"tsansa" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":der",
        "3": "en:chance<id:noun>",
        "4": ":influence",
        "5": "es:-a<id:feminine>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nLatin cadō\nLatin cadēns\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nVulgar Latin *cadentia\nAnglo-Norman cheancebor.\nMiddle English chaunce\nEnglish chanceder.\n▲\nSpanish -ainflu.\nTagalog tsansa\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ḱádeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fall\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱad-\", \"gloss\" : \"to fall\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kadō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cadō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cadēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*cadentia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"cheance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"chaunce\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"chance\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tsansa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tsansa\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:chance"
      },
      "expansion": "Pseudo-Hispanism, derived from English chance",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "enm",
        "3": "chance"
      },
      "expansion": "Middle English chance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "cheance"
      },
      "expansion": "Old French cheance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-vul",
        "3": "*cadentia",
        "t": "falling"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cadentia (“falling”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kadensiya"
      },
      "expansion": "Doublet of kadensiya",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "chance"
      },
      "expansion": "Spanish chance",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nLatin cadō\nLatin cadēns\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nVulgar Latin *cadentia\nAnglo-Norman cheancebor.\nMiddle English chaunce\nEnglish chanceder.\n▲\nSpanish -ainflu.\nTagalog tsansa\nPseudo-Hispanism, derived from English chance, from Middle English chance, cheance, chaunce, cheaunce, a borrowing from Old French cheance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of kadensiya. See also Spanish chance.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tiyansa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyansa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsansa (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsan‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsan‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magkatsansa"
        },
        {
          "word": "matsansahan"
        },
        {
          "word": "tsumansa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chance"
      ],
      "id": "en-tsansa-tl-noun-bLCf5yo0",
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagkakataon"
        },
        {
          "word": "oportunidad"
        },
        {
          "word": "okasyon"
        },
        {
          "word": "pasilidad"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃansa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃan̪.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsansa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡san̪.sɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-ansa"
    }
  ],
  "word": "tsansa"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "magkatsansa"
    },
    {
      "word": "matsansahan"
    },
    {
      "word": "tsumansa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":der",
        "3": "en:chance<id:noun>",
        "4": ":influence",
        "5": "es:-a<id:feminine>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nLatin cadō\nLatin cadēns\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nVulgar Latin *cadentia\nAnglo-Norman cheancebor.\nMiddle English chaunce\nEnglish chanceder.\n▲\nSpanish -ainflu.\nTagalog tsansa\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fall\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ḱádeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fall\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱad-\", \"gloss\" : \"to fall\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kadō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cadō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cadēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*cadentia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"cheance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"chaunce\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"chance\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tsansa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tsansa\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:chance"
      },
      "expansion": "Pseudo-Hispanism, derived from English chance",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "enm",
        "3": "chance"
      },
      "expansion": "Middle English chance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "cheance"
      },
      "expansion": "Old French cheance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-vul",
        "3": "*cadentia",
        "t": "falling"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cadentia (“falling”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kadensiya"
      },
      "expansion": "Doublet of kadensiya",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "chance"
      },
      "expansion": "Spanish chance",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nLatin cadō\nLatin cadēns\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nVulgar Latin *cadentia\nAnglo-Norman cheancebor.\nMiddle English chaunce\nEnglish chanceder.\n▲\nSpanish -ainflu.\nTagalog tsansa\nPseudo-Hispanism, derived from English chance, from Middle English chance, cheance, chaunce, cheaunce, a borrowing from Old French cheance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of kadensiya. See also Spanish chance.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tiyansa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyansa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsansa (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsan‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsan‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ansa",
        "Rhymes:Tagalog/ansa/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Anglo-Norman",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Middle English",
        "Tagalog terms derived from Old French",
        "Tagalog terms derived from Old Latin",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱad-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "chance"
      ],
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagkakataon"
        },
        {
          "word": "oportunidad"
        },
        {
          "word": "okasyon"
        },
        {
          "word": "pasilidad"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃansa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃan̪.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsansa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡san̪.sɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-ansa"
    }
  ],
  "word": "tsansa"
}