"boses" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boses-daga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boses-guyam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boses-ipis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boses-langgam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boses-palaka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boses-pekpek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boses-sementeryo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bosesan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bosesin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mabosesan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magtaas ng boses"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "taasan ng boses"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "voces",
        "4": "",
        "5": "voices"
      },
      "expansion": "Spanish voces (“voices”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "voz"
      },
      "expansion": "voz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "vōcēs"
      },
      "expansion": "Latin vōcēs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vox",
        "3": "vōcem, vōx"
      },
      "expansion": "vōcem, vōx",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice"
      },
      "expansion": "English voice",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "basa"
      },
      "expansion": "Doublet of basa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish voces (“voices”), plural of voz, from Latin vōcēs, plural of vōcem, vōx. Compare English voice. Doublet of basa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜐᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "boses (Baybayin spelling ᜊᜓᜐᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧ses"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "altabos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hayag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "salita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "id": "en-boses-tl-noun-xX1-kgGX",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tinig"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right to express an opinion"
      ],
      "id": "en-boses-tl-noun-anE-p9YL",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) right to express an opinion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboses/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbo.sɛs]"
    }
  ],
  "word": "boses"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boses-daga"
    },
    {
      "word": "boses-guyam"
    },
    {
      "word": "boses-ipis"
    },
    {
      "word": "boses-langgam"
    },
    {
      "word": "boses-palaka"
    },
    {
      "word": "boses-pekpek"
    },
    {
      "word": "boses-sementeryo"
    },
    {
      "word": "bosesan"
    },
    {
      "word": "bosesin"
    },
    {
      "word": "mabosesan"
    },
    {
      "word": "magtaas ng boses"
    },
    {
      "word": "taasan ng boses"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "voces",
        "4": "",
        "5": "voices"
      },
      "expansion": "Spanish voces (“voices”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "voz"
      },
      "expansion": "voz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "vōcēs"
      },
      "expansion": "Latin vōcēs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vox",
        "3": "vōcem, vōx"
      },
      "expansion": "vōcem, vōx",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice"
      },
      "expansion": "English voice",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "basa"
      },
      "expansion": "Doublet of basa",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish voces (“voices”), plural of voz, from Latin vōcēs, plural of vōcem, vōx. Compare English voice. Doublet of basa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜐᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "boses (Baybayin spelling ᜊᜓᜐᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧ses"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "altabos"
    },
    {
      "word": "hayag"
    },
    {
      "word": "salita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tinig"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "right to express an opinion"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) right to express an opinion"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboses/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbo.sɛs]"
    }
  ],
  "word": "boses"
}