"tinig" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Sound",
      "orig": "tl:Sound",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ginintuang tinig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hatinig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "katinig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "magtinig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "miktinig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "palatinigan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pantinig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "patinig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "talatinigan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tinig-balintiyak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tinig-tahasan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*tiŋəʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *tiŋəʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tingog"
      },
      "expansion": "Bikol Central tingog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tingog"
      },
      "expansion": "Cebuano tingog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "tingog"
      },
      "expansion": "Waray-Waray tingog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tingug"
      },
      "expansion": "Tausug tingug",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tənəʀ",
        "4": "",
        "5": "sound, voice"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ (“sound, voice”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tunog",
        "3": "",
        "4": "resonant, audible"
      },
      "expansion": "Cebuano tunog (“resonant, audible”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "teni",
        "3": "",
        "4": "word, speech"
      },
      "expansion": "Malagasy teni (“word, speech”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From either Proto-Philippine *tiŋəʀ (cf. Bikol Central tingog, Cebuano tingog, Waray-Waray tingog, and Tausug tingug) or Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ (“sound, voice”) (cf. Cebuano tunog (“resonant, audible”) and Malagasy teni (“word, speech”)). See also tunog.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tingig",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "ting̃ig",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tinig (Baybayin spelling ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧nig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti‧nig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "huni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "id": "en-tinig-tl-noun-xX1-kgGX",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "qualifier": "human",
      "raw_glosses": [
        "(human) voice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boses"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Grammar",
          "orig": "tl:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 42 9 30 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 64 6 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 58 3 35 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 70 4 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 44 15 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 74 5 16 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "id": "en-tinig-tl-noun-xX1-kgGX1",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) voice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boses"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone; intonation (of one's voice)"
      ],
      "id": "en-tinig-tl-noun-PavZU6cA",
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "intonation",
          "intonation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tono"
        },
        {
          "word": "boses"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expression; right to express (of one's opinion, choice, or request)"
      ],
      "id": "en-tinig-tl-noun-ARUzqpqP",
      "links": [
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boses"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouthpiece (as of the government)"
      ],
      "id": "en-tinig-tl-noun-l70R8dQY",
      "links": [
        [
          "mouthpiece",
          "mouthpiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪iː.n̪ɪɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "tinig"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iniɡ",
    "Rhymes:Tagalog/iniɡ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Sound"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ginintuang tinig"
    },
    {
      "word": "hatinig"
    },
    {
      "word": "katinig"
    },
    {
      "word": "magtinig"
    },
    {
      "word": "miktinig"
    },
    {
      "word": "palatinigan"
    },
    {
      "word": "pantinig"
    },
    {
      "word": "patinig"
    },
    {
      "word": "talatinigan"
    },
    {
      "word": "tinig-balintiyak"
    },
    {
      "word": "tinig-tahasan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*tiŋəʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *tiŋəʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tingog"
      },
      "expansion": "Bikol Central tingog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tingog"
      },
      "expansion": "Cebuano tingog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "tingog"
      },
      "expansion": "Waray-Waray tingog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tingug"
      },
      "expansion": "Tausug tingug",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tənəʀ",
        "4": "",
        "5": "sound, voice"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ (“sound, voice”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tunog",
        "3": "",
        "4": "resonant, audible"
      },
      "expansion": "Cebuano tunog (“resonant, audible”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mg",
        "2": "teni",
        "3": "",
        "4": "word, speech"
      },
      "expansion": "Malagasy teni (“word, speech”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From either Proto-Philippine *tiŋəʀ (cf. Bikol Central tingog, Cebuano tingog, Waray-Waray tingog, and Tausug tingug) or Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ (“sound, voice”) (cf. Cebuano tunog (“resonant, audible”) and Malagasy teni (“word, speech”)). See also tunog.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tingig",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "ting̃ig",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tinig (Baybayin spelling ᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧nig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti‧nig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "huni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "qualifier": "human",
      "raw_glosses": [
        "(human) voice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boses"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) voice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boses"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone; intonation (of one's voice)"
      ],
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "intonation",
          "intonation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tono"
        },
        {
          "word": "boses"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expression; right to express (of one's opinion, choice, or request)"
      ],
      "links": [
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boses"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouthpiece (as of the government)"
      ],
      "links": [
        [
          "mouthpiece",
          "mouthpiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪iː.n̪ɪɡ̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "tinig"
}