animal (genitive гуся́ти, nominative plural гуся́та, genitive plural гуся́т)' Path: гуся

гусятко (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'гуся́тко n animal' in 'гуся́тко • (husjátko) n animal (genitive гуся́тка, nominative plural гуся́тка, genitive plural гуся́ток)' Path: гусятко

духом (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ду́хом m inan:' in 'ду́хом • (dúxom) m inan: (spirit)' Path: духом

духом (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ду́хом m pers:' in 'ду́хом • (dúxom) m pers: (ghost)' Path: духом

зайченя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'зайченя́ n animal' in 'зайченя́ • (zajčenjá) n animal (genitive зайченя́ти, nominative plural зайченя́та, genitive plural зайченя́т)' Path: зайченя

зайченятко (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'зайченя́тко n animal' in 'зайченя́тко • (zajčenjátko) n animal (genitive зайченя́тка, nominative plural зайченя́тка, genitive plural зайченя́ток)' Path: зайченятко

звіря (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'звіря́ n animal' in 'звіря́ • (zvirjá) n animal (genitive звіря́ти, nominative plural звіря́та, genitive plural звіря́т, diminutive звіря́тко)' Path: звіря

земноводне (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'земново́дне n animal' in 'земново́дне • (zemnovódne) n animal (genitive земново́дного, nominative plural земново́дні, genitive plural земново́дних) (nominalized)' Path: земноводне

зомбі (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'зо́мбі m pers or f pers by sense' in 'зо́мбі • (zómbi) m pers or f pers by sense (indeclinable)' Path: зомбі

кача (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'кача́ n animal' in 'кача́ • (kačá) n animal (genitive кача́ти, nominative plural кача́та, genitive plural кача́т, diminutive кача́тко)' Path: кача

каченя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'каченя́ n animal' in 'каченя́ • (kačenjá) n animal (genitive каченя́ти, nominative plural каченя́та, genitive plural каченя́т, diminutive каченя́тко)' Path: каченя

киримли (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'киримли́ m pers or f pers by sense' in 'киримли́ • (kyrymlý) m pers or f pers by sense (indeclinable)' Path: киримли

козеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'козеня́ n animal' in 'козеня́ • (kozenjá) n animal (genitive козеня́ти, nominative plural козеня́та, genitive plural козеня́т, diminutive козеня́тко)' Path: козеня

козенятко (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'козеня́тко n animal' in 'козеня́тко • (kozenjátko) n animal (genitive козеня́тка, nominative plural козеня́тка, genitive plural козеня́ток, diminutive козеня́точко)' Path: козенятко

козеняточко (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'козеня́точко n animal' in 'козеня́точко • (kozenjátočko) n animal (genitive козеня́точка, nominative plural козеня́точка, genitive plural козеня́точок)' Path: козеняточко

кошеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'кошеня́ n animal' in 'кошеня́ • (košenjá) n animal (genitive кошеня́ти, nominative plural кошеня́та, genitive plural кошеня́т, diminutive кошеня́тко)' Path: кошеня

кроля (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'кроля́ n animal' in 'кроля́ • (kroljá) n animal (genitive кроля́ти, nominative plural кроля́та, genitive plural кроля́т)' Path: кроля

курча (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'курча́ n animal' in 'курча́ • (kurčá) n animal (genitive курча́ти, nominative plural курча́та, genitive plural курча́т)' Path: курча

куря (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'куря́ n animal' in 'куря́ • (kurjá) n animal (genitive куря́ти, nominative plural куря́та, genitive plural куря́т)' Path: куря

левеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'левеня́ n animal' in 'левеня́ • (levenjá) n animal (genitive левеня́ти, nominative plural левеня́та, genitive plural левеня́т)' Path: левеня

лоша (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'лоша́ n animal' in 'лоша́ • (lošá) n animal (genitive лоша́ти, nominative plural лоша́та, genitive plural лоша́т)' Path: лоша

мавпа (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ма́впа f animal ]' in 'ма́впа • (mávpa) f animal (genitive ма́впи, nominative plural ма́впи, genitive plural мавп, relational adjective ма́впячий, diminutive ма́впочка or мавпеня́ or мавпеня́тко) ]' Path: мавпа

мавпа (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ма́впа f inan ]' in 'ма́впа • (mávpa) f inan (genitive ма́впи, uncountable) ]' Path: мавпа

майя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ма́йя m pers or f pers by sense' in 'ма́йя • (májja) m pers or f pers by sense (indeclinable)' Path: майя

мавпеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'мавпеня́ n animal' in 'мавпеня́ • (mavpenjá) n animal (genitive мавпеня́ти, nominative plural мавпеня́та, diminutive мавпеня́тко)' Path: мавпеня

мавпенятко (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'мавпеня́тко n animal' in 'мавпеня́тко • (mavpenjátko) n animal (genitive мавпеня́тка, nominative plural мавпеня́тка, genitive plural мавпеня́ток, diminutive мавпеня́точко)' Path: мавпенятко

мишеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'мишеня́ n animal' in 'мишеня́ • (myšenjá) n animal (genitive мишеня́ти, nominative plural мишеня́та, genitive plural мишеня́т, diminutive мишеня́тко)' Path: мишеня

мишеням (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'мишеня́м n animal' in 'мишеня́м • (myšenjám) n animal' Path: мишеням

оленя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'оленя́ n animal' in 'оленя́ • (olenjá) n animal (genitive оленя́ти, nominative plural оленя́та, genitive plural оленя́т)' Path: оленя

оленям (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'оленя́м n animal' in 'оленя́м • (olenjám) n animal' Path: оленям

порося (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'порося́ n animal' in 'порося́ • (porosjá) n animal (genitive порося́ти, nominative plural порося́та, genitive plural порося́т)' Path: порося

сонечко (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'со́нечко n animal' in 'со́нечко • (sónečko) n animal (genitive со́нечка, nominative plural со́нечка, genitive plural со́нечок)' Path: сонечко

собача (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'собача́ n animal' in 'собача́ • (sobačá) n animal (genitive собача́ти, nominative plural собача́та, genitive plural собача́т, diminutive собача́тко)' Path: собача

соколя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'соколя́ n animal' in 'соколя́ • (sokoljá) n animal (genitive соколя́ти, nominative plural соколя́та, genitive plural соколя́т, diminutive соколя́тко)' Path: соколя

теля (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'теля́ n animal' in 'теля́ • (teljá) n animal (genitive теля́ти, nominative plural теля́та, genitive plural теля́т, relational adjective теля́чий, diminutive теля́тко)' Path: теля

тетеря (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'тетеря́ n animal' in 'тетеря́ • (teterjá) n animal (genitive тетеря́ти, nominative plural тетеря́та, genitive plural тетеря́т)' Path: тетеря

тиснути (verb) suspicious related form tags ['canonical']: 'ти́снути impf [transitive' in 'ти́снути • (týsnuty) impf (perfective поти́снути) [transitive or with на (na, + accusative)]' Path: тиснути

цапеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'цапеня́ n animal' in 'цапеня́ • (capenjá) n animal (genitive цапеня́ти, nominative plural цапеня́та, genitive plural цапеня́т, diminutive цапеня́тко)' Path: цапеня

цуценя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'цуценя́ n animal' in 'цуценя́ • (cucenjá) n animal (genitive цуценя́ти, nominative plural цуценя́та, genitive plural цуценя́т, diminutive цуценя́тко)' Path: цуценя

чинуша (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'чину́ша m pers or f pers by sense' in 'чину́ша • (čynúša) m pers or f pers by sense (genitive чину́ші, nominative plural чину́ші, genitive plural чину́ш)' Path: чинуша

чистюля (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'чистю́ля m pers or f pers by sense' in 'чистю́ля • (čystjúlja) m pers or f pers by sense (genitive чистю́лі, nominative plural чистю́лі, genitive plural чистю́ль)' Path: чистюля

чудо (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'чу́до n animal' in 'чу́до • (čúdo) n animal (genitive чу́да, nominative plural чу́да, genitive plural чуд)' Path: чудо

шимпанзе (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'шимпанзе́ m animal or f animal by sense' in 'шимпанзе́ • (šympanzé) m animal or f animal by sense (indeclinable)' Path: шимпанзе

щеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'щеня́ n animal' in 'щеня́ • (ščenjá) n animal (genitive щеня́ти, nominative plural щеня́та, genitive plural щеня́т)' Path: щеня

щеням (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'щеня́м n animal' in 'щеня́м • (ščenjám) n animal' Path: щеням

щеняти (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'щеня́ти n animal' in 'щеня́ти • (ščenjáty) n animal' Path: щеняти

щеняті (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'щеня́ті n animal' in 'щеня́ті • (ščenjáti) n animal' Path: щеняті

ягня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ягня́ n animal' in 'ягня́ • (jahnjá) n animal (genitive ягня́ти, nominative plural ягня́та, genitive plural ягня́т, diminutive ягня́тко)' Path: ягня

ідучи (participle) suspicious related form tags ['canonical']: 'ідучи́ impf concrete verb' in 'ідучи́ • (idučý) impf concrete verb' Path: ідучи

ішовши (participle) suspicious related form tags ['canonical']: 'ішо́вши impf concrete verb' in 'ішо́вши • (išóvšy) impf concrete verb' Path: ішовши

їжаченя (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'їжаченя́ n animal' in 'їжаченя́ • (jižačenjá) n animal (genitive їжаченя́ти, nominative plural їжаченя́та, genitive plural їжаченя́т, diminutive їжаченя́тко)' Path: їжаченя

ґавеня (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ґавеня́ n animal' in 'ґавеня́ • (gavenjá) n animal (genitive ґавеня́ти, nominative plural ґавеня́та, genitive plural ґавеня́т, diminutive ґавеня́тко)' Path: ґавеня

ґавенятко (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ґавеня́тко n animal' in 'ґавеня́тко • (gavenjátko) n animal (genitive ґавеня́тка, nominative plural ґавеня́тка, genitive plural ґавеня́ток)' Path: ґавенятко


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.