"azap" meaning in Turkish

See azap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aː.zap/
Etymology: From Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”), from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb). An early Turkic borrowing akin to Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb), Bashkir ғазап (ğazap), Kazakh азап (azap), Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob. Etymology templates: {{inh|tr|ota|عذاب|t=pain, torment, torture|tr=azāb}} Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”), {{der|tr|ar|عَذَاب}} Arabic عَذَاب (ʕaḏāb), {{cog|xqa|tr=ˁaẕāb}} Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb), {{cog|ba|ғазап}} Bashkir ғазап (ğazap), {{cog|kk|азап}} Kazakh азап (azap), {{cog|ky|азап}} Kyrgyz азап (azap), {{cog|tt|газап}} Tatar газап (ğazap), {{cog|uz|azob}} Uzbek azob, {{root|tr|ar|ع ذ ب}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|azabı|||plural|azaplar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} azap (definite accusative azabı, plural azaplar), {{tr-noun|azabı|lar}} azap (definite accusative azabı, plural azaplar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|a|poss=1|pred=1|stem=azab}} Forms: azabı [accusative, definite], azaplar [plural], no-table-tags [table-tags], azap [nominative, singular], azaplar [nominative, plural], azabı [accusative, definite, singular], azapları [accusative, definite, plural], azaba [dative, singular], azaplara [dative, plural], azapta [locative, singular], azaplarda [locative, plural], azaptan [ablative, singular], azaplardan [ablative, plural], azabın [genitive, singular], azapların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], azabım [first-person, nominative, singular], azaplarım [first-person, nominative, singular], azabın [nominative, second-person, singular], azapların [nominative, second-person, singular], azabı [nominative, singular, third-person], azapları [nominative, singular, third-person], azabımız [first-person, nominative, plural], azaplarımız [first-person, nominative, plural], azabınız [nominative, plural, second-person], azaplarınız [nominative, plural, second-person], azapları [nominative, plural, third-person], azabımı [accusative, definite, first-person, singular], azaplarımı [accusative, definite, first-person, singular], azabını [accusative, definite, second-person, singular], azaplarını [accusative, definite, second-person, singular], azabını [accusative, definite, singular, third-person], azaplarını [accusative, definite, singular, third-person], azabımızı [accusative, definite, first-person, plural], azaplarımızı [accusative, definite, first-person, plural], azabınızı [accusative, definite, plural, second-person], azaplarınızı [accusative, definite, plural, second-person], azaplarını [accusative, definite, plural, third-person], azabıma [dative, first-person, singular], azaplarıma [dative, first-person, singular], azabına [dative, second-person, singular], azaplarına [dative, second-person, singular], azabına [dative, singular, third-person], azaplarına [dative, singular, third-person], azabımıza [dative, first-person, plural], azaplarımıza [dative, first-person, plural], azabınıza [dative, plural, second-person], azaplarınıza [dative, plural, second-person], azaplarına [dative, plural, third-person], azabımda [first-person, locative, singular], azaplarımda [first-person, locative, singular], azabında [locative, second-person, singular], azaplarında [locative, second-person, singular], azabında [locative, singular, third-person], azaplarında [locative, singular, third-person], azabımızda [first-person, locative, plural], azaplarımızda [first-person, locative, plural], azabınızda [locative, plural, second-person], azaplarınızda [locative, plural, second-person], azaplarında [locative, plural, third-person], azabımdan [ablative, first-person, singular], azaplarımdan [ablative, first-person, singular], azabından [ablative, second-person, singular], azaplarından [ablative, second-person, singular], azabından [ablative, singular, third-person], azaplarından [ablative, singular, third-person], azabımızdan [ablative, first-person, plural], azaplarımızdan [ablative, first-person, plural], azabınızdan [ablative, plural, second-person], azaplarınızdan [ablative, plural, second-person], azaplarından [ablative, plural, third-person], azabımın [first-person, genitive, singular], azaplarımın [first-person, genitive, singular], azabının [genitive, second-person, singular], azaplarının [genitive, second-person, singular], azabının [genitive, singular, third-person], azaplarının [genitive, singular, third-person], azabımızın [first-person, genitive, plural], azaplarımızın [first-person, genitive, plural], azabınızın [genitive, plural, second-person], azaplarınızın [genitive, plural, second-person], azaplarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], azabım [first-person, singular], azaplarım [first-person, singular], azapsın [second-person, singular], azaplarsın [second-person, singular], azap [singular, third-person], azaptır [singular, third-person], azaplar [singular, third-person], azaplardır [singular, third-person], azabız [first-person, plural], azaplarız [first-person, plural], azapsınız [plural, second-person], azaplarsınız [plural, second-person], azaplar [plural, third-person], azaplardır [plural, third-person]
  1. torment, anguish, suffering; pain; distress Synonyms: acı, işkence, ızdırap, eziyet, cefa, ağrı, sancı, sızı
    Sense id: en-azap-tr-noun-69DaLzqi Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem

Download JSON data for azap meaning in Turkish (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عذاب",
        "t": "pain, torment, torture",
        "tr": "azāb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَذَاب"
      },
      "expansion": "Arabic عَذَاب (ʕaḏāb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "tr": "ˁaẕāb"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ғазап"
      },
      "expansion": "Bashkir ғазап (ğazap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "азап"
      },
      "expansion": "Kazakh азап (azap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "азап"
      },
      "expansion": "Kyrgyz азап (azap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "газап"
      },
      "expansion": "Tatar газап (ğazap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "azob"
      },
      "expansion": "Uzbek azob",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ذ ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”), from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb). An early Turkic borrowing akin to Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb), Bashkir ғазап (ğazap), Kazakh азап (azap), Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob.",
  "forms": [
    {
      "form": "azabı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azapta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaptan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azabım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azapları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azapları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azabım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaptır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azapsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "azabı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "azaplar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "azap (definite accusative azabı, plural azaplar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "azabı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "azap (definite accusative azabı, plural azaplar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "azab"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torment, anguish, suffering; pain; distress"
      ],
      "id": "en-azap-tr-noun-69DaLzqi",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "distress",
          "distress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acı"
        },
        {
          "word": "işkence"
        },
        {
          "word": "ızdırap"
        },
        {
          "word": "eziyet"
        },
        {
          "word": "cefa"
        },
        {
          "word": "ağrı"
        },
        {
          "word": "sancı"
        },
        {
          "word": "sızı"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aː.zap/"
    }
  ],
  "word": "azap"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "عذاب",
        "t": "pain, torment, torture",
        "tr": "azāb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "عَذَاب"
      },
      "expansion": "Arabic عَذَاب (ʕaḏāb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "tr": "ˁaẕāb"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ғазап"
      },
      "expansion": "Bashkir ғазап (ğazap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "азап"
      },
      "expansion": "Kazakh азап (azap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "азап"
      },
      "expansion": "Kyrgyz азап (azap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "газап"
      },
      "expansion": "Tatar газап (ğazap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "azob"
      },
      "expansion": "Uzbek azob",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ع ذ ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”), from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb). An early Turkic borrowing akin to Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb), Bashkir ғазап (ğazap), Kazakh азап (azap), Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob.",
  "forms": [
    {
      "form": "azabı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azapta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaptan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azabım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azapları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azapları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azabınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azabım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azapsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaptır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azabız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azapsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azaplardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "azabı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "azaplar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "azap (definite accusative azabı, plural azaplar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "azabı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "azap (definite accusative azabı, plural azaplar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "azab"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for native script for Karakhanid terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish nouns with irregular stem",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from the Arabic root ع ذ ب",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "torment, anguish, suffering; pain; distress"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "distress",
          "distress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aː.zap/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acı"
    },
    {
      "word": "işkence"
    },
    {
      "word": "ızdırap"
    },
    {
      "word": "eziyet"
    },
    {
      "word": "cefa"
    },
    {
      "word": "ağrı"
    },
    {
      "word": "sancı"
    },
    {
      "word": "sızı"
    }
  ],
  "word": "azap"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.