See ஈசுவரன் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "ईश्वर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ईश्वर (īśvara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ईश्वर (īśvara).",
"forms": [
{
"form": "īcuvaraṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஈசுவரன்",
"roman": "īcuvaraṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்கள்",
"roman": "īcuvararkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனே",
"roman": "īcuvaraṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களே",
"roman": "īcuvararkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனை",
"roman": "īcuvaraṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களை",
"roman": "īcuvararkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுக்கு",
"roman": "īcuvaraṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுக்கு",
"roman": "īcuvararkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுக்காக",
"roman": "īcuvaraṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுக்காக",
"roman": "īcuvararkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுடைய",
"roman": "īcuvaraṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுடைய",
"roman": "īcuvararkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனின்",
"roman": "īcuvaraṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களின்",
"roman": "īcuvararkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனில்",
"roman": "īcuvaraṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களில்",
"roman": "īcuvararkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனிடம்",
"roman": "īcuvaraṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களிடம்",
"roman": "īcuvararkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனோடு",
"roman": "īcuvaraṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களோடு",
"roman": "īcuvararkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுடன்",
"roman": "īcuvaraṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுடன்",
"roman": "īcuvararkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனால்",
"roman": "īcuvaraṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களால்",
"roman": "īcuvararkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனிலிருந்து",
"roman": "īcuvaraṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களிலிருந்து",
"roman": "īcuvararkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஈசுவரன் • (īcuvaraṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chief, leader, head, lord"
],
"id": "en-ஈசுவரன்-ta-noun-GjnASu-q",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"head",
"head"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தலைவன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"the Almighty"
],
"id": "en-ஈசுவரன்-ta-noun-4SU9OfwV",
"links": [
[
"Almighty",
"Almighty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 8 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 71",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 66",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shiva"
],
"id": "en-ஈசுவரன்-ta-noun-Nwox8onN",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Shiva"
],
"synonyms": [
{
"word": "சிவன்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-ஈசுவரன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ta-%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ta-%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/iːt͡ɕʊʋɐɾɐn/"
},
{
"ipa": "[iːsʊʋɐɾɐn]"
}
],
"word": "ஈசுவரன்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "ईश्वर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ईश्वर (īśvara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ईश्वर (īśvara).",
"forms": [
{
"form": "īcuvaraṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஈசுவரன்",
"roman": "īcuvaraṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்கள்",
"roman": "īcuvararkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனே",
"roman": "īcuvaraṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களே",
"roman": "īcuvararkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனை",
"roman": "īcuvaraṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களை",
"roman": "īcuvararkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுக்கு",
"roman": "īcuvaraṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுக்கு",
"roman": "īcuvararkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுக்காக",
"roman": "īcuvaraṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுக்காக",
"roman": "īcuvararkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுடைய",
"roman": "īcuvaraṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுடைய",
"roman": "īcuvararkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனின்",
"roman": "īcuvaraṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களின்",
"roman": "īcuvararkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனில்",
"roman": "īcuvaraṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களில்",
"roman": "īcuvararkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனிடம்",
"roman": "īcuvaraṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களிடம்",
"roman": "īcuvararkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனோடு",
"roman": "īcuvaraṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களோடு",
"roman": "īcuvararkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனுடன்",
"roman": "īcuvaraṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களுடன்",
"roman": "īcuvararkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனால்",
"roman": "īcuvaraṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களால்",
"roman": "īcuvararkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈசுவரனிலிருந்து",
"roman": "īcuvaraṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈசுவரர்களிலிருந்து",
"roman": "īcuvararkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஈசுவரன் • (īcuvaraṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chief, leader, head, lord"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"head",
"head"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தலைவன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"the Almighty"
],
"links": [
[
"Almighty",
"Almighty"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"Shiva"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Shiva"
],
"synonyms": [
{
"word": "சிவன்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-ஈசுவரன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ta-%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ta-%E0%AE%88%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/iːt͡ɕʊʋɐɾɐn/"
},
{
"ipa": "[iːsʊʋɐɾɐn]"
}
],
"word": "ஈசுவரன்"
}
Download raw JSONL data for ஈசுவரன் meaning in Tamil (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.