"obra" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obra de-mano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obra maestra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obras piyas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obras publikas"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:obra",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"obra\">\nBorrowed from Spanish obra.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ubra"
      },
      "expansion": "Doublet of ubra",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish obra. Doublet of ubra.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜊ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ubra",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "obra (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧bra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧bra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obrerismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obrerista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obrero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ubra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 29 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 13 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literary work"
      ],
      "id": "en-obra-tl-noun-~TTPtUJ-",
      "links": [
        [
          "literary",
          "literary"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katha"
        },
        {
          "word": "akda"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 57 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 57 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 51 11 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 51 11 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 16 53 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 71 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 11 60 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 20 29 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 13 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 59 9 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something made or done"
      ],
      "id": "en-obra-tl-noun-HO0E9kXa",
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gawa"
        },
        {
          "word": "lika"
        },
        {
          "word": "yari"
        },
        {
          "word": "trabaho"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 29 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 13 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work; employment"
      ],
      "id": "en-obra-tl-noun-JjkLOKhj",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trabaho"
        },
        {
          "word": "empleo"
        },
        {
          "word": "gawa"
        },
        {
          "word": "tungkulin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔobɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔoː.bɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obɾa"
    }
  ],
  "word": "obra"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:obra",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"obra\">\nBorrowed from Spanish obra.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ubra"
      },
      "expansion": "Doublet of ubra",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish obra. Doublet of ubra.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜊ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "obra (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧bra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧bra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bowel discharge after taking a laxative, purgative or enema",
          "word": "ubra"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 29 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 13 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ubra (“bowel discharge after taking a laxative, purgative or enema”)"
      ],
      "id": "en-obra-tl-noun-C7qc~K92",
      "links": [
        [
          "ubra",
          "ubra#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔobɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔoː.bɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obɾa"
    }
  ],
  "word": "obra"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:obrar<t:to work, to function>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ep-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃épos\nProto-Italic *opos\nLatin opus\nLatin opera\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin operor\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nLate Latin operāre\nSpanish obrarbor.\nTagalog obra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to work, to function\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃épos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*opos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-or\", \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"operor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"operāre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"obrar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"obra\">\nBorrowed from Spanish obrar (“to work, to function”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ep-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃épos\nProto-Italic *opos\nLatin opus\nLatin opera\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin operor\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nLate Latin operāre\nSpanish obrarbor.\nTagalog obra\nBorrowed from Spanish obrar (“to work, to function”).",
  "forms": [
    {
      "form": "obrá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜊ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obrá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "obrá (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ob‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ob‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ubra"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 29 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ubra"
      ],
      "id": "en-obra-tl-adj-joEoIwge",
      "links": [
        [
          "ubra",
          "ubra#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔobˈɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔobˈɾa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "obra"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/obɾa",
    "Rhymes:Tagalog/obɾa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ep-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obra de-mano"
    },
    {
      "word": "obra maestra"
    },
    {
      "word": "obras piyas"
    },
    {
      "word": "obras publikas"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:obra",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"obra\">\nBorrowed from Spanish obra.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ubra"
      },
      "expansion": "Doublet of ubra",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish obra. Doublet of ubra.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜊ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ubra",
      "tags": [
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "obra (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧bra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧bra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "obrerismo"
    },
    {
      "word": "obrerista"
    },
    {
      "word": "obrero"
    },
    {
      "word": "ubra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "literary work"
      ],
      "links": [
        [
          "literary",
          "literary"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katha"
        },
        {
          "word": "akda"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something made or done"
      ],
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gawa"
        },
        {
          "word": "lika"
        },
        {
          "word": "yari"
        },
        {
          "word": "trabaho"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "work; employment"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "employment",
          "employment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trabaho"
        },
        {
          "word": "empleo"
        },
        {
          "word": "gawa"
        },
        {
          "word": "tungkulin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔobɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔoː.bɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obɾa"
    }
  ],
  "word": "obra"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/obɾa",
    "Rhymes:Tagalog/obɾa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ep-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:obra",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"obra\">\nBorrowed from Spanish obra.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ubra"
      },
      "expansion": "Doublet of ubra",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish obra. Doublet of ubra.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜊ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "obra (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧bra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧bra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bowel discharge after taking a laxative, purgative or enema",
          "word": "ubra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ubra (“bowel discharge after taking a laxative, purgative or enema”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ubra",
          "ubra#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔobɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔoː.bɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-obɾa"
    }
  ],
  "word": "obra"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ep-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:obrar<t:to work, to function>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ep-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃épos\nProto-Italic *opos\nLatin opus\nLatin opera\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin operor\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nLate Latin operāre\nSpanish obrarbor.\nTagalog obra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to work, to function\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"work\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃épos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*opos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"opera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-or\", \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"operor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"operāre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"obrar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"obra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"obra\">\nBorrowed from Spanish obrar (“to work, to function”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ep-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₃épos\nProto-Italic *opos\nLatin opus\nLatin opera\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin operor\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nLate Latin operāre\nSpanish obrarbor.\nTagalog obra\nBorrowed from Spanish obrar (“to work, to function”).",
  "forms": [
    {
      "form": "obrá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜊ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obrá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "obrá (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ob‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ob‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ubra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of ubra"
      ],
      "links": [
        [
          "ubra",
          "ubra#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔobˈɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔobˈɾa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "obra"
}