"sabunin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sabon",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabunin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sabunin\">\nFrom sabon + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\nFrom sabon + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabunín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinabon",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinasabon",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasabunin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sinabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sinasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "asabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sabuna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sabunín",
        "2": "sinabon",
        "3": "sinasabon",
        "4": "sasabunin",
        "b": "+",
        "type": "object I"
      },
      "expansion": "sabunín (complete sinabon, progressive sinasabon, contemplative sasabunin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bu‧nin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bu‧nin"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "bon",
        "4": "bun",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in / ᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "sabunin / ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
        "4": "sinabon / ᜐᜒᜈᜊᜓᜈ᜔",
        "5": "sinasabon / ᜐᜒᜈᜐᜊᜓᜈ᜔\ninasabon¹ / ᜁᜈᜐᜊᜓᜈ᜔",
        "6": "sasabunin / ᜐᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔\nasabunin¹ / ᜀᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
        "7": "sabunin / ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔\nsabon¹ / ᜐᜊᜓᜈ᜔\nsabuna¹ / ᜐᜊᜓᜈ",
        "8": "sabon / ᜐᜊᜓᜈ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "sabunin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 35 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 36 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 28 35 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 25 42 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 26 40 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash with soap"
      ],
      "id": "en-sabunin-tl-verb-ImVuqCSy",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "english": "Mom scolded me again.",
          "text": "Sinabon na naman ako ng nanay ko.",
          "translation": "Mom scolded me again.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scold; to rebuke severely"
      ],
      "id": "en-sabunin-tl-verb-F2Ph53bH",
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "severely",
          "severely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to scold; to rebuke severely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagalitan"
        },
        {
          "word": "kagalitan"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "figuratively",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabuˈnin/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.bʊˈn̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsaˈbunin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaːˈbuː.n̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-unin"
    }
  ],
  "word": "sabunin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sabon",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabunin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sabunin\">\nFrom sabon + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\nFrom sabon + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "sábúnin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sábúnin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sábúnin (Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bu‧nin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bu‧nin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 35 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 36 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 28 35 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "things to be washed with soap"
      ],
      "id": "en-sabunin-tl-noun-KulCxpNV",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "washed",
          "washed"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabuˈnin/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.bʊˈn̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsaˈbunin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaːˈbuː.n̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-unin"
    }
  ],
  "word": "sabunin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sabon",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabunin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sabunin\">\nFrom sabon + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\nFrom sabon + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "sábúnin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sábúnin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sábúnin (Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bu‧nin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bu‧nin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 35 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 36 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 28 35 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 30 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be washed with soap"
      ],
      "id": "en-sabunin-tl-adj-7RuTWPWS",
      "links": [
        [
          "washed",
          "washed"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabuˈnin/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.bʊˈn̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsaˈbunin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaːˈbuː.n̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-unin"
    }
  ],
  "word": "sabunin"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/unin",
    "Rhymes:Tagalog/unin/3 syllables",
    "Tagalog 1st object trigger verbs",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -in",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sabon",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabunin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sabunin\">\nFrom sabon + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\nFrom sabon + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabunín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinabon",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinasabon",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasabunin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sinabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sinasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inasabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "asabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sabunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sabon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "sabuna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sabunín",
        "2": "sinabon",
        "3": "sinasabon",
        "4": "sasabunin",
        "b": "+",
        "type": "object I"
      },
      "expansion": "sabunín (complete sinabon, progressive sinasabon, contemplative sasabunin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bu‧nin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bu‧nin"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "bon",
        "4": "bun",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in / ᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "sabunin / ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
        "4": "sinabon / ᜐᜒᜈᜊᜓᜈ᜔",
        "5": "sinasabon / ᜐᜒᜈᜐᜊᜓᜈ᜔\ninasabon¹ / ᜁᜈᜐᜊᜓᜈ᜔",
        "6": "sasabunin / ᜐᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔\nasabunin¹ / ᜀᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
        "7": "sabunin / ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔\nsabon¹ / ᜐᜊᜓᜈ᜔\nsabuna¹ / ᜐᜊᜓᜈ",
        "8": "sabon / ᜐᜊᜓᜈ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "sabunin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wash with soap"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "english": "Mom scolded me again.",
          "text": "Sinabon na naman ako ng nanay ko.",
          "translation": "Mom scolded me again.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scold; to rebuke severely"
      ],
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "severely",
          "severely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to scold; to rebuke severely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagalitan"
        },
        {
          "word": "kagalitan"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "figuratively",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabuˈnin/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.bʊˈn̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsaˈbunin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaːˈbuː.n̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-unin"
    }
  ],
  "word": "sabunin"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/unin",
    "Rhymes:Tagalog/unin/3 syllables",
    "Tagalog 1st object trigger verbs",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -in",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sabon",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabunin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sabunin\">\nFrom sabon + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\nFrom sabon + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "sábúnin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sábúnin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sábúnin (Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bu‧nin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bu‧nin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "things to be washed with soap"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "washed",
          "washed"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabuˈnin/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.bʊˈn̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsaˈbunin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaːˈbuː.n̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-unin"
    }
  ],
  "word": "sabunin"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/unin",
    "Rhymes:Tagalog/unin/3 syllables",
    "Tagalog 1st object trigger verbs",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -in",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sabon",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hair product\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"soap\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seyb-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*saipǭ\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāpō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"xabon\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jabón\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sabunin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sabunin\">\nFrom sabon + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seyb-?\nProto-Germanic *saipǭbor.\nLatin sāpō\nOld Spanish xabon\nEarly Modern Spanish jabónbor.\nTagalog sabon\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog sabunin\nFrom sabon + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "sábúnin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sábúnin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sábúnin (Baybayin spelling ᜐᜊᜓᜈᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bu‧nin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bu‧nin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be washed with soap"
      ],
      "links": [
        [
          "washed",
          "washed"
        ],
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabuˈnin/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.bʊˈn̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsaˈbunin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaːˈbuː.n̪ɪn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-unin"
    }
  ],
  "word": "sabunin"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
  "path": [
    "sabunin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "sabunin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "sabunin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "sabunin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "sabunin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "sabunin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "sabunin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "sabunin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "sabunin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "sabunin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "sabunin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "sabunin",
  "trace": ""
}