See கடைப்பிடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṭaippiṭippu",
"word": "கடைப்பிடிப்பு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடை",
"3": "பிடி"
},
"expansion": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaippiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறேன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறாய்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறான்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறாள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறார்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தேன்",
"roman": "kaṭaippiṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தாய்",
"roman": "kaṭaippiṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தான்",
"roman": "kaṭaippiṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தாள்",
"roman": "kaṭaippiṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தார்",
"roman": "kaṭaippiṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தது",
"roman": "kaṭaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பேன்",
"roman": "kaṭaippiṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பாய்",
"roman": "kaṭaippiṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பான்",
"roman": "kaṭaippiṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பாள்",
"roman": "kaṭaippiṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பார்",
"roman": "kaṭaippiṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காது",
"roman": "kaṭaippiṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறோம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கின்றன",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தோம்",
"roman": "kaṭaippiṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தன",
"roman": "kaṭaippiṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்போம்",
"roman": "kaṭaippiṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பன",
"roman": "kaṭaippiṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கா",
"roman": "kaṭaippiṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடி",
"roman": "kaṭaippiṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியுங்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதே",
"roman": "kaṭaippiṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கடைப்பிடித்துவிடு (kaṭaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கடைப்பிடித்துவிட்டிரு (kaṭaippiṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கடைப்பிடித்துவிடு (kaṭaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṭaippiṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கப்படு",
"roman": "kaṭaippiṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்க",
"roman": "kaṭaippiṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கலாம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கட்டும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பதால்",
"roman": "kaṭaippiṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காததால்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தால்",
"roman": "kaṭaippiṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்து",
"roman": "kaṭaippiṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிற",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்த",
"roman": "kaṭaippiṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காத",
"roman": "kaṭaippiṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவர்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவை",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவன்",
"roman": "kaṭaippiṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவள்",
"roman": "kaṭaippiṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவர்",
"roman": "kaṭaippiṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தது",
"roman": "kaṭaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவை",
"roman": "kaṭaippiṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவன்",
"roman": "kaṭaippiṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவள்",
"roman": "kaṭaippiṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவர்",
"roman": "kaṭaippiṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaṭaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவை",
"roman": "kaṭaippiṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவர்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதது",
"roman": "kaṭaippiṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவை",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaṭaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaṭaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaṭaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaṭaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaṭaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "கடைபிடி",
"roman": "kaṭaipiṭi",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கடைப்பிடி • (kaṭaippiṭi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Adhere to the beneficial.",
"ref": "c. 12th century, Avvaiyar, Athichudi:",
"roman": "naṉmai kaṭaippiṭi.",
"text": "நன்மை கடைப்பிடி.",
"translation": "Adhere to the beneficial.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hold firmly to the end; to have an unwavering faith in; to follow, adhere to (a principle, procedure, tradition, etc.)"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-verb-T-zVoxNC",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"firmly",
"firmly"
],
[
"the end",
"the end"
],
[
"unwavering",
"unwavering"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"principle",
"principle#English"
],
[
"procedure",
"procedure#English"
],
[
"tradition",
"tradition#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பின்பற்று"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to observe (as a mourning, festival, etc.)"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-verb-yNAgh8vw",
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"mourning",
"mourning#English"
],
[
"festival",
"festival#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேற்கொள்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to ascertain clearly, know certainly, understand correctly"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-verb-q4nJsYlp",
"links": [
[
"ascertain",
"ascertain"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"know",
"know"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"understand",
"understand"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 2 3 29 1 2 2 34 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 2 3 29 1 2 2 34 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 3 9 22 4 3 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remember, bear in mind; to be grateful for (as benefits)"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-verb-goh2O-r6",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"bear in mind",
"bear in mind"
],
[
"grateful",
"grateful"
],
[
"benefit",
"benefit#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to accumulate, provide"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-verb-Pr72Vgat",
"links": [
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்த்துவை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɖɐɪ̯pːɪɖɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐɖɐɪ̯pːɪɖi]"
}
],
"word": "கடைப்பிடி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடை",
"3": "பிடி"
},
"expansion": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaippiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடி",
"roman": "kaṭaippiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகள்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியே",
"roman": "kaṭaippiṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளே",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியை",
"roman": "kaṭaippiṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளை",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கு",
"roman": "kaṭaippiṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுக்கு",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காக",
"roman": "kaṭaippiṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுக்காக",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியுடைய",
"roman": "kaṭaippiṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுடைய",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியின்",
"roman": "kaṭaippiṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளின்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியில்",
"roman": "kaṭaippiṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளில்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியிடம்",
"roman": "kaṭaippiṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளிடம்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியோடு",
"roman": "kaṭaippiṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளோடு",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியுடன்",
"roman": "kaṭaippiṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுடன்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியால்",
"roman": "kaṭaippiṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளால்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியிலிருந்து",
"roman": "kaṭaippiṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைபிடி",
"roman": "kaṭaipiṭi",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கடைப்பிடி • (kaṭaippiṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 9 15 11 7 7 7 10 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"determination, resolve"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-noun-VRMfo8YH",
"links": [
[
"determination",
"determination"
],
[
"resolve",
"resolve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உறுதி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 2 3 29 1 2 2 34 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 2 3 29 1 2 2 34 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 3 9 22 4 3 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doctrine, truth firmly believed in as necessary to salvation"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-noun-wz5gsWdM",
"links": [
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"salvation",
"salvation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சித்தாந்தம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"certainty, established truth"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-noun-NaB7BHBx",
"links": [
[
"certainty",
"certainty"
],
[
"established",
"established"
],
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தேற்றம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 8 7 20 12 9 7 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 9 15 11 7 7 7 10 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attachment, predilection"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-noun-ub3lbnFk",
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
],
[
"predilection",
"predilection"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 2 3 29 1 2 2 34 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 2 3 29 1 2 2 34 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 3 9 22 4 3 2 26 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 9 15 11 7 7 7 10 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having in mind what one has learnt with certainty"
],
"id": "en-கடைப்பிடி-ta-noun-4-QotaJT",
"links": [
[
"having in mind",
"having in mind"
],
[
"learnt",
"learnt"
],
[
"certainty",
"certainty"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɖɐɪ̯pːɪɖɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐɖɐɪ̯pːɪɖi]"
}
],
"word": "கடைப்பிடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"derived": [
{
"roman": "kaṭaippiṭippu",
"word": "கடைப்பிடிப்பு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடை",
"3": "பிடி"
},
"expansion": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaippiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறேன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறாய்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறான்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறாள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறார்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தேன்",
"roman": "kaṭaippiṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தாய்",
"roman": "kaṭaippiṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தான்",
"roman": "kaṭaippiṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தாள்",
"roman": "kaṭaippiṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தார்",
"roman": "kaṭaippiṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தது",
"roman": "kaṭaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பேன்",
"roman": "kaṭaippiṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பாய்",
"roman": "kaṭaippiṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பான்",
"roman": "kaṭaippiṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பாள்",
"roman": "kaṭaippiṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பார்",
"roman": "kaṭaippiṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காது",
"roman": "kaṭaippiṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறோம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கின்றன",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தோம்",
"roman": "kaṭaippiṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தன",
"roman": "kaṭaippiṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்போம்",
"roman": "kaṭaippiṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பன",
"roman": "kaṭaippiṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கா",
"roman": "kaṭaippiṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaṭaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடி",
"roman": "kaṭaippiṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியுங்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதே",
"roman": "kaṭaippiṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கடைப்பிடித்துவிடு (kaṭaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கடைப்பிடித்துவிட்டிரு (kaṭaippiṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கடைப்பிடித்துவிடு (kaṭaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṭaippiṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கப்படு",
"roman": "kaṭaippiṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்க",
"roman": "kaṭaippiṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கலாம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கட்டும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பதால்",
"roman": "kaṭaippiṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காததால்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தால்",
"roman": "kaṭaippiṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்து",
"roman": "kaṭaippiṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காமல்",
"roman": "kaṭaippiṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிற",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்த",
"roman": "kaṭaippiṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaṭaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காத",
"roman": "kaṭaippiṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவர்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கிறவை",
"roman": "kaṭaippiṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவன்",
"roman": "kaṭaippiṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவள்",
"roman": "kaṭaippiṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவர்",
"roman": "kaṭaippiṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தது",
"roman": "kaṭaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தவை",
"roman": "kaṭaippiṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவன்",
"roman": "kaṭaippiṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவள்",
"roman": "kaṭaippiṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவர்",
"roman": "kaṭaippiṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaṭaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பவை",
"roman": "kaṭaippiṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவன்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவர்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதது",
"roman": "kaṭaippiṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காதவை",
"roman": "kaṭaippiṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaṭaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaṭaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaṭaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaṭaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaṭaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "கடைபிடி",
"roman": "kaṭaipiṭi",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கடைப்பிடி • (kaṭaippiṭi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Adhere to the beneficial.",
"ref": "c. 12th century, Avvaiyar, Athichudi:",
"roman": "naṉmai kaṭaippiṭi.",
"text": "நன்மை கடைப்பிடி.",
"translation": "Adhere to the beneficial.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hold firmly to the end; to have an unwavering faith in; to follow, adhere to (a principle, procedure, tradition, etc.)"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"firmly",
"firmly"
],
[
"the end",
"the end"
],
[
"unwavering",
"unwavering"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"principle",
"principle#English"
],
[
"procedure",
"procedure#English"
],
[
"tradition",
"tradition#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பின்பற்று"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to observe (as a mourning, festival, etc.)"
],
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"mourning",
"mourning#English"
],
[
"festival",
"festival#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேற்கொள்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to ascertain clearly, know certainly, understand correctly"
],
"links": [
[
"ascertain",
"ascertain"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"know",
"know"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"understand",
"understand"
],
[
"correctly",
"correctly"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to remember, bear in mind; to be grateful for (as benefits)"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"bear in mind",
"bear in mind"
],
[
"grateful",
"grateful"
],
[
"benefit",
"benefit#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to accumulate, provide"
],
"links": [
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்த்துவை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɖɐɪ̯pːɪɖɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐɖɐɪ̯pːɪɖi]"
}
],
"word": "கடைப்பிடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடை",
"3": "பிடி"
},
"expansion": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "கடை (kaṭai) + பிடி (piṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaippiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடி",
"roman": "kaṭaippiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகள்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியே",
"roman": "kaṭaippiṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளே",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியை",
"roman": "kaṭaippiṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளை",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்கு",
"roman": "kaṭaippiṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுக்கு",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிக்காக",
"roman": "kaṭaippiṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுக்காக",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியுடைய",
"roman": "kaṭaippiṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுடைய",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியின்",
"roman": "kaṭaippiṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளின்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியில்",
"roman": "kaṭaippiṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளில்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியிடம்",
"roman": "kaṭaippiṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளிடம்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியோடு",
"roman": "kaṭaippiṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளோடு",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியுடன்",
"roman": "kaṭaippiṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளுடன்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியால்",
"roman": "kaṭaippiṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளால்",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடியிலிருந்து",
"roman": "kaṭaippiṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடைப்பிடிகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭaippiṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடைபிடி",
"roman": "kaṭaipiṭi",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கடைப்பிடி • (kaṭaippiṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"determination, resolve"
],
"links": [
[
"determination",
"determination"
],
[
"resolve",
"resolve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உறுதி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"doctrine, truth firmly believed in as necessary to salvation"
],
"links": [
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"salvation",
"salvation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சித்தாந்தம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"certainty, established truth"
],
"links": [
[
"certainty",
"certainty"
],
[
"established",
"established"
],
[
"truth",
"truth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தேற்றம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"attachment, predilection"
],
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
],
[
"predilection",
"predilection"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"having in mind what one has learnt with certainty"
],
"links": [
[
"having in mind",
"having in mind"
],
[
"learnt",
"learnt"
],
[
"certainty",
"certainty"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɖɐɪ̯pːɪɖɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐɖɐɪ̯pːɪɖi]"
}
],
"word": "கடைப்பிடி"
}
Download raw JSONL data for கடைப்பிடி meaning in Tamil (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-04 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.