"கடை" meaning in Tamil

See கடை in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɐɖɐɪ̯/ Audio: Ta-கடை.ogg Forms: kaṭai [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”). Cognates Cognate with Duruwa କଡ (kaḍa), Kannada ಕಟ (kaṭa), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe), Marathi कडे (kaḍe). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|dra-pro|*kaṭ-ay||end, place|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”), {{inh+|ta|dra-pro|*kaṭ-ay||end, place}} Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”), {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|pci|କଡ|tr=kaḍa}} Duruwa କଡ (kaḍa), {{cog|kn|ಕಟ}} Kannada ಕಟ (kaṭa), {{cog|kfa|ಕಡೆ}} Kodava ಕಡೆ (kaḍe), {{cog|te|కడ}} Telugu కడ (kaḍa), {{cog|tcy|ಕಡೆ}} Tulu ಕಡೆ (kaḍe), {{cog|mr|कडे}} Marathi कडे (kaḍe) Head templates: {{ta-adj}} கடை • (kaṭai)
  1. last, final, ultimate, terminal Tags: countable Synonyms: கடைசி, இறுதி
    Sense id: en-கடை-ta-adj-eWZGYK-c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /kɐɖɐɪ̯/ Audio: Ta-கடை.ogg
Etymology: Cognate with Kannada ಕಡೆ (kaḍe), Malayalam കട (kaṭa), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe). Etymology templates: {{cog|kn|ಕಡೆ}} Kannada ಕಡೆ (kaḍe), {{cog|ml|കട}} Malayalam കട (kaṭa), {{cog|te|కడ}} Telugu కడ (kaḍa), {{cog|tcy|ಕಡೆ}} Tulu ಕಡೆ (kaḍe) Head templates: {{ta-noun}} கடை • (kaṭai), {{tlb|ta|countable}} (countable) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kaṭai [romanization], no-table-tags [table-tags], கடை [nominative, singular], கடைகள் [nominative, plural], கடையே [singular, vocative], கடைகளே [plural, vocative], கடையை [accusative, singular], கடைகளை [accusative, plural], கடைக்கு [dative, singular], கடைகளுக்கு [dative, plural], கடைக்காக [benefactive, singular], கடைகளுக்காக [benefactive, plural], கடையுடைய [error-unrecognized-form, singular], கடைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], கடையின் [error-unrecognized-form, singular], கடைகளின் [error-unrecognized-form, plural], கடையில் [error-unrecognized-form, singular], கடைகளில் [error-unrecognized-form, plural], கடையிடம் [error-unrecognized-form, singular], கடைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], கடையோடு [error-unrecognized-form, singular], கடைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], கடையுடன் [error-unrecognized-form, singular], கடைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], கடையால் [instrumental, singular], கடைகளால் [instrumental, plural], கடையிலிருந்து [ablative, singular], கடைகளிலிருந்து [ablative, plural], கடெ [alternative, Tamil, colloquial]
  1. shop, store, stall, bazaar, market Tags: countable Synonyms: அங்காடி
    Sense id: en-கடை-ta-noun-tRfq~r4J Categories (other): Shops Disambiguation of Shops: 8 27 11 9 11 11 0 8 8 8 Derived forms: கடைகண்ணி (kaṭaikaṇṇi), கடைக்காரன் (kaṭaikkāraṉ), கடைத்தெரு (kaṭaitteru), கடைபரப்பு (kaṭaiparappu), கடைபோடு (kaṭaipōṭu), கடையடைப்பு (kaṭaiyaṭaippu), கடையைக்கட்டு (kaṭaiyaikkaṭṭu), கடைவிரி (kaṭaiviri), கடைவீதி (kaṭaivīti), மருந்துக்கடை (maruntukkaṭai), மளிகைக்கடை (maḷikaikkaṭai)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /kɐɖɐɪ̯/ Audio: Ta-கடை.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”). Cognates Cognate with Duruwa କଡ (kaḍa), Kannada ಕಟ (kaṭa), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe), Marathi कडे (kaḍe). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|dra-pro|*kaṭ-ay||end, place|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”), {{inh+|ta|dra-pro|*kaṭ-ay||end, place}} Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”), {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|pci|କଡ|tr=kaḍa}} Duruwa କଡ (kaḍa), {{cog|kn|ಕಟ}} Kannada ಕಟ (kaṭa), {{cog|kfa|ಕಡೆ}} Kodava ಕಡೆ (kaḍe), {{cog|te|కడ}} Telugu కడ (kaḍa), {{cog|tcy|ಕಡೆ}} Tulu ಕಡೆ (kaḍe), {{cog|mr|कडे}} Marathi कडे (kaḍe) Head templates: {{ta-noun}} கடை • (kaṭai) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: kaṭai [romanization], no-table-tags [table-tags], கடை [nominative, singular], - [nominative, plural], கடையே [singular, vocative], - [plural, vocative], கடையை [accusative, singular], - [accusative, plural], கடைக்கு [dative, singular], - [dative, plural], கடைக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], கடையுடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], கடையின் [error-unrecognized-form, singular], கடையில் [error-unrecognized-form, singular], கடையிடம் [error-unrecognized-form, singular], கடையோடு [error-unrecognized-form, singular], கடையுடன் [error-unrecognized-form, singular], கடையால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], கடையிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. end, termination Tags: countable Synonyms: முடிவு, அந்தம்
    Sense id: en-கடை-ta-noun--NRHF6vT
  2. way, path, gate, entry Tags: countable
    Sense id: en-கடை-ta-noun-XUr8XGME Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 5 6 21 6 22 0 5 26 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 5 18 5 27 0 5 29 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 6 4 5 15 4 26 1 11 22 6
  3. lowness, inferiority, meanness Tags: countable Synonyms: கீழ்மை
    Sense id: en-கடை-ta-noun-cAXXoGEt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3 Derived forms: அக்கட (akkaṭa), கடைக்கண் (kaṭaikkaṇ), கடைக்கால் (kaṭaikkāl), கடைக்குட்டி (kaṭaikkuṭṭi), கடைக்கோடி (kaṭaikkōṭi), கடைசி (kaṭaici), கடைநாள் (kaṭaināḷ), கடைநிலை (kaṭainilai), கடைபோ (kaṭaipō), கடைப்பிடி (kaṭaippiṭi), கடைமை (kaṭaimai), கடையர் (kaṭaiyar), கடையெழுத்து (kaṭaiyeḻuttu), கடைவாய் (kaṭaivāy)

Verb

IPA: /kɐɖɐɪ̯/ Audio: Ta-கடை.ogg
Etymology: Doublet of குடை (kuṭai). Cognates Cognate with Kannada ಕಡೆ (kaḍe), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Malayalam കടയുക (kaṭayuka), Tulu ಕಡೆಯುನಿ (kaḍeyuni). Etymology templates: {{dbt|ta|குடை}} Doublet of குடை (kuṭai), {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|kn|ಕಡೆ}} Kannada ಕಡೆ (kaḍe), {{cog|kfa|ಕಡೆ}} Kodava ಕಡೆ (kaḍe), {{cog|ml|കടയുക}} Malayalam കടയുക (kaṭayuka), {{cog|tcy|ಕಡೆಯುನಿ}} Tulu ಕಡೆಯುನಿ (kaḍeyuni) Head templates: {{ta-verb}} கடை • (kaṭai) Inflection templates: {{ta-conj-auto|2}} Forms: kaṭai [romanization], no-table-tags [table-tags], கடைகிறேன் [affective, first-person, present, singular], கடைகிறாய் [affective, present, second-person, singular], கடைகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], கடைகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], கடைகிறார் [honorific, present, singular, third-person], கடைகிறது [neuter, present, singular, third-person], கடைந்தேன் [affective, first-person, past, singular], கடைந்தாய் [affective, past, second-person, singular], கடைந்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], கடைந்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], கடைந்தார் [honorific, past, singular, third-person], கடைந்தது [neuter, past, singular, third-person], கடைவேன் [affective, first-person, future, singular], கடைவாய் [affective, future, second-person, singular], கடைவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], கடைவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], கடைவார் [future, honorific, singular, third-person], கடையும் [future, neuter, singular, third-person], கடையமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], கடையமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], கடையமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], கடையமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], கடையமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], கடையாது [future, negative, neuter, singular, third-person], கடையவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], கடையவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], கடையவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], கடைகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], கடைகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], கடைகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], கடைகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], கடைந்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], கடைந்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], கடைந்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], கடைந்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], கடைவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], கடைவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], கடைவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], கடைவன [affective, future, neuter, plural, third-person], கடையமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], கடையமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], கடையமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], கடையா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], கடையவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], கடையவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], கடையவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], கடை [imperative, singular], கடையுங்கள் [imperative, plural], கடையாதே [imperative, negative, singular], கடையாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of கடைந்துவிடு (kaṭaintuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of கடைந்துவிட்டிரு (kaṭaintuviṭṭiru) [past, perfect], future of கடைந்துவிடு (kaṭaintuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], கடைந்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], கடையப்படு [effective, future, past, present], கடைய [error-unrecognized-form, infinitive], கடையாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], கடையலாம் [error-unrecognized-form, potential], கடையாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], கடையட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], கடையாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], கடைவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], கடையாததால் [conditional, future, informal, negative], கடைந்தால் [conditional, error-unrecognized-form], கடையாவிட்டால் [conditional, future, negative], கடைந்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], கடையாமல் [adverbial, future, negative, participle], கடைகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], கடைந்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], கடையும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], கடையாத [adjectival, future, negative, participle], கடைகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], கடைகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], கடைகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], கடைகிறது [future, negative, neuter, present, singular], கடைகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], கடைகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], கடைந்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], கடைந்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], கடைந்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], கடைந்தது [future, negative, neuter, past, singular], கடைந்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], கடைந்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], கடைபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], கடைபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], கடைபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], கடைவது [future, negative, neuter, singular], கடைபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கடைபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கடையாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], கடையாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], கடையாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], கடையாதது [future, negative, neuter, singular], கடையாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கடையாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கடைவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], கடைதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], கடைதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], கடையல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], கடையல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. (transitive) to churn (with a churner) Tags: countable, transitive
    Sense id: en-கடை-ta-verb-bWgjpRP5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 5 6 21 6 22 0 5 26 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 5 18 5 27 0 5 29 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 6 4 5 15 4 26 1 11 22 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 7 7 9 6 7 18 2 15 14 16 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 24 13 22 19 22
  2. (transitive) to drill Tags: countable, transitive
    Sense id: en-கடை-ta-verb-Vuyv7vWm Categories (other): Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 24 13 22 19 22
  3. (transitive) to turn in a lathe; to form, as moulds on a wheel; give form by chiselling Tags: countable, transitive Synonyms: குடை
    Sense id: en-கடை-ta-verb-~Hha5Hcr Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Woodworking, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 6 4 5 15 4 26 1 11 22 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 7 7 9 6 7 18 2 15 14 16 Disambiguation of Woodworking: 8 10 11 9 11 11 0 24 8 8 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 24 13 22 19 22
  4. (transitive) to mash to a pulp, as vegetables, with the bowl of a ladle Tags: countable, transitive Synonyms: மசி
    Sense id: en-கடை-ta-verb-vLPGJGUb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 5 6 21 6 22 0 5 26 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 5 18 5 27 0 5 29 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 6 4 5 15 4 26 1 11 22 6 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 7 7 9 6 7 18 2 15 14 16 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 24 13 22 19 22
  5. (intransitive) to rattle and wheeze, as the throat from accumulation of phlegm Tags: countable, intransitive
    Sense id: en-கடை-ta-verb-DwLSfDW5 Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 7 7 9 6 7 18 2 15 14 16 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 24 13 22 19 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: கடைசல் (kaṭaical), கடைச்சல் (kaṭaiccal), கடைந்தெடுத்த (kaṭainteṭutta), கடையல் (kaṭaiyal), கடையாணி (kaṭaiyāṇi)
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Malay",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "pawn",
      "word": "gadai"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Indonesian",
          "lang_code": "id",
          "word": "kedai"
        },
        {
          "lang": "Tausug",
          "lang_code": "tsg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "kadday"
        }
      ],
      "lang": "Malay",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "shop",
      "word": "kedai"
    },
    {
      "lang": "Sinhalese",
      "lang_code": "si",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kaḍaya",
      "word": "කඩය"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കട"
      },
      "expansion": "Malayalam കട (kaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కడ"
      },
      "expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕಡೆ (kaḍe), Malayalam കട (kaṭa), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடை",
      "roman": "kaṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகள்",
      "roman": "kaṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையே",
      "roman": "kaṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளே",
      "roman": "kaṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையை",
      "roman": "kaṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளை",
      "roman": "kaṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்கு",
      "roman": "kaṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுக்கு",
      "roman": "kaṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்காக",
      "roman": "kaṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுக்காக",
      "roman": "kaṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடைய",
      "roman": "kaṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுடைய",
      "roman": "kaṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையின்",
      "roman": "kaṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளின்",
      "roman": "kaṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையில்",
      "roman": "kaṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளில்",
      "roman": "kaṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிடம்",
      "roman": "kaṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளிடம்",
      "roman": "kaṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையோடு",
      "roman": "kaṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளோடு",
      "roman": "kaṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடன்",
      "roman": "kaṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுடன்",
      "roman": "kaṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையால்",
      "roman": "kaṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளால்",
      "roman": "kaṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடெ",
      "roman": "kaṭe",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 27 11 9 11 11 0 8 8 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Shops",
          "orig": "ta:Shops",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kaṭaikaṇṇi",
          "word": "கடைகண்ணி"
        },
        {
          "roman": "kaṭaikkāraṉ",
          "word": "கடைக்காரன்"
        },
        {
          "roman": "kaṭaitteru",
          "word": "கடைத்தெரு"
        },
        {
          "roman": "kaṭaiparappu",
          "word": "கடைபரப்பு"
        },
        {
          "roman": "kaṭaipōṭu",
          "word": "கடைபோடு"
        },
        {
          "roman": "kaṭaiyaṭaippu",
          "word": "கடையடைப்பு"
        },
        {
          "roman": "kaṭaiyaikkaṭṭu",
          "word": "கடையைக்கட்டு"
        },
        {
          "roman": "kaṭaiviri",
          "word": "கடைவிரி"
        },
        {
          "roman": "kaṭaivīti",
          "word": "கடைவீதி"
        },
        {
          "roman": "maruntukkaṭai",
          "word": "மருந்துக்கடை"
        },
        {
          "roman": "maḷikaikkaṭai",
          "word": "மளிகைக்கடை"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shop, store, stall, bazaar, market"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-noun-tRfq~r4J",
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop#English:_Q213441"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "bazaar",
          "bazaar"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அங்காடி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṭaical",
      "word": "கடைசல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṭaiccal",
      "word": "கடைச்சல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṭainteṭutta",
      "word": "கடைந்தெடுத்த"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṭaiyal",
      "word": "கடையல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṭaiyāṇi",
      "word": "கடையாணி"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குடை"
      },
      "expansion": "Doublet of குடை (kuṭai)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കടയുക"
      },
      "expansion": "Malayalam കടയുക (kaṭayuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆಯುನಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆಯುನಿ (kaḍeyuni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of குடை (kuṭai).\nCognates\nCognate with Kannada ಕಡೆ (kaḍe), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Malayalam കടയുക (kaṭayuka), Tulu ಕಡೆಯುನಿ (kaḍeyuni).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறேன்",
      "roman": "kaṭaikiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறாய்",
      "roman": "kaṭaikiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறான்",
      "roman": "kaṭaikiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறாள்",
      "roman": "kaṭaikiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறார்",
      "roman": "kaṭaikiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறது",
      "roman": "kaṭaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தேன்",
      "roman": "kaṭaintēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தாய்",
      "roman": "kaṭaintāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தான்",
      "roman": "kaṭaintāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தாள்",
      "roman": "kaṭaintāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தார்",
      "roman": "kaṭaintār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தது",
      "roman": "kaṭaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவேன்",
      "roman": "kaṭaivēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவாய்",
      "roman": "kaṭaivāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவான்",
      "roman": "kaṭaivāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவாள்",
      "roman": "kaṭaivāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவார்",
      "roman": "kaṭaivār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையும்",
      "roman": "kaṭaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டேன்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டாய்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டான்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டாள்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டார்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாது",
      "roman": "kaṭaiyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறோம்",
      "roman": "kaṭaikiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறீர்கள்",
      "roman": "kaṭaikiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறார்கள்",
      "roman": "kaṭaikiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகின்றன",
      "roman": "kaṭaikiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தோம்",
      "roman": "kaṭaintōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தீர்கள்",
      "roman": "kaṭaintīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தார்கள்",
      "roman": "kaṭaintārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தன",
      "roman": "kaṭaintaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவோம்",
      "roman": "kaṭaivōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவீர்கள்",
      "roman": "kaṭaivīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவார்கள்",
      "roman": "kaṭaivārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவன",
      "roman": "kaṭaivaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டோம்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டீர்கள்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டார்கள்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையா",
      "roman": "kaṭaiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடை",
      "roman": "kaṭai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுங்கள்",
      "roman": "kaṭaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதே",
      "roman": "kaṭaiyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதீர்கள்",
      "roman": "kaṭaiyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கடைந்துவிடு (kaṭaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கடைந்துவிட்டிரு (kaṭaintuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கடைந்துவிடு (kaṭaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "kaṭaintukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையப்படு",
      "roman": "kaṭaiyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைய",
      "roman": "kaṭaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல் இருக்க",
      "roman": "kaṭaiyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையலாம்",
      "roman": "kaṭaiyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "kaṭaiyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையட்டும்",
      "roman": "kaṭaiyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "kaṭaiyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவதால்",
      "roman": "kaṭaivatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாததால்",
      "roman": "kaṭaiyātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தால்",
      "roman": "kaṭaintāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாவிட்டால்",
      "roman": "kaṭaiyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்து",
      "roman": "kaṭaintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல்",
      "roman": "kaṭaiyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிற",
      "roman": "kaṭaikiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்த",
      "roman": "kaṭainta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையும்",
      "roman": "kaṭaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாத",
      "roman": "kaṭaiyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவன்",
      "roman": "kaṭaikiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவள்",
      "roman": "kaṭaikiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவர்",
      "roman": "kaṭaikiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறது",
      "roman": "kaṭaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவர்கள்",
      "roman": "kaṭaikiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவை",
      "roman": "kaṭaikiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவன்",
      "roman": "kaṭaintavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவள்",
      "roman": "kaṭaintavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவர்",
      "roman": "kaṭaintavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தது",
      "roman": "kaṭaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவர்கள்",
      "roman": "kaṭaintavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவை",
      "roman": "kaṭaintavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவன்",
      "roman": "kaṭaipavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவள்",
      "roman": "kaṭaipavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவர்",
      "roman": "kaṭaipavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவது",
      "roman": "kaṭaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவர்கள்",
      "roman": "kaṭaipavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவை",
      "roman": "kaṭaipavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவன்",
      "roman": "kaṭaiyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவள்",
      "roman": "kaṭaiyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவர்",
      "roman": "kaṭaiyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதது",
      "roman": "kaṭaiyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவர்கள்",
      "roman": "kaṭaiyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவை",
      "roman": "kaṭaiyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவது",
      "roman": "kaṭaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைதல்",
      "roman": "kaṭaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைதல்",
      "roman": "kaṭaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையல்",
      "roman": "kaṭaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையல்",
      "roman": "kaṭaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 6 21 6 22 0 5 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 5 18 5 27 0 5 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 5 15 4 26 1 11 22 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 9 6 7 18 2 15 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 13 22 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to churn (with a churner)"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-verb-bWgjpRP5",
      "links": [
        [
          "churn",
          "churn"
        ],
        [
          "churner",
          "churner#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to churn (with a churner)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 13 22 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drill"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-verb-Vuyv7vWm",
      "links": [
        [
          "drill",
          "drill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drill"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 5 15 4 26 1 11 22 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 9 6 7 18 2 15 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 11 9 11 11 0 24 8 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Woodworking",
          "orig": "ta:Woodworking",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 13 22 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn in a lathe; to form, as moulds on a wheel; give form by chiselling"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-verb-~Hha5Hcr",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "lathe",
          "lathe"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "mould",
          "mould"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ],
        [
          "chiselling",
          "chiselling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn in a lathe; to form, as moulds on a wheel; give form by chiselling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குடை"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 6 21 6 22 0 5 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 5 18 5 27 0 5 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 5 15 4 26 1 11 22 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 9 6 7 18 2 15 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 13 22 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mash to a pulp, as vegetables, with the bowl of a ladle"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-verb-vLPGJGUb",
      "links": [
        [
          "mash",
          "mash"
        ],
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mash to a pulp, as vegetables, with the bowl of a ladle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மசி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 9 6 7 18 2 15 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 13 22 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rattle and wheeze, as the throat from accumulation of phlegm"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-verb-DwLSfDW5",
      "links": [
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ],
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rattle and wheeze, as the throat from accumulation of phlegm"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pci",
        "2": "କଡ",
        "tr": "kaḍa"
      },
      "expansion": "Duruwa କଡ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಟ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಟ (kaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కడ"
      },
      "expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कडे"
      },
      "expansion": "Marathi कडे (kaḍe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”).\nCognates\nCognate with Duruwa କଡ (kaḍa), Kannada ಕಟ (kaṭa), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe), Marathi कडे (kaḍe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "english": "I'm the last-born of my house.",
          "roman": "nāṉē eṉ vīṭṭiṉ kaṭaip piḷḷai.",
          "text": "நானே என் வீட்டின் கடைப் பிள்ளை.",
          "translation": "I'm the last-born of my house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last, final, ultimate, terminal"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-adj-eWZGYK-c",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "ultimate",
          "ultimate"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கடைசி"
        },
        {
          "word": "இறுதி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akkaṭa",
      "word": "அக்கட"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaikkaṇ",
      "word": "கடைக்கண்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaikkāl",
      "word": "கடைக்கால்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaikkuṭṭi",
      "word": "கடைக்குட்டி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaikkōṭi",
      "word": "கடைக்கோடி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaici",
      "word": "கடைசி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaināḷ",
      "word": "கடைநாள்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭainilai",
      "word": "கடைநிலை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaipō",
      "word": "கடைபோ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaippiṭi",
      "word": "கடைப்பிடி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaimai",
      "word": "கடைமை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaiyar",
      "word": "கடையர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaiyeḻuttu",
      "word": "கடையெழுத்து"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kaṭaivāy",
      "word": "கடைவாய்"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pci",
        "2": "କଡ",
        "tr": "kaḍa"
      },
      "expansion": "Duruwa କଡ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಟ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಟ (kaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కడ"
      },
      "expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कडे"
      },
      "expansion": "Marathi कडे (kaḍe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”).\nCognates\nCognate with Duruwa କଡ (kaḍa), Kannada ಕಟ (kaṭa), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe), Marathi कडे (kaḍe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடை",
      "roman": "kaṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையே",
      "roman": "kaṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையை",
      "roman": "kaṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்கு",
      "roman": "kaṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்காக",
      "roman": "kaṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடைய",
      "roman": "kaṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையின்",
      "roman": "kaṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையில்",
      "roman": "kaṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிடம்",
      "roman": "kaṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையோடு",
      "roman": "kaṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடன்",
      "roman": "kaṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையால்",
      "roman": "kaṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "end, termination"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-noun--NRHF6vT",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "termination",
          "termination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "முடிவு"
        },
        {
          "word": "அந்தம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 6 21 6 22 0 5 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 5 18 5 27 0 5 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 5 15 4 26 1 11 22 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way, path, gate, entry"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-noun-XUr8XGME",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "entry",
          "entry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lowness, inferiority, meanness"
      ],
      "id": "en-கடை-ta-noun-cAXXoGEt",
      "links": [
        [
          "lowness",
          "lowness"
        ],
        [
          "inferiority",
          "inferiority"
        ],
        [
          "meanness",
          "meanness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கீழ்மை"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adjectives",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil countable nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Shops",
    "ta:Woodworking"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaṭaikaṇṇi",
      "word": "கடைகண்ணி"
    },
    {
      "roman": "kaṭaikkāraṉ",
      "word": "கடைக்காரன்"
    },
    {
      "roman": "kaṭaitteru",
      "word": "கடைத்தெரு"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiparappu",
      "word": "கடைபரப்பு"
    },
    {
      "roman": "kaṭaipōṭu",
      "word": "கடைபோடு"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiyaṭaippu",
      "word": "கடையடைப்பு"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiyaikkaṭṭu",
      "word": "கடையைக்கட்டு"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiviri",
      "word": "கடைவிரி"
    },
    {
      "roman": "kaṭaivīti",
      "word": "கடைவீதி"
    },
    {
      "roman": "maruntukkaṭai",
      "word": "மருந்துக்கடை"
    },
    {
      "roman": "maḷikaikkaṭai",
      "word": "மளிகைக்கடை"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Malay",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "pawn",
      "word": "gadai"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Indonesian",
          "lang_code": "id",
          "word": "kedai"
        },
        {
          "lang": "Tausug",
          "lang_code": "tsg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "kadday"
        }
      ],
      "lang": "Malay",
      "lang_code": "ms",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "shop",
      "word": "kedai"
    },
    {
      "lang": "Sinhalese",
      "lang_code": "si",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kaḍaya",
      "word": "කඩය"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കട"
      },
      "expansion": "Malayalam കട (kaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కడ"
      },
      "expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕಡೆ (kaḍe), Malayalam കട (kaṭa), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடை",
      "roman": "kaṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகள்",
      "roman": "kaṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையே",
      "roman": "kaṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளே",
      "roman": "kaṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையை",
      "roman": "kaṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளை",
      "roman": "kaṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்கு",
      "roman": "kaṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுக்கு",
      "roman": "kaṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்காக",
      "roman": "kaṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுக்காக",
      "roman": "kaṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடைய",
      "roman": "kaṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுடைய",
      "roman": "kaṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையின்",
      "roman": "kaṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளின்",
      "roman": "kaṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையில்",
      "roman": "kaṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளில்",
      "roman": "kaṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிடம்",
      "roman": "kaṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளிடம்",
      "roman": "kaṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையோடு",
      "roman": "kaṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளோடு",
      "roman": "kaṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடன்",
      "roman": "kaṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளுடன்",
      "roman": "kaṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையால்",
      "roman": "kaṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளால்",
      "roman": "kaṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடெ",
      "roman": "kaṭe",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shop, store, stall, bazaar, market"
      ],
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop#English:_Q213441"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "bazaar",
          "bazaar"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அங்காடி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adjectives",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil doublets",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 2",
    "ta:Shops",
    "ta:Woodworking"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaṭaical",
      "word": "கடைசல்"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiccal",
      "word": "கடைச்சல்"
    },
    {
      "roman": "kaṭainteṭutta",
      "word": "கடைந்தெடுத்த"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiyal",
      "word": "கடையல்"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiyāṇi",
      "word": "கடையாணி"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குடை"
      },
      "expansion": "Doublet of குடை (kuṭai)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കടയുക"
      },
      "expansion": "Malayalam കടയുക (kaṭayuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆಯುನಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆಯುನಿ (kaḍeyuni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of குடை (kuṭai).\nCognates\nCognate with Kannada ಕಡೆ (kaḍe), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Malayalam കടയുക (kaṭayuka), Tulu ಕಡೆಯುನಿ (kaḍeyuni).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறேன்",
      "roman": "kaṭaikiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறாய்",
      "roman": "kaṭaikiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறான்",
      "roman": "kaṭaikiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறாள்",
      "roman": "kaṭaikiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறார்",
      "roman": "kaṭaikiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறது",
      "roman": "kaṭaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தேன்",
      "roman": "kaṭaintēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தாய்",
      "roman": "kaṭaintāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தான்",
      "roman": "kaṭaintāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தாள்",
      "roman": "kaṭaintāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தார்",
      "roman": "kaṭaintār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தது",
      "roman": "kaṭaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவேன்",
      "roman": "kaṭaivēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவாய்",
      "roman": "kaṭaivāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவான்",
      "roman": "kaṭaivāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவாள்",
      "roman": "kaṭaivāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவார்",
      "roman": "kaṭaivār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையும்",
      "roman": "kaṭaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டேன்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டாய்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டான்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டாள்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டார்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாது",
      "roman": "kaṭaiyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறோம்",
      "roman": "kaṭaikiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறீர்கள்",
      "roman": "kaṭaikiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறார்கள்",
      "roman": "kaṭaikiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகின்றன",
      "roman": "kaṭaikiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தோம்",
      "roman": "kaṭaintōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தீர்கள்",
      "roman": "kaṭaintīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தார்கள்",
      "roman": "kaṭaintārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தன",
      "roman": "kaṭaintaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவோம்",
      "roman": "kaṭaivōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவீர்கள்",
      "roman": "kaṭaivīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவார்கள்",
      "roman": "kaṭaivārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவன",
      "roman": "kaṭaivaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டோம்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டீர்கள்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையமாட்டார்கள்",
      "roman": "kaṭaiyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையா",
      "roman": "kaṭaiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையவில்லை",
      "roman": "kaṭaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கடை",
      "roman": "kaṭai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுங்கள்",
      "roman": "kaṭaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதே",
      "roman": "kaṭaiyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதீர்கள்",
      "roman": "kaṭaiyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கடைந்துவிடு (kaṭaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கடைந்துவிட்டிரு (kaṭaintuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கடைந்துவிடு (kaṭaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "kaṭaintukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையப்படு",
      "roman": "kaṭaiyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைய",
      "roman": "kaṭaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல் இருக்க",
      "roman": "kaṭaiyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையலாம்",
      "roman": "kaṭaiyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "kaṭaiyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையட்டும்",
      "roman": "kaṭaiyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "kaṭaiyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவதால்",
      "roman": "kaṭaivatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாததால்",
      "roman": "kaṭaiyātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தால்",
      "roman": "kaṭaintāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாவிட்டால்",
      "roman": "kaṭaiyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்து",
      "roman": "kaṭaintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாமல்",
      "roman": "kaṭaiyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிற",
      "roman": "kaṭaikiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்த",
      "roman": "kaṭainta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையும்",
      "roman": "kaṭaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாத",
      "roman": "kaṭaiyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவன்",
      "roman": "kaṭaikiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவள்",
      "roman": "kaṭaikiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவர்",
      "roman": "kaṭaikiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறது",
      "roman": "kaṭaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவர்கள்",
      "roman": "kaṭaikiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைகிறவை",
      "roman": "kaṭaikiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவன்",
      "roman": "kaṭaintavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவள்",
      "roman": "kaṭaintavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவர்",
      "roman": "kaṭaintavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தது",
      "roman": "kaṭaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவர்கள்",
      "roman": "kaṭaintavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைந்தவை",
      "roman": "kaṭaintavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவன்",
      "roman": "kaṭaipavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவள்",
      "roman": "kaṭaipavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவர்",
      "roman": "kaṭaipavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவது",
      "roman": "kaṭaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவர்கள்",
      "roman": "kaṭaipavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைபவை",
      "roman": "kaṭaipavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவன்",
      "roman": "kaṭaiyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவள்",
      "roman": "kaṭaiyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவர்",
      "roman": "kaṭaiyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதது",
      "roman": "kaṭaiyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவர்கள்",
      "roman": "kaṭaiyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையாதவை",
      "roman": "kaṭaiyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைவது",
      "roman": "kaṭaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைதல்",
      "roman": "kaṭaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைதல்",
      "roman": "kaṭaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையல்",
      "roman": "kaṭaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையல்",
      "roman": "kaṭaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to churn (with a churner)"
      ],
      "links": [
        [
          "churn",
          "churn"
        ],
        [
          "churner",
          "churner#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to churn (with a churner)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drill"
      ],
      "links": [
        [
          "drill",
          "drill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drill"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn in a lathe; to form, as moulds on a wheel; give form by chiselling"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "lathe",
          "lathe"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "mould",
          "mould"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ],
        [
          "chiselling",
          "chiselling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn in a lathe; to form, as moulds on a wheel; give form by chiselling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குடை"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mash to a pulp, as vegetables, with the bowl of a ladle"
      ],
      "links": [
        [
          "mash",
          "mash"
        ],
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mash to a pulp, as vegetables, with the bowl of a ladle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மசி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rattle and wheeze, as the throat from accumulation of phlegm"
      ],
      "links": [
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ],
        [
          "phlegm",
          "phlegm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rattle and wheeze, as the throat from accumulation of phlegm"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adjectives",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Shops",
    "ta:Woodworking"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pci",
        "2": "କଡ",
        "tr": "kaḍa"
      },
      "expansion": "Duruwa କଡ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಟ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಟ (kaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కడ"
      },
      "expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कडे"
      },
      "expansion": "Marathi कडे (kaḍe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”).\nCognates\nCognate with Duruwa କଡ (kaḍa), Kannada ಕಟ (kaṭa), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe), Marathi कडे (kaḍe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "english": "I'm the last-born of my house.",
          "roman": "nāṉē eṉ vīṭṭiṉ kaṭaip piḷḷai.",
          "text": "நானே என் வீட்டின் கடைப் பிள்ளை.",
          "translation": "I'm the last-born of my house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last, final, ultimate, terminal"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "ultimate",
          "ultimate"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கடைசி"
        },
        {
          "word": "இறுதி"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adjectives",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Shops",
    "ta:Woodworking"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akkaṭa",
      "word": "அக்கட"
    },
    {
      "roman": "kaṭaikkaṇ",
      "word": "கடைக்கண்"
    },
    {
      "roman": "kaṭaikkāl",
      "word": "கடைக்கால்"
    },
    {
      "roman": "kaṭaikkuṭṭi",
      "word": "கடைக்குட்டி"
    },
    {
      "roman": "kaṭaikkōṭi",
      "word": "கடைக்கோடி"
    },
    {
      "roman": "kaṭaici",
      "word": "கடைசி"
    },
    {
      "roman": "kaṭaināḷ",
      "word": "கடைநாள்"
    },
    {
      "roman": "kaṭainilai",
      "word": "கடைநிலை"
    },
    {
      "roman": "kaṭaipō",
      "word": "கடைபோ"
    },
    {
      "roman": "kaṭaippiṭi",
      "word": "கடைப்பிடி"
    },
    {
      "roman": "kaṭaimai",
      "word": "கடைமை"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiyar",
      "word": "கடையர்"
    },
    {
      "roman": "kaṭaiyeḻuttu",
      "word": "கடையெழுத்து"
    },
    {
      "roman": "kaṭaivāy",
      "word": "கடைவாய்"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṭ-ay",
        "4": "",
        "5": "end, place"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pci",
        "2": "କଡ",
        "tr": "kaḍa"
      },
      "expansion": "Duruwa କଡ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಟ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಟ (kaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కడ"
      },
      "expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಡೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಡೆ (kaḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कडे"
      },
      "expansion": "Marathi कडे (kaḍe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-ay (“end, place”).\nCognates\nCognate with Duruwa କଡ (kaḍa), Kannada ಕಟ (kaṭa), Kodava ಕಡೆ (kaḍe), Telugu కడ (kaḍa), Tulu ಕಡೆ (kaḍe), Marathi कडे (kaḍe).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடை",
      "roman": "kaṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையே",
      "roman": "kaṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையை",
      "roman": "kaṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்கு",
      "roman": "kaṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடைக்காக",
      "roman": "kaṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடைய",
      "roman": "kaṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையின்",
      "roman": "kaṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையில்",
      "roman": "kaṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிடம்",
      "roman": "kaṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையோடு",
      "roman": "kaṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையுடன்",
      "roman": "kaṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையால்",
      "roman": "kaṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடை • (kaṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "end, termination"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "termination",
          "termination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "முடிவு"
        },
        {
          "word": "அந்தம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, path, gate, entry"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "entry",
          "entry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lowness, inferiority, meanness"
      ],
      "links": [
        [
          "lowness",
          "lowness"
        ],
        [
          "inferiority",
          "inferiority"
        ],
        [
          "meanness",
          "meanness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கீழ்மை"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடை"
}

Download raw JSONL data for கடை meaning in Tamil (35.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கடை/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "கடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.