See நடராஜர் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "नटराज"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नटराज (naṭarāja)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "नट"
},
"expansion": "Sanskrit नट (naṭa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "राज"
},
"expansion": "Sanskrit राज (rāja)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நட",
"3": "ராஜ",
"4": "-அர்",
"pos1": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">नट</i> (naṭa)",
"pos2": "adjectival of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ராஜா</i> (rājā), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">राज</i> (rāja)",
"pos3": "epicene suffix particle"
},
"expansion": "By surface analysis, நட (naṭa, from Sanskrit नट (naṭa)) + ராஜ (rāja, adjectival of ராஜா (rājā), from Sanskrit राज (rāja)) + -அர் (-ar, epicene suffix particle)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नटराज (naṭarāja). By surface analysis, நட (naṭa, from Sanskrit नट (naṭa)) + ராஜ (rāja, adjectival of ராஜா (rājā), from Sanskrit राज (rāja)) + -அர் (-ar, epicene suffix particle). See Nataraja in Wikipedia for more.",
"forms": [
{
"form": "naṭarājar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நடராஜர்",
"roman": "naṭarājar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரே",
"roman": "naṭarājarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நடராஜரை",
"roman": "naṭarājarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜருக்கு",
"roman": "naṭarājarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜருக்காக",
"roman": "naṭarājarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜருடைய",
"roman": "naṭarājaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரின்",
"roman": "naṭarājariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரில்",
"roman": "naṭarājaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரிடம்",
"roman": "naṭarājariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரோடு",
"roman": "naṭarājarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நடராஜருடன்",
"roman": "naṭarājaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நடராஜரால்",
"roman": "naṭarājarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரிலிருந்து",
"roman": "naṭarājariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜா",
"roman": "naṭarājā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராசா",
"roman": "naṭarācā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராஜன்",
"roman": "naṭarājaṉ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராசன்",
"roman": "naṭarācaṉ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராசர்",
"roman": "naṭarācar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நடராஜர் • (naṭarājar)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அர்",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Countries",
"Countries in Asia",
"Culture",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Society",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shiva, depicted as the Lord of Dance"
],
"id": "en-நடராஜர்-ta-name-aSPaPy5T",
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூத்தன்"
}
],
"wikipedia": [
"Nataraja#Etymology",
"ta:நடராஜர்"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aɖaɾaːd͡ʑaɾ/"
}
],
"word": "நடராஜர்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "नटराज"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नटराज (naṭarāja)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "नट"
},
"expansion": "Sanskrit नट (naṭa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "राज"
},
"expansion": "Sanskrit राज (rāja)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நட",
"3": "ராஜ",
"4": "-அர்",
"pos1": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">नट</i> (naṭa)",
"pos2": "adjectival of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ராஜா</i> (rājā), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">राज</i> (rāja)",
"pos3": "epicene suffix particle"
},
"expansion": "By surface analysis, நட (naṭa, from Sanskrit नट (naṭa)) + ராஜ (rāja, adjectival of ராஜா (rājā), from Sanskrit राज (rāja)) + -அர் (-ar, epicene suffix particle)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नटराज (naṭarāja). By surface analysis, நட (naṭa, from Sanskrit नट (naṭa)) + ராஜ (rāja, adjectival of ராஜா (rājā), from Sanskrit राज (rāja)) + -அர் (-ar, epicene suffix particle). See Nataraja in Wikipedia for more.",
"forms": [
{
"form": "naṭarājar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நடராஜர்",
"roman": "naṭarājar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரே",
"roman": "naṭarājarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நடராஜரை",
"roman": "naṭarājarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜருக்கு",
"roman": "naṭarājarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜருக்காக",
"roman": "naṭarājarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜருடைய",
"roman": "naṭarājaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரின்",
"roman": "naṭarājariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரில்",
"roman": "naṭarājaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரிடம்",
"roman": "naṭarājariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரோடு",
"roman": "naṭarājarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நடராஜருடன்",
"roman": "naṭarājaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நடராஜரால்",
"roman": "naṭarājarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜரிலிருந்து",
"roman": "naṭarājariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "நடராஜா",
"roman": "naṭarājā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராசா",
"roman": "naṭarācā",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராஜன்",
"roman": "naṭarājaṉ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராசன்",
"roman": "naṭarācaṉ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நடராசர்",
"roman": "naṭarācar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நடராஜர் • (naṭarājar)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms spelled with ஜ",
"Tamil terms suffixed with -அர்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"Shiva, depicted as the Lord of Dance"
],
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூத்தன்"
}
],
"wikipedia": [
"Nataraja#Etymology",
"ta:நடராஜர்"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aɖaɾaːd͡ʑaɾ/"
}
],
"word": "நடராஜர்"
}
Download raw JSONL data for நடராஜர் meaning in Tamil (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.