"วาย" meaning in Thai

See วาย in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /waːj˧/ [standard] Forms: waai [romanization]
Head templates: {{th-adj|-}} วาย • (waai)
  1. (found in combination) undefined. Derived forms: กระวนกระวาย (grà-won-grà-waai), วุ่นวาย, โวยวาย (wooi-waai)
    Sense id: en-วาย-th-adj-rdBnu5br
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /waːj˧/ [standard] Forms: waai [romanization]
Etymology: From English wye. Etymology templates: {{bor|th|en|wye}} English wye Head templates: {{th-noun}} วาย • (waai)
  1. the letter Y/y.
    Sense id: en-วาย-th-noun-dMc5JtfW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun

IPA: /waːj˧/ [standard] Forms: waai [romanization]
Etymology: From English Y, the first letter in yuri, from the romaji of Japanese 百合 (yuri). Etymology templates: {{bor|th|en|Y}} English Y, {{m|en|yuri}} yuri, {{der|th|ja|百合|tr=yuri}} Japanese 百合 (yuri) Head templates: {{th-noun}} วาย • (waai)
  1. (slang) yuri: a genre of lesbian fiction. Tags: slang Categories (topical): Latin letter names
    Sense id: en-วาย-th-noun-r0Hxtgf8 Disambiguation of Latin letter names: 3 7 17 6 7 3 16 8 19 4 6 3 1
  2. (slang) womance. Tags: slang
    Sense id: en-วาย-th-noun-Xp3Cnzm- Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai entries with language name categories using raw markup Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0 Disambiguation of Thai entries with language name categories using raw markup: 4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0
  3. (slang) person interested in yuri or womance. Tags: slang
    Sense id: en-วาย-th-noun-KsspAFT0 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai entries with language name categories using raw markup Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0 Disambiguation of Thai entries with language name categories using raw markup: 4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0
  4. (slang) woman in a womantic relationship. Tags: slang
    Sense id: en-วาย-th-noun-o6lq4P1t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Noun

IPA: /waːj˧/ [standard] Forms: waai [romanization]
Etymology: From English Y, the first letter in yaoi, from the romaji of Japanese やおい (yaoi). Etymology templates: {{bor|th|en|Y}} English Y, {{m|en|yaoi}} yaoi, {{der|th|ja|やおい|tr=yaoi}} Japanese やおい (yaoi) Head templates: {{th-noun}} วาย • (waai)
  1. (slang) yaoi: a genre of gay fiction. Tags: slang Categories (topical): Latin letter names
    Sense id: en-วาย-th-noun-5WlIEOd9 Disambiguation of Latin letter names: 3 7 17 6 7 3 16 8 19 4 6 3 1
  2. (slang) bromance. Tags: slang
    Sense id: en-วาย-th-noun-XyvQw7p7 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai entries with language name categories using raw markup Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0 Disambiguation of Thai entries with language name categories using raw markup: 4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0
  3. (slang) person interested in yaoi or bromance. Tags: slang Categories (topical): LGBT, Latin letter names
    Sense id: en-วาย-th-noun-3XJemGS7 Disambiguation of LGBT: 4 0 7 11 9 2 19 10 24 6 7 1 1 Disambiguation of Latin letter names: 3 7 17 6 7 3 16 8 19 4 6 3 1 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai entries with language name categories using raw markup, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0 Disambiguation of Thai entries with language name categories using raw markup: 4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 3 1 5 11 20 2 4 19 27 4 3 2 0
  4. (slang) man in a bromantic relationship. Tags: slang
    Sense id: en-วาย-th-noun-2yYpMUKq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 6

Verb

IPA: /waːj˧/ [standard] Forms: waai [romanization], การวาย [abstract-noun]
Etymology: Compare Khmer ពាយ (piəy), Lao ວາຍ (wāi). Etymology templates: {{cog|km|ពាយ}} Khmer ពាយ (piəy), {{cog|lo|ວາຍ}} Lao ວາຍ (wāi) Head templates: {{th-verb}} วาย • (waai) (abstract noun การวาย)
  1. to expire; to terminate; to stop; to die.
    Sense id: en-วาย-th-verb-FhlIOQbQ
  2. to lose: to undergo the deprivation of.
    Sense id: en-วาย-th-verb-yzoWrFkl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: ไตวาย, มิรู้วาย, ไม่รู้วาย, ไม่วาย, วอดวาย, วางวาย (waang-waai), วายชนม์ (waai-chon), วายชีพ, วายชีวิต, วายชีวี, วายปราณ (waai-bpraan), วายป่วง, วายวอด, วายวาง (waai-waang), หัวใจวาย

Verb

IPA: /waːj˧/ [standard] Forms: waai [romanization], การวาย [abstract-noun]
Etymology: Borrowed from Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”). Cognate with Modern Khmer វាយ (viəy). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|th|okz|វាយ៑||to hit; to strike; to beat; etc|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=vāy|ts=}} Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”), {{bor+|th|okz|វាយ៑|gloss=to hit; to strike; to beat; etc|tr=vāy}} Borrowed from Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”), {{cog|km|វាយ}} Khmer វាយ (viəy) Head templates: {{th-verb}} วาย • (waai) (abstract noun การวาย)
  1. (archaic) to hit; to strike; to beat. Tags: archaic
    Sense id: en-วาย-th-verb-Ri3cT1yy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for วาย meaning in Thai (11.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ไตวาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "มิรู้วาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ไม่รู้วาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ไม่วาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วอดวาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "waang-waai",
      "word": "วางวาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "waai-chon",
      "word": "วายชนม์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วายชีพ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วายชีวิต"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วายชีวี"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "waai-bpraan",
      "word": "วายปราณ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วายป่วง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วายวอด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "waai-waang",
      "word": "วายวาง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "หัวใจวาย"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ពាយ"
      },
      "expansion": "Khmer ពាយ (piəy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ວາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ວາຍ (wāi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Khmer ពាយ (piəy), Lao ວາຍ (wāi).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การวาย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai) (abstract noun การวาย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to expire; to terminate; to stop; to die."
      ],
      "id": "en-วาย-th-verb-FhlIOQbQ",
      "links": [
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lose: to undergo the deprivation of."
      ],
      "id": "en-วาย-th-verb-yzoWrFkl",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "deprivation",
          "deprivation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "វាយ៑",
        "4": "",
        "5": "to hit; to strike; to beat; etc",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "vāy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "វាយ៑",
        "gloss": "to hit; to strike; to beat; etc",
        "tr": "vāy"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "វាយ"
      },
      "expansion": "Khmer វាយ (viəy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”). Cognate with Modern Khmer វាយ (viəy).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การวาย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai) (abstract noun การวาย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hit; to strike; to beat."
      ],
      "id": "en-วาย-th-verb-Ri3cT1yy",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to hit; to strike; to beat."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "grà-won-grà-waai",
          "word": "กระวนกระวาย"
        },
        {
          "word": "วุ่นวาย"
        },
        {
          "roman": "wooi-waai",
          "word": "โวยวาย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undefined."
      ],
      "id": "en-วาย-th-adj-rdBnu5br",
      "qualifier": "found in combination",
      "raw_glosses": [
        "(found in combination) undefined."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "wye"
      },
      "expansion": "English wye",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English wye.",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the letter Y/y."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-dMc5JtfW",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "Y",
          "Y"
        ],
        [
          "y",
          "y"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "Y"
      },
      "expansion": "English Y",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yuri"
      },
      "expansion": "yuri",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ja",
        "3": "百合",
        "tr": "yuri"
      },
      "expansion": "Japanese 百合 (yuri)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Y, the first letter in yuri, from the romaji of Japanese 百合 (yuri).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 7 17 6 7 3 16 8 19 4 6 3 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Latin letter names",
          "orig": "th:Latin letter names",
          "parents": [
            "Letter names",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Names",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Lemmas",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yuri: a genre of lesbian fiction."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-r0Hxtgf8",
      "links": [
        [
          "genre",
          "genre"
        ],
        [
          "lesbian",
          "lesbian"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) yuri: a genre of lesbian fiction."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womance."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-Xp3Cnzm-",
      "links": [
        [
          "womance",
          "womance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) womance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person interested in yuri or womance."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-KsspAFT0",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) person interested in yuri or womance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "woman in a womantic relationship."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-o6lq4P1t",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "womantic",
          "womantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) woman in a womantic relationship."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "etymology_number": 6,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "Y"
      },
      "expansion": "English Y",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yaoi"
      },
      "expansion": "yaoi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ja",
        "3": "やおい",
        "tr": "yaoi"
      },
      "expansion": "Japanese やおい (yaoi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Y, the first letter in yaoi, from the romaji of Japanese やおい (yaoi).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 7 17 6 7 3 16 8 19 4 6 3 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Latin letter names",
          "orig": "th:Latin letter names",
          "parents": [
            "Letter names",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Names",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Lemmas",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yaoi: a genre of gay fiction."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-5WlIEOd9",
      "links": [
        [
          "genre",
          "genre"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) yaoi: a genre of gay fiction."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bromance."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-XyvQw7p7",
      "links": [
        [
          "bromance",
          "bromance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) bromance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 1 5 18 15 2 5 17 17 9 3 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 4 14 18 1 4 20 23 9 2 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 5 11 20 2 4 19 27 4 3 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 0 7 11 9 2 19 10 24 6 7 1 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "LGBT",
          "orig": "th:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 17 6 7 3 16 8 19 4 6 3 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Latin letter names",
          "orig": "th:Latin letter names",
          "parents": [
            "Letter names",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Names",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Lemmas",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person interested in yaoi or bromance."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-3XJemGS7",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) person interested in yaoi or bromance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "man in a bromantic relationship."
      ],
      "id": "en-วาย-th-noun-2yYpMUKq",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "bromantic",
          "bromantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) man in a bromantic relationship."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːj",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai fandom slang",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms derived from Japanese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:LGBT",
    "th:Latin letter names"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ไตวาย"
    },
    {
      "word": "มิรู้วาย"
    },
    {
      "word": "ไม่รู้วาย"
    },
    {
      "word": "ไม่วาย"
    },
    {
      "word": "วอดวาย"
    },
    {
      "roman": "waang-waai",
      "word": "วางวาย"
    },
    {
      "roman": "waai-chon",
      "word": "วายชนม์"
    },
    {
      "word": "วายชีพ"
    },
    {
      "word": "วายชีวิต"
    },
    {
      "word": "วายชีวี"
    },
    {
      "roman": "waai-bpraan",
      "word": "วายปราณ"
    },
    {
      "word": "วายป่วง"
    },
    {
      "word": "วายวอด"
    },
    {
      "roman": "waai-waang",
      "word": "วายวาง"
    },
    {
      "word": "หัวใจวาย"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ពាយ"
      },
      "expansion": "Khmer ពាយ (piəy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ວາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ວາຍ (wāi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Khmer ពាយ (piəy), Lao ວາຍ (wāi).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การวาย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai) (abstract noun การวาย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to expire; to terminate; to stop; to die."
      ],
      "links": [
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lose: to undergo the deprivation of."
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "deprivation",
          "deprivation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːj",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai fandom slang",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms derived from Japanese",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:LGBT",
    "th:Latin letter names"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "វាយ៑",
        "4": "",
        "5": "to hit; to strike; to beat; etc",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "vāy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "វាយ៑",
        "gloss": "to hit; to strike; to beat; etc",
        "tr": "vāy"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "វាយ"
      },
      "expansion": "Khmer វាយ (viəy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Khmer វាយ៑ (vāy, “to hit; to strike; to beat; etc”). Cognate with Modern Khmer វាយ (viəy).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การวาย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai) (abstract noun การวาย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to hit; to strike; to beat."
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to hit; to strike; to beat."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːj",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai fandom slang",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms derived from Japanese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:LGBT",
    "th:Latin letter names"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "grà-won-grà-waai",
      "word": "กระวนกระวาย"
    },
    {
      "word": "วุ่นวาย"
    },
    {
      "roman": "wooi-waai",
      "word": "โวยวาย"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "undefined."
      ],
      "qualifier": "found in combination",
      "raw_glosses": [
        "(found in combination) undefined."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːj",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai fandom slang",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms derived from Japanese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:LGBT",
    "th:Latin letter names"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "wye"
      },
      "expansion": "English wye",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English wye.",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the letter Y/y."
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "Y",
          "Y"
        ],
        [
          "y",
          "y"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːj",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai fandom slang",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms derived from Japanese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:LGBT",
    "th:Latin letter names"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "Y"
      },
      "expansion": "English Y",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yuri"
      },
      "expansion": "yuri",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ja",
        "3": "百合",
        "tr": "yuri"
      },
      "expansion": "Japanese 百合 (yuri)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Y, the first letter in yuri, from the romaji of Japanese 百合 (yuri).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "yuri: a genre of lesbian fiction."
      ],
      "links": [
        [
          "genre",
          "genre"
        ],
        [
          "lesbian",
          "lesbian"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) yuri: a genre of lesbian fiction."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "womance."
      ],
      "links": [
        [
          "womance",
          "womance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) womance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "person interested in yuri or womance."
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) person interested in yuri or womance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "woman in a womantic relationship."
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "womantic",
          "womantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) woman in a womantic relationship."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːj",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai fandom slang",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms derived from Japanese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:LGBT",
    "th:Latin letter names"
  ],
  "etymology_number": 6,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "Y"
      },
      "expansion": "English Y",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yaoi"
      },
      "expansion": "yaoi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ja",
        "3": "やおい",
        "tr": "yaoi"
      },
      "expansion": "Japanese やおい (yaoi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Y, the first letter in yaoi, from the romaji of Japanese やおい (yaoi).",
  "forms": [
    {
      "form": "waai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วาย • (waai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "yaoi: a genre of gay fiction."
      ],
      "links": [
        [
          "genre",
          "genre"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) yaoi: a genre of gay fiction."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "bromance."
      ],
      "links": [
        [
          "bromance",
          "bromance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) bromance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "person interested in yaoi or bromance."
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) person interested in yaoi or bromance."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "man in a bromantic relationship."
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "bromantic",
          "bromantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) man in a bromantic relationship."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วาย"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.