"kaida" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "caída",
        "4": "",
        "5": "fall"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish caída (“fall”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish caída (“fall”). The kaida of early Manila houses was supposedly given that name after the custom of the ladies during that time to let their skirts fall, which they had been holding up, upon reaching the top of the stairs.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜁᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "caida",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kaida (Baybayin spelling ᜃᜁᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧i‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧i‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aksidental"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aksidente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "asikaso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deside"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "desidido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "desisibo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "desisyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "insidente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kadaber"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kadensiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaskada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "koinsidensiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "koinsidente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "okasyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "okasyonal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oksidental"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oksidente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parakaida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parakaidero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parakaydista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tsansa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "antesala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "balkon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 73 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 78 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fall; act of falling down"
      ],
      "id": "en-kaida-tl-noun-5YUhPinK",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hulog"
        },
        {
          "word": "dapa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Architecture",
          "orig": "tl:Architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interior gallery in early Manila houses, which functioned as an anteroom and was typically located between the staircase and the living room, providing views of the courtyard"
      ],
      "id": "en-kaida-tl-noun-vO4MeGqR",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "gallery",
          "gallery"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "anteroom",
          "anteroom"
        ],
        [
          "staircase",
          "staircase"
        ],
        [
          "living room",
          "living room"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) interior gallery in early Manila houses, which functioned as an anteroom and was typically located between the staircase and the living room, providing views of the courtyard"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʔida/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈʔiː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "kaida"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ida",
    "Rhymes:Tagalog/ida/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "caída",
        "4": "",
        "5": "fall"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish caída (“fall”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish caída (“fall”). The kaida of early Manila houses was supposedly given that name after the custom of the ladies during that time to let their skirts fall, which they had been holding up, upon reaching the top of the stairs.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜁᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "caida",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kaida (Baybayin spelling ᜃᜁᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧i‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧i‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aksidental"
    },
    {
      "word": "aksidente"
    },
    {
      "word": "asikaso"
    },
    {
      "word": "deside"
    },
    {
      "word": "desidido"
    },
    {
      "word": "desisibo"
    },
    {
      "word": "desisyon"
    },
    {
      "word": "insidente"
    },
    {
      "word": "kadaber"
    },
    {
      "word": "kadensiya"
    },
    {
      "word": "kaskada"
    },
    {
      "word": "kaso"
    },
    {
      "word": "koinsidensiya"
    },
    {
      "word": "koinsidente"
    },
    {
      "word": "okasyon"
    },
    {
      "word": "okasyonal"
    },
    {
      "word": "oksidental"
    },
    {
      "word": "oksidente"
    },
    {
      "word": "parakaida"
    },
    {
      "word": "parakaidero"
    },
    {
      "word": "parakaydista"
    },
    {
      "word": "tsansa"
    },
    {
      "word": "antesala"
    },
    {
      "word": "balkon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fall; act of falling down"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hulog"
        },
        {
          "word": "dapa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "interior gallery in early Manila houses, which functioned as an anteroom and was typically located between the staircase and the living room, providing views of the courtyard"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "gallery",
          "gallery"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "anteroom",
          "anteroom"
        ],
        [
          "staircase",
          "staircase"
        ],
        [
          "living room",
          "living room"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) interior gallery in early Manila houses, which functioned as an anteroom and was typically located between the staircase and the living room, providing views of the courtyard"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʔida/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈʔiː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "kaida"
}