"katinig" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ka-",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ka-#Proto-Philippine:_partner"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "*tiŋəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/tiŋəʀ"
    ],
    [
      "*tənəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tənəʀ"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ka-<id:partner>",
        "4": "tinig",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*tiŋəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*tənəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"katinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"katinig\">\nFrom ka- + tinig.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Lope K. Santos",
        "nocap": ""
      },
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
      "name": "tl-Balarila"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\nFrom ka- + tinig.\nCoined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katinig (Baybayin spelling ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ti‧nig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ti‧nig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Orthography",
          "orig": "tl:Orthography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "tl:Phonetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ka- (partner)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kambal-katinig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consonant"
      ],
      "id": "en-katinig-tl-noun-sFqFsyzM",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "consonant",
          "consonant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, orthography) consonant"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "patinig"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "konsonante"
        }
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "phonetics",
        "phonology",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈt̪iː.n̪ɪɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "katinig"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ka-",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ka-#Proto-Philippine:_partner"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "*tiŋəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/tiŋəʀ"
    ],
    [
      "*tənəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tənəʀ"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ka-<id:partner>",
        "4": "tinig",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*tiŋəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*tənəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"katinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"katinig\">\nFrom ka- + tinig.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Lope K. Santos",
        "nocap": ""
      },
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
      "name": "tl-Balarila"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\nFrom ka- + tinig.\nCoined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katinig (Baybayin spelling ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ti‧nig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ti‧nig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "with or having the same or similar voice"
      ],
      "id": "en-katinig-tl-adj-MPQUDwYP",
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaboses"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈt̪iː.n̪ɪɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "katinig"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/iniɡ",
    "Rhymes:Tagalog/iniɡ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog coinages",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms coined by Lope K. Santos",
    "Tagalog terms prefixed with ka- (partner)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kambal-katinig"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ka-",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ka-#Proto-Philippine:_partner"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "*tiŋəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/tiŋəʀ"
    ],
    [
      "*tənəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tənəʀ"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ka-<id:partner>",
        "4": "tinig",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*tiŋəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*tənəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"katinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"katinig\">\nFrom ka- + tinig.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Lope K. Santos",
        "nocap": ""
      },
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
      "name": "tl-Balarila"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\nFrom ka- + tinig.\nCoined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katinig (Baybayin spelling ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ti‧nig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ti‧nig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "patinig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Orthography",
        "tl:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "consonant"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ],
        [
          "consonant",
          "consonant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, orthography) consonant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "konsonante"
        }
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "phonetics",
        "phonology",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈt̪iː.n̪ɪɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "katinig"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/iniɡ",
    "Rhymes:Tagalog/iniɡ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog coinages",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms coined by Lope K. Santos",
    "Tagalog terms prefixed with ka- (partner)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ka-",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ka-#Proto-Philippine:_partner"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "*tiŋəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/tiŋəʀ"
    ],
    [
      "*tənəʀ",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/tənəʀ"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ],
    [
      "ka-",
      "ka-#Tagalog:_partner"
    ],
    [
      "tinig",
      "tinig#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ka-<id:partner>",
        "4": "tinig",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*tiŋəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*tənəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"katinig\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"katinig\">\nFrom ka- + tinig.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Lope K. Santos",
        "nocap": ""
      },
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
      "name": "tl-Balarila"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ka-\nTagalog ka-\nProto-Philippine *tiŋəʀ?\nProto-Malayo-Polynesian *tənəʀ?\nTagalog tinig\nTagalog katinig\nFrom ka- + tinig.\nCoined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katinig (Baybayin spelling ᜃᜆᜒᜈᜒᜄ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ti‧nig"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ti‧nig"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "with or having the same or similar voice"
      ],
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaboses"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtiniɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐˈt̪iː.n̪ɪɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iniɡ"
    }
  ],
  "word": "katinig"
}