"pare" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "erap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "repa"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kumpare"
      },
      "expansion": "Clipping of kumpare",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of kumpare, kompadre.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pare (Baybayin spelling ᜉᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧re"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Erap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: mare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buddy; close male friend"
      ],
      "id": "en-pare-tl-noun-PrLoAKSj",
      "links": [
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaibigan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 55 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 67 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 51 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 67 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 54 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Term of address to a male stranger"
      ],
      "id": "en-pare-tl-noun-hCftmTqW",
      "raw_glosses": [
        "(informal) Term of address to a male stranger"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaː.ɾɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "par"
    }
  ],
  "word": "pare"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "padre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish padre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish padre.",
  "forms": [
    {
      "form": "parè",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "parè",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "parè (Baybayin spelling ᜉᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧re"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pari"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Religion",
          "orig": "tl:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of pari"
      ],
      "id": "en-pare-tl-noun-qvPF9TyY",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "pari",
          "pari#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, archaic) Alternative spelling of pari"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾeʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaː.ɾɛʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾeʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "par"
    }
  ],
  "word": "pare"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aɾe",
    "Rhymes:Tagalog/aɾe/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aɾeʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aɾeʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erap"
    },
    {
      "word": "repa"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kumpare"
      },
      "expansion": "Clipping of kumpare",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of kumpare, kompadre.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pare (Baybayin spelling ᜉᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧re"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Erap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: mare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buddy; close male friend"
      ],
      "links": [
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaibigan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Term of address to a male stranger"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Term of address to a male stranger"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaː.ɾɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pre"
    },
    {
      "word": "par"
    }
  ],
  "word": "pare"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aɾeʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aɾeʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "padre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish padre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish padre.",
  "forms": [
    {
      "form": "parè",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "parè",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "parè (Baybayin spelling ᜉᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧re"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pari"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tagalog archaic terms",
        "tl:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of pari"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "pari",
          "pari#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, archaic) Alternative spelling of pari"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾeʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaː.ɾɛʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾeʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pre"
    },
    {
      "word": "par"
    }
  ],
  "word": "pare"
}